manuais Sharp UP-820F

Sharp UP-820F Manual do Utilizador (242 páginas)

Marca: Sharp | Categoria: Caixas registadoras | Tamanho: 3.97 MB |

Alemão

Índice

POS-KASSENTERMINAL

1

BEDIENUNGSANLEITUNG

1

EINLEITUNG

3

VORSICHTSMASSNAHMEN

3

Außenansicht

10

Tastatur

12

Vertragshändler

13

■ Optionale Tasten

14

Die Warengruppentasten

16

Bedienerschlüssel

19

■ Kundenanzeige (Pop-up-Typ)

22

■ Bildschirmschoner-Modus

22

Wahl einer Betriebsart

23

Moduswahl

24

Kassenbons

25

■ Bontypen

26

Perforation

27

Aufrechnungsbon

28

Einzelbon

28

Sortierbonfunktion

29

• Aufrechnungsbon + Einzelbon

30

Vor Registrierungen

31

Fehlermeldungen

32

Postenwahl über das Menü

33

SCM(+) oder SCM(–) wählen

35

Registrierungen

36

■ Gebinderegistrierungen

40

PLU-Code 50 aus

42

■ Waagenregistrierungen

43

200

45

Als *2.30-Artikel behandelt

46

Als *3.10-Artikel behandelt

46

Als *2.50-Artikel behandelt

46

Als *3.00-Artikel behandelt

47

Als *2.10-Artikel behandelt

47

■ EAN-Lernfunktion

48

Registriert als

49

PLU-Code19

49

■ EAN-Preisänderungsfunktion

51

■ Combo-Menü-Registrierungen

52

PLU-Code 15 aus

53

■ Umschaltung der Preisebenen

56

■ Pint-Registrierungen

59

Anzeige von Zwischensummen

62

Abschluss einer Transaktion

63

■ Kreditverkauf

64

■ MWSt/Steuer-System

66

Tischrechnung (GLU)

68

Fremdwährung)

69

(Rechnungsbegleichung)

69

(max. 2 Stellen)

69

■ Rechnungsdruck

71

■ Tisch (GLU)-Zwischenabruf

72

■ Rechnungsseparierung

73

DisplayTastenbedienung

75

Beispiel

75

■ Transaktionsumbuchung

77

■ Tisch (GLU)-Wiederaufruf

77

Bestellsysteme

78

■ Kreditkunden-Vorbestellung

80

■ Artikel-Bestellmasken

82

■ Abschlagregistrierungen

83

■ Retourenregistrierungen

84

■ Rückgaberegistrierung

84

■ Ausdrucken von Zusatztext

85

Zahlungshandhabung

86

■ Fremdwährungsumrechnung

87

■ Ausgabenregistrierungen

89

■ Kein Verkauf (Geldwechsel)

90

■ Zahlungsumbuchung

90

■ VIP-Funktion

91

Kundenverwaltung

92

Mitarbeiterfunktion

97

Kundenbeziehungs-Management

102

■ Bonuspunkte

103

Abfall-Modus

104

Schulungsmodus

105

Aufsichtsbediener

106

Korrekturen

108

Den Cursor auf den

109

Zwischensummenstorno

110

Nachträgliche Bonausgabe

111

Proformarechnung

112

Quittungsdruckfunktion

112

Barcode-Druck

113

Rechnung mit Bewirtungsbeleg

114

Managerfunktion

115

Trinkgeldregistrierungen

116

■ Flash-Bericht

118

OPXZ X1/Z1 X2/Z2

119

Berichtstyp Beschreibung

119

Betriebsarten

119

Einzugebende Daten

119

Kunden-Bestellungen

120

Kassen-Ist-Eingabemenü

122

Wahl einer Schicht

122

EAN Codes und Kunden

123

Verwendung der Programmier

124

Tastaturfolie

124

Editieren von Text

125

■ Eingabe von Zeichencodes

126

Programmierung

127

Programmierbeispiel

128

➔ Numerische Eingabe

129

➔ Zeicheneingabe

129

➔ Selektive Eingabe

129

➔YES➔NO➔

129

Artikelprogrammierung

130

■ Warengruppe

131

Warengruppe (Forts.)

132

■ PLU/EAN

133

■ PLU/EAN (Forts.)

