Sharp SJ-PD691SB Manual do Utilizador Página 38
- Página / 116
- Índice
- MARCADORES
Avaliado. / 5. Com base em avaliações de clientes
38
■ Dieser Kühlschrank enthält ein entflammbares
Kühlmittel (R600a: Isobutan) und ein Isoliertrei/jointfilesconvert/1550042/bgas
(Cyclopentan). Beachten Sie folgende Regeln, um eine
Entzündung und Explosionen zu vermeiden.
• Das Kühlsystem hinter und innerhalb des
Kühlschranks beinhaltet Kühlmittel. Achten Sie darauf,
dass keine scharfkantigen oder spitzen Gegenstände
mit dem Kühlsystem in Berührung kommen.
• Verwenden Sie keine mechanischen Geräte oder
andere Hilfsmittel, um das Abtauverfahren zu
beschleunigen. (Der Kühlschrank arbeitet mit einem
automatischen Abtausystem.)
• Verwenden Sie im Inneren des Kühlschranks keine
elektrischen Geräte.
• Verwenden Sie ausschließlich die vorgeschriebenen
Teile für die Lampe des Kühlabteils.
• Blockieren Sie keine der Öffnungen am äußeren
Umfang des Kühlschranks.
• Falls das Kühlsystem beschädigt werden sollte,
berühren Sie nicht die Netzsteckdose und verwenden
Sie keine offene Flamme. Öffnen Sie das Fenster und
entlüften Sie den Raum. Wenden Sie sich dann an
eine von SHARP zugelassene Servicestelle.
•
Dieser Kühlschrank muss vorschriftsmäßig entsorgt
werden. Bringen Sie ihn zu einer Abfallverwertungsanlage
für entflammbares Kühlmittel und Isoliertreibgas.
■ Leicht flüchtige oder entzündbare Stoffe, wie z.B. Äther,
Benzin, Propangas, Klebstoffe, reiner Alkohol, usw.,
können leicht explodieren. Lagern Sie deshalb diese
Stoffe nicht im Kühlschrank.
■ Staubansammlungen auf dem Stecker können Feuer
verursachen. Entfernen Sie den Staub vorsichtig.
■ Bauen Sie diesen Kühlschrank nicht um. Nur
qualifizierte Reparaturtechniker sollten den Kühlschrank
zerlegen oder reparieren, da es sonst zu Stromschlag,
zu Feuer oder zu Verletzungen kommen könnte.
■ Stellen Sie sicher, dass der Kühlschrank keine Gefahr
für Kinder darstellt, wenn Sie ihn vor der Entsorgung
aufbewahren (entfernen Sie z. B. die magnetischen
Türdichtungen, damit sich Kinder nicht einsperren).
■ Den Kompressor und die dazugehörigen Teile nicht
berühren, da sie während des Betriebs sehr heiß
werden und Sie sich an den Kanten der Metallteile
verletzen könnten.
■ Berühren Sie Lebensmittel im Tiefkühlabteil nicht mit
nassen Händen. Dies kann zu Frostbeulen führen.
■ Verwenden Sie kein Verlängerungskabel und keinen
Adapterstecker.
■ Lassen Sie Getränke in Flaschen und in Dosen nicht im
Gefrierfach, da diese beim Einfrieren platzen können.
■ Stellen Sie sicher, dass das Netzkabel während der
Installation oder des Verschiebens nicht beschädigt
wurde. Wenn der Stecker oder das Kabel locker sind,
dann stecken Sie den Stecker nicht ein. Es besteht die
Gefahr eines Stromschlags oder Feuers.
■ Das Netzkabel sollte nur am Stecker, nicht am Kabel
selbst, aus der Steckdose gezogen werden. Beim
Ziehen am Kabel kann es zu Stromschlag oder zu Feuer
kommen.
■ Sollte das flexible Netzkabel beschädigt werden, darf es
nur durch einem SHARP-Service erneuert werden, da
es sich um ein spezielles Kabel handelt.
■ Wenn Gas ausgeströmt ist, öffnen Sie ein Fenster, um
den Raum zu belüften. Berühren Sie keinesfalls den
Kühlschrank oder die Steckdose.
■ Stellen Sie keine Behälter mit Flüssigkeiten oder
wacklige Gegenstände auf den Kühlschrank.
■ Dieser Kühlschrank darf von Personen (einschließlich
Kindern) mit eingeschränkten physischen, sensorischen
oder geistigen Fähigkeiten bzw. mangelnder Erfahrung
oder Kenntnissen nur dann verwendet werden, wenn sie
unter Aufsicht einer für ihre Sicherheit verantwortlichen
Person stehen oder von dieser in der Verwendung des
Kühlschranks unterwiesen wurden. Kleine Kinder sind
zu beaufsichtigen und sollten nicht mit dem Kühlschrank
spielen.
Wir danken Ihnen für den Kauf dieses SHARP-Produktes. Bevor Sie Ihren SHARP-Kühlschrank benutzen, lesen Sie bitte
diese Bedienungsanleitung, damit Sie Ihren neuen Kühlschrank bestmöglich nutzen können.
VORSICHT
ACHTUNG
Entsorgungsinformationen für Benutzer aus Privathaushalten
1. In der Europäischen Union
Achtung: Werfen Sie dieses Gerät zur Entsorgung bitte nicht in den normalen Hausmüll !
Gemäß einer neuen EU-Richtlinie, die die ordnungsgemäße Rücknahme, Behandlung und
Verwertung von gebrauchten Elektro- und Elektronikgeräten vorschreibt, müssen elektrische
und elektronische Altgeräte getrennt entsorgt werden.
Nach der Einführung der Richtlinie in den EU Mitgliedstaaten können Privathaushalte ihre
gebrauchten Elektro- und Elektronikgeräte nun kostenlos an ausgewiesenen Rücknahmestellen
a/jointfilesconvert/1550042/bgeben*. In einigen Ländern* können Sie Altgeräte u.U. auch kostenlos bei Ihrem Fachhändler
a/jointfilesconvert/1550042/bgeben, wenn Sie ein vergleichbares neues Gerät kaufen.
*) Weitere Einzelheiten erhalten Sie von Ihrer Gemeindeverwaltung.
Wenn Ihre gebrauchten Elektro- und Elektronikgeräte Batterien oder Akkus enthalten, sollten
diese vorher entnommen und gemäß örtlich geltenden Regelungen getrennt entsorgt werden.
Durch die ordnungsgemäße Entsorgung tragen Sie dazu bei, dass Altgeräte angemessen
gesammelt, behandelt und verwertet werden. Dies verhindert mögliche schädliche
Auswirkungen auf Umwelt und Gesundheit durch eine unsachgemäße Entsorgung.
2. In anderen Ländern außerhalb der EU
Bitte erkundigen Sie sich bei Ihrer Gemeindeverwaltung nach dem ordnungsgemäßen Verfahren
zur Entsorgung dieses Geräts.
Für die Schweiz: Gebrauchte Elektro- und Elektronikgeräte können kostenlos beim Händler
a/jointfilesconvert/1550042/bgegeben werden, auch wenn Sie kein neues Produkt kaufen. Weitere Rücknahmesysteme
finden Sie auf der Homepage von www.swico.ch oder www.sens.ch.
Achtung:
Ihr Produkt trägt dieses
Symbol. Es besagt,
dass Elektro- und
Elektronikgeräte nicht
mit dem Haushaltsmüll
entsorgt, sondern
einem getrennten
Rücknahmesystem
zugeführt werden
sollten.
(B013)38-43 Ger.fm Page 38 Monday, June 29, 2009 4:54 PM
- SJ-PD591S 1
- SJ-PD641S 1
- SJ-PD691S 1
- 1. In the European Union 2
- INDICATOR OF 3
- TEMPERATURE 3
- OPERATION 5
- WATER DISPENSER 6
- CARE AND CLEANING 6
- STORING FOOD 7
- BEFORE YOU CALL FOR SERVICE 7
- ADVERTENCIA 8
- PRECAUCION 8
- INSTALACION 9
- DESCRIPCION 10
- FUNCIONAMIENTO 11
- DISPENSADOR DE AGUA 12