134

■ Dynamischer EAN

135

■ Happy-Hour-Funktion

136

■ PLU-Bereich

136

■ PLU-Menütaste

137

■ Combo-Menü

138

■ PLU-Condiment-Tabelle

139

Gewählte

140

Condiment

140

Tabellen-Nummer

140

(max. 25 Posten)

141

■ Getränkekisten-Tabelle

143

Eingeben eines

144

ITF-Codes

144

EAN-Codes

144

■ Pressecode (bei EAN)

146

■ Waagen-Tabelle

146

■ PLU/EAN-Bestand

147

■ EAN-Löschung

147

■ Direkteingabetaste

148

-: Minusbetrag (Abschlag)

150

Abschlagfunktion zu

150

■ Provision

151

■ Verschiedene Funktionen

151

■ Bedienungsgeld

152

■ Schecktaste (

155

■ Bargeldtaste (Forts.)

155

■ Schecktaste (Forts.)

156

■ Kredittaste (

156

■ Scheckeinlösung

157

■ Kredittaste (Forts.)

157

■ Fremdwährungen

158

■ Währungseinheiten

159

Textprogrammierung

160

■ Funktionstext

161

■ Funktionstext (Forts.)

162

Gesamtsumme

162

■ Haupt-Warengruppentext

163

■ PLU-Gruppen-Text

163

■ PLU-Informationstext

164

Personal-Programmierung

165

■ Bediener

166

■ Bediener (Forts.)

167

■ Kassierer

168

■ Kassierer (Forts.)

169

■ Manager

169

■ Mitarbeiter

170

■ Arbeitsbereich-Tabelle

171

■ Schichten

171

Zugehöriger

173

Bediener

173

Wahl von Zusatzfunktionen

175

■ Funktionswahl 1

178

■ Funktionswahl 2

179

■ Druckwahl 1

180

■ Druckwahl 1 (Forts.)

181

■ Druckwahl 2

181

■ Druckwahl 2 (Forts.)

182

Programmierung von Berichten

184

■ Allgemeines Berichtsformat

185

■ Nullunterdrückung (Forts.)

185

■ Transaktionsberichtsformat

186

■ Bedienerberichtsformat

188

■ Stündlicher Bericht

189

■ Kettenbericht

190

■ Kettenbericht (Forts.)

191

■ Quittungsdrucktext

194

■ Zusatztext

194

■ Kassenbon-Logo

194

■ Belegtext

195

■ Beleg-Fußzeilentext

195

Verfahren

196

2 FUNCTION KEY

197

■ Funktionsmenütasten

198

■ Funktionstasten

200

■ Funktionsmenütastenliste

201

Geräte-Konfiguration

202

■ Integrierter Drucker

203

■ Journaldrucker

203

■ Belegdrucker

204

■ Bondrucker

204

Kundendisplay (1 bis 999)

206

■ Optionales Kundendisplay

206

Steuerprogrammierung

207

Kundenprogrammierung

208

■ Kundenprogrammierung

209

■ Filialprogrammierung

210

■ Backup-Daten senden

212

■ Backup-Daten empfangen

212

Preismodus Programmierung

214

■ Automenü Programmierung

215

SD-Kartenmodus

218

Abruf gespeicherter Programme

220

Elektronisches Journal/

222

Datenlöschung

222

■ EAN- oder UPC-Code

223

■ Add-on-Code

225

■ EAN-Datei

225

EURO-Übergangsfunktion

226

Bei Stromausfall

228

Bei Druckerfehler

228

Thermodruck

228

Richtig Falsch

230

Zum Drucker

230

Druckposition

231

Abtrennbereich

232

■ Vorbeugen von Papierstaus

233

Ganz nach vorne ziehen

234

Reinigung des Druckkopfes

235

Sonderzubehör

237

Technische Daten

238

Geräuschpegel LpA: 61,2 dB

241

UP820FV_MIG10

242

Sharp UP-820F Manual do Utilizador (242 páginas)

Marca: Sharp | Categoria: Caixas registadoras | Tamanho: 4.66 MB |

Francês

Português

Índice

TERMINAL DE POINT DE VENTE

1

MANUEL D´INSTRUCTIONS

1

INTRODUCTION

3

IMPORTANT

3

PRECAUTION

3

TABLE DES MATIERES

4

Noms et fonctions des pièces

10

Imprimante

11

Feuille du clavier

12

Enveloppe du clavier

12

SHARP autorisé

13

■ Touches optionnelles

14

Clés des employés

19

Affichage

20

Sélection d’un mode

23

■ Types de reçus

26

Perforation

27

Reçu additionnel

28

Reçu unique

28

Fonction de reçus triés

29

Avant d’effectuer des entrées

31

Avertissement d’une erreur

32

Entrées

36

■ Entrées répétées

38

■ Entrées multiplicatives

38

■ Entrées de prix fractionnés

40

■ Entrées de balances

43

■ Ventes de non-rotation

45

■ Fonction de lancement

46

Rabais de

47

Montant total

48

■ Conversion EAN/ITF à PLU

49

Enregistré

50

■ Entrées de menus PLU

53

■ Entrées de pintes

59

■ Ventes spéciales

59

Affichage de totaux partiels

62

Achèvement d’une opération

63

■ Vente à crédit

64

■ Système de T.V.A./Taxe

66

(2 chiffres max.)

68

(Comptant, Chèque

68

Crédit, Echange)

68

(Transfert d’entrée/sortie)

70

Touchez l’article

74

■ Transfert d’une opération

77

■ Rappel d’un GLU

77

Entrées auxiliaires

83

■ Entrées de remboursements

84

■ Entrées de retours

84

Avant l’entrée d’un article

85

Après l’entrée d’un article

85

Traitement d’un payement

86

Descripteur de la monnaie

87

■ Entrées de comptes admis

88

■ Entrées de décaissements

89

■ Non-vente (échange)

90

Gestion d’un client

92

■ Opérations de base

93

Fonctions des employés

97

■ Groupes de rabais

102

■ Points de primes

103

Mode de REJET

104

Mode de FORMATION

105

Employé superviseur

106

Rectifications

108

Déplacez le curseur

109

Annulation d’un total partiel

110

Fonction pour une impression

111

Entrées d’articles

112

Achèvement

112

Impression d’un code à barres

113

Exemple d’impression

114

Procédure

114

Mode du directeur

115

2. Appuyez sur la touche

117

■ Rapport immédiat

118

OPXZ X1/Z1 X2/Z2

119

Type du rapport Description

119

Modes opérationnels

119

Menu de l’entrée CCD

122

Sélection du changement de

122

Suppression d’un EAN et d’un

123

<>

124

Mise en forme d’un texte

125

Programmation

127

Exemple d’une programmation

128

➔ Entrée numérique

129

➔ Entrée de caractères

129

➔ Entrée sélective

129

➔YES➔NO➔

129

Programmation d’un article

130

Rayon (suite)

132

■ PLU/EAN

133

■ PLU/EAN (suite)

134

■ EAN dynamique

135

■ Vente spéciale

136

■ Plage de PLU

136

■ Touche d’un menu PLU

137

■ Repas assortis

138

■ Table de PLU/EAN de liaison

138

■ Table de condiments PLU

139

N° de la table

140

■ Table de lancement (suite)

142

Introduisez un

144

■ Code d’annonce (pour EAN)

146

■ Table de balances

146

■ Stock de PLU/EAN

147

■ Annulation d’un EAN

147

■ Touche directe

148

Programmation fonctionnelle

149

■ Commission

151

■ Taxe de service

152

■ Fonctions diverses (suite)

152

■ Touche de crédit d’achats (

156

■ Encaissement d’un chèque

157

■ Monnaie en circulation

159

Programmation d’un texte

160

■ Texte d’une fonction

161

■ Texte pour un groupe de PLU

163

Sélectionnez le N° de

164

Programmation du personnel

165

■ Employé

166

■ Employé (suite)

167

■ Caissier

168

■ Caissier (suite)

169

■ Directeur

169

■ Clé sans contact

172

Code de l’employé

173

Programmation d’un terminal

174

Réglage de la date/heure

175

■ Choix d’une fonction 1

178

■ Choix d’une fonction 2

179

■ Choix d’une impression 1

180

■ Choix d’une impression 2

181

Programmation pour un rapport

184

■ Omission du zéro (suite)

185

■ Rapport horaire

189

■ Rapport d’un regroupement

190

Programmation de messages

193

■ Texte libre

194

■ Logotype d’un reçu

194

■ Nom du bénéficiaire

195

■ Texte pour une fiche

195

■ Bas du reçu d’une fiche

195

2 FUNCTION KEY

197

■ Touche du menu de fonction

198

■ Touche de fonction

200

■ Imprimante incorporée

203

■ Imprimante des fiches

204

■ Imprimante des reçus

204

■ Affichage par pôle

206

■ Balance/En ligne

206

Programmation d’une taxe

207

Programmation d’un client

208

■ Programmation d’un client

209

N° de succursale

210

Programmation du mode de prix

214

Mode de la CARTE SD

218

2” est indiqué

220

Suppression des données

222

■ Code EAN ou UPC

223

■ Code additif

225

■ Fichier EAN

225

Entretien par l’opérateur

228

(papier thermique)