- CUIDADOS Y LIMPIEZA 12
- PARA ALMACENAR LOS ALIMENTOS 13
- AVVERTENZE 14
- ATTENZIONE 14
- INSTALLAZIONE 15
- INDICATORE DELLA 15
- TEMPERATURA 15
- DESCRIZIONE 16
- Ionizzatore “Plasmacluster” 17
- Controllo temperatura 17
- Allarme porte 17
- Pannello di controllo LCD 17
- EROGATORE D’ACQUA 18
- MANUTENZIONE E PULIZIA 18
- CONSERVAZIONE DEGLI ALIMENTI 19
- AVERTISSEMENT 20
- ATTENTION 20
- INSTALLATION 21
- INDICATEUR DE 21
- TEMPÉRATURE 21
- DESCRIPTION 22
- UTILISATION 23
- FONTAINE 24
- ENTRETIEN ET NETTOYAGE 24
- CONSERVATION DES ALIMENTS 25
- 1. Na União Europeia 26
- INSTALAÇÃO 27
- INDICADOR DE 27
- DESCRIÇÃO 28
- FUNCIONAMENTO 29
- DISPENSADOR DE ÁGUA 30
- CUIDADOS E LIMPEZA 30
- CONSERVAÇÃO DE ALIMENTOS 31
- ASSISTÊNCIA TÉCNICA 31
- ΠΡΟΦΥΛΑΚΤΙΚΑ ΜΕΤΡΑ 32
- ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ 33
- ΈΝ∆ΕΙΞΗ 33
- ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑΣ 33
- ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ 34
- ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ 35
- ΨΎΚΤΗΣ ΝΕΡΟΎ 36
- ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ ΠΕΡΙΠΟΙΗΣΗ 36
- ΔΙΑΤΗΡΗΣΗ ΤΡΟΦΙΜΩΝ 37
- ΠΡΙΝ ΖΗΤΗΣΕΤΕ ΤΟ ΣΕΡΒΙΣ 37
- VORSICHT 38
- AUFSTELLEN 39
- TEMPERATURANZEIGE 39
- BESCHREIBUNG 40
- BEDIENUNG 41
- TRINKWASSERSPENDER 42
- PFLEGE UND REINIGUNG 42
- Obst / Gemüse 43
- Molkereiprodukte und Eier 43
- Fleisch, Fisch und Geflügel 43
- Hinweise zum Gefrieren 43
- WAARSCHUWING 44
- INSTALLATIE 45
- TEMPERATUURINDICATOR 45
- BESCHRIJVING 46
- “Plasmacluster” ionisator 47
- Instellen van de temperatuur 47
- Deuralarm 47
- Bedieningspaneel 47
- WATERAUTOMAAT 48
- ONDERHOUD EN SCHOONMAKEN 48
- OPBERGEN VAN VOEDSEL 49
- OSTRZEŻENIE 50
- ŚRODKI OSTROŻNOŚCI 50
- INSTALACJA 51
- WSKAŹNIK 51
- TEMPERATURY 51
- OPIS CZĘŚCI 52
- Jonizator „Plasmacluster” 53
- Regulacja temperatury 53
- Alarm drzwi 53
- Panel sterujący 53
- DOZOWNIK WODY 54
- CZYSZCZENIE LODÓWKI 54
- PRZECHOWYWANIE ŻYWNOŚCI 55
- FIGYELMEZTETÉS 56
- VIGYÁZAT 56
- ÜZEMBE HELYEZÉS 57
- HŐMÉRSÉKLETJELZŐ 57
- Szagtalanító egység 58
- Leolvasztás 58
- Amikor a hűtőtér lámpája kiég 58
- MŰKÖDTETÉS 59
- VÍZADAGOLÓ 60
- ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS 60
- ÉLELMISZER-TÁROLÁS 61
- MIELŐTT SZERVIZHEZ FORDULNA 61
- AVERTISMENT 62
- PRECAUŢIE 62
- INSTALARE 63
- INDICATOR DE 63
- TEMPERATURĂ 63
- DESCRIERE 64
- FUNCŢIONAREA 65
- DOZATOR DE APĂ 66
- ÎNGRIJIRE ŞI CURĂŢIRE 66
- PĂSTRAREA ALIMENTELOR 67
- BEZPEČNOSTNÍ 68
- UPOZORNĚNÍ 68
- INSTALACE 69
- INDIKÁTOR 69
- Odmrazování 70
- Ionizátor Plasmacluster 71
- Nastavení teploty 71
- Upozornění na otevřené dveře 71
- Ovládací panel 71
- DÁVKOVAČ VODY 72
- PÉČE A ČIŠTĚNÍ 72
- Ovoce a zelenina 73
- Mlékárenské výrobky a vejce 73
- Maso, ryby a drůEHç 73
- Pro nejlepší zmrazení 73
- UPOZORNENIE 74
- INŠTALÁCIA 75
- Dezodorčaná jednotka 76
- Rozmrazovanie 76
- PREVÁDZKA 77
- STAROSTLIVOSŤ A ČISTENIE 78
- SKLADOVANIE POTRAVÍN 79
- ĮSPĖJIMAS 80