229

Correct Incorrect

230

Vers l’imprimante

230

Incorrect

230

Position

231

Zone à couper

232

Tirez entièrement

234

Onglet d’ouverture

234

Unité du coupeur

234

Liste des options

237

Données techniques

238

UP820FV_MIF10

242

Sharp UP-820F Manual de Instruções (242 páginas)

Marca: Sharp | Categoria: Caixas registadoras | Tamanho: 5.12 MB |

Inglês

Índice

POS TERMINAL

1

INSTRUCTION MANUAL

1

INTRODUCTION

3

IMPORTANT

3

PRECAUTION

3

CONTENTS

4

Part Names and Functions

10

RS232 Connector/SD Card Slot

12

Keyboard

12

■ Standard keyboard layout

13

■ Optional keys

14

Department keys

16

Clerk Keys

19

■ Screen save mode

22

Selecting an Operating Mode

23

Mode Selection

24

Receipts

25

■ Type of receipts

26

Perforation

27

Addition receipt

28

Single receipt

28

Sorted Receipt Function

29

Prior to Entries

31

Error Warning

32

Item Selection from the Menu

33

Starting Cash Memory Entry

35

Item Entries

36

■ Repeat entries

38

■ Multiplication entries

38

■ Split-pricing entries

40

■ Scale entries

43

■ Non-turnover sales

45

Promotion

46

Treated as *3.00 item

47

Treated as *2.50 item

47

Treated as *2.10 item

47

Linked PLUs

48

Total amount

48

Registered as

49

PLU code19

49

■ EAN price change function

51

■ Combo meal PLU/EAN entries

52

■ With/without entries

53

■ PLU Menu entries

53

■ Price level shift

56

■ Condiment entries (for PLU)

57

■ Pint entries

59

■ Crate entries

60

Display of Subtotals

62

Finalization of Transaction

63

■ Credit sale

64

■ VAT/tax system

66

■ VAT shift entries

67

Guest Check (GLU)

68

■ Deposit entries

69

■ Bill printing

71

■ Intermediate GLU reading

72

■ Bill separating

73

(max. 2 digits)

77

Ordering Systems

78

■ Article order masks

82

Auxiliary Entries

83

■ Refund entries

84

■ Return entries

84

■ Printing of free text

85

Payment Treatment

86

■ Currency exchange

87

■ Received-on-account entries

88

■ Paid-out entries

89

■ No-sale (exchange)

90

■ Transferring cash

90

■ Cashing a check

91

■ VIP sales

91

Customer Management

92

■ Basic operations

93

■ Customer bill printing

96

Employee Function

97

Customer Relation Management

102

■ Bonus points

103

WASTE Mode

104

TRAINING Mode

105

Supervisor Clerk

106

Overlapped Clerk Entry

107

Correction

108

Move the cursor to

109

Subtotal void

110

Print on the

111

To print on

112

When the receipt

112

“OFF” status

112

Barcode Printing

113

Entertainment Bill

114

• • • • • •

115

Tip Paid Entries

116

Bill Recording/Bill Void

116

2. Press the

117

Reading (X) and Resetting (Z)

118

CCD entry menu

122

Non-accessed EAN and

123

Customer Deletion

123

How to Use the Programming

124

Keyboard Sheet

124

Editing text

125

■ Entering character codes

126

Programming

127

Programming example

128

➔ Numeric entry

129

➔ Selective entry

129

➔YES➔NO➔

129

Article Programming

130

■ Department

131

Department (continued)

132

■ PLU/EAN

133

■ PLU/EAN (continued)

134

■ Dynamic EAN

135

■ Happy hour

136

■ PLU range

136

Selected PLU

137

■ Combo meal

138

■ Link PLU/EAN table

138

■ PLU condiment table

139

Selected

140

■ Promotion table (continued)

142

Selected crate

143

■ ITF-to-PLU converting table

144

■ EAN-to-PLU converting table

144

■ EAN Non-PLU code format

145

Selected scale

146

■ PLU/EAN stock

147

■ EAN delete

147

Direct Key Programming

148

Functional Programming

149

■ Commission

151

■ Service charge

152

Media Key Programming

154

■ Check key (

155

■ Cash key (continued)

155

■ Check key (continued)

156

■ Credit key (

156

■ Check cashing

157

■ Charge key

157

■ Credit key (continued)

157

■ Charge key (continued)

158

■ Foreign currency

158

■ Currency money

159

Text Programming

160

■ Function text

161

■ Function text (continued)

162

■ Department group text

163

■ PLU group text

163

■ PLU hourly group text

164

■ PLU information text

164

Personnel Programming

165

■ Clerk (continued)

167

■ Cashier

168

Pertinent

169

■ Job location table

171

■ Working time shift

171

■ Contactless key

172

Terminal Programming

174

Date/Time Setting

175

Optional Feature Selection

175

■ Function selection 1

178

■ Function selection 2

179

■ Printing selection 1

180

■ Printing selection 2

181

Report Programming

184

■ General report format

185

■ Zero skip (continued)

185

■ Transaction report format

186

■ Clerk report format

188

■ Hourly report

189

■ Stacked report

190

■ Stacked report (continued)

191

Message Programming

193

■ Validation printing text

194

■ Free text

194

■ Receipt logo

194

■ Payee name

195

■ Slip text

195

■ Slip footer

195

■ Entertainment bill message

195

Program each item as follows:

196

Procedure

196

Function Key Programming

197

■ Function menu key

198

■ Function key

200

■ Function menu key list

201

■ Built-in printer

203

■ Journal printer

203

■ Slip printer

204

■ Receipt printer

204

■ BCR (SCANNER)

206

■ Pole display

206

■ Scale/On-line

206

Tax Programming

207

■ Customer programming

209

■ Transfer mask programming

211

Backup Data Send Programming

212

PRICE Mode Programming

214

■ Auto menu programming

215

SD CARD Mode

218

Reading of Stored Programs

220

Electronic Journal/Data Clear

222

Universal Product Code (UPC)

223

■ Add-on code

225

■ EAN file

225

EURO Migration Function

226

Operator Maintenance

228

Printing position

231

Area to cut

232

■ Prevention of paper jams

233

Pull all the way forward

234

Cutter unit

234

Cutter open tab

234

Cleaning the Print Head

235

Before Calling for Service

236

List of Options

237

Specifications

238

Geräuschpegel LpA: 61,2 dB

241

UP820FV_MIE10

242

Mais produtos e manuais para Caixas registadoras Sharp

Modelos	Tipo de Documento
XEA102 - Cash Register	Manual de Instruções Sharp XEA102 - Cash Register Instruction manual, 32 páginas
ER-A530	Manual de Serviço Sharp ER-A530 Service manual, 33 páginas
UP-800F	Manual do Utilizador UP-800F/810F Operation-Manual FR, 239 páginas
UP-810F	Manual do Utilizador UP-810F Bedienungsanleitung, 239 páginas
UP-820N	Manual do Utilizador UP-820N Operation-Manual FR, 242 páginas
UP-810F	Manual do Utilizador Sharp UP-810F User manual [en] , 24 páginas
XE-A137	Manual do Utilizador Sharp XE-A137 User manual, 39 páginas
XE-A113	Manual de Instruções Sharp XE-A113 Instruction manual, 4 páginas
ER-A771	Manual de Instruções Sharp ER-A771 Instruction manual, 216 páginas
XEA102 - Cash Register	Manual do Utilizador Sharp XEA102 - Cash Register User manual, 14 páginas
X2	Manual de Instruções Sharp X2 Instruction manual, 100 páginas
ER-87SL	Manual de Serviço Sharp ER-87SL Service manual, 76 páginas
ER-A280N	Manual de Instruções Sharp ER-A280N Instruction manual, 188 páginas
UP-700	Manual do Utilizador UP-700 Operation-Manual DE - Günstige Kassen und Kassensysteme, 242 páginas
XE-A130	Especificações Sharp XE-A130 Specifications, 29 páginas
ER-A247	Manual do Utilizador Sharp ER-A247 and ER-A247A operation and programming Manual [en] , 6 páginas
ER-A880	Especificações Sharp ER-A880 Specifications, 15 páginas
ER-A160	Manual do Utilizador Bedienungsanleitung ER-A440, 129 páginas
XE A302 - Cash Register	Manual do Utilizador Sharp XE-A302 operating programming Manual - THE, 6 páginas
ER-A347A	Manual do Utilizador Sharp ER-A347 and ER-A347A operation and programming Manual, 6 páginas

Sharp dispositivos