- ATSARGUMO 80
- PRIEMONĖS 80
- INSTALIAVIMAS 81
- TEMPERATŪROS 81
- INDIKATORIUS 81
- APRAŠYMAS 82
- APTARNAVIMAS 83
- VANDENS DOZATORIUS 84
- PRIEŽIŪRA IR VALYMAS 84
- MAISTO LAIKYMAS 85
- BRĪDINĀJUMS 86
- PIESARDZĪBU 86
- UZSTĀDĪŠANA 87
- TEMPERATŪRAS 87
- INDIKATORS 87
- APRAKSTS 88
- Jonizētāja „Plasmacluster” 89
- Temperatūras kontrole 89
- Durvju brīdinājuma signāls 89
- Vadības panelis 89
- ŪDENS AUTOMĀTS 90
- KOPŠANA UN TĪRĪŠANA 90
- PĀRTIKAS UZGLABĀŠANA 91
- ETTEVAATUST 92
- TÄHELEPANU 92
- PAIGALDAMINE 93
- TEMPERATUURINÄIDIK 93
- KIRJELDUS 94
- TÖÖTAMINE 95
- VEEDOSAATOR 96
- HOOLDUS JA PUHASTAMINE 96
- TOIDUAINETE HOIDMINE 97
- ENNE MEHAANIKU KUTSUMIST 97
- OPOZORILO 98
- PREVIDNOST 98
- NAMESTITEV 99
- INDIKATOR 99
- 2 G P U] RY DQ MH 100
- DELOVANJE 101
- VRČ ZA VODO 102
- VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE 102
- 6 DG MH = HOHQ MDY D 103
- ПОПЕРЕДЖЕННЯ 104
- ВСТАНОВЛЕННЯ 105
- ІНДИКАТОР 105
- ТЕМПЕРАТУРИ 105
- Дезодоруюча система 106
- Розморожування 106
- Якщо зникає підсвічування 106
- ЕКСПЛУАТАЦІЯ 107
- ВОДЯНИЙ АВТОМАТ 108
- ДОГЛЯД І ПРИБИРАННЯ 108
- ЗБЕРІГАННЯ ПРОДУКТІВ 109
- СЕРВІСНОГО ЦЕНТРУ 109
- ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ 110
- ВНИМАНИЕ 110
- ТЕМПЕРАТУРЕН 111
- ИНДИКАТОР 111
- ОПИСАНИЕ 112
- Йонизатор “Plasmacluster” 113
- Температурен контрол 113
- Аларма за отворена врата 113
- Контролен панел 113
- ВОДЕН РАЗПРЕДЕЛИТЕЛ 114
- ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ 114
- СЪХРАНЕНИЕ НА ХРАНИ 115
- ПРЕДИ ДА ПОВИКАТЕ ТЕХНИК 115
- SHARP CORPORATION 116
Manuais e produtos relacionados com Para a casa Sharp SJ-PD691SB
Para a casa Sharp R-200WE Manual do Utilizador
(144 páginas)
(144 páginas)
Para a casa Sharp SJ-PT690RS Manual do Utilizador
(116 páginas)
(116 páginas)
Para a casa Sharp SJ-SC700VSL Manual do Utilizador
(124 páginas)
(124 páginas)
Para a casa Sharp R-60STE Manual do Utilizador
(180 páginas)
(180 páginas)
Para a casa Sharp KC-A60EU W Manual do Utilizador
(219 páginas)
(219 páginas)
Para a casa Sharp SJ-F78PESL Manual do Utilizador
(124 páginas)
(124 páginas)
Para a casa Sharp SJ-F800SPBK Manual do Utilizador
(173 páginas)
(173 páginas)
Para a casa Sharp KC-860E Manual do Utilizador
(264 páginas)
(264 páginas)
Para a casa Sharp CV-P10PR Manual do Utilizador
(200 páginas)
(200 páginas)
Para a casa Sharp SJ-FS820VSL Manual do Utilizador
(308 páginas)
(308 páginas)
Para a casa Sharp GX-BT7GM Manual do Utilizador
(2 páginas)
(2 páginas)
Para a casa Sharp R-822STWE Manual do Utilizador
(266 páginas)
(266 páginas)
Para a casa Sharp R-722STWE Manual do Utilizador
(246 páginas)
(246 páginas)
Para a casa Sharp SJ-F790STSL Manual do Utilizador
(140 páginas)
(140 páginas)
Atec Narda-NBM-520 manuály
Uživatelské manuály a uživatelské příručky pro Zařízení Atec Narda-NBM-520.
Poskytujeme 1 manuály pdf Atec Narda-NBM-520 ke stažení zdarma podle typů dokumentů: Uživatelský manuál
Comentários a estes Manuais