manuais Sharp AU-A09BE

Sharp AU-A09BE Manual do Utilizador (204 páginas)

Marca: Sharp | Categoria: Aparelhos de ar condicionado "split system" | Tamanho: 7.05 MB |

Espanhol

Francês

Italiano

Neerlandês

Português

Índice

AY -XP08CE

1

AY -XP10CE

1

AY -XP13CE

1

CONTENTS

3

PRECAUTIONS

3

PART NAMES

5

Precautions

7

USING THE REMOTE CONTROL

8

SET CURRENT CLOCK TIME

9

(Example: 1°C higher)

10

(Example: 2°C lower)

10

TIPS ABOUT AUTO MODE

11

TIPS ABOUT INDICATOR PANEL

11

VERTICAL AIR FLOW DIRECTION

12

HORIZONTAL AIR FLOW DIRECTION

12

FULL POWER OPERATION

13

ONE-HOUR OFF TIMER

13

What to Odor Sensor react to?

14

PLASMACLUSTER OPERATION

15

SELF CLEAN OPERATION

15

TIMER OPERATION

16

TIMER ON

17

AUXILIARY MODE

18

ADDITIONAL NOTES ON OPERATION

19

TIPS ON SAVING ENERGY

19

MAINTENANCE

20

Filter stopper

21

BEFORE CALLING FOR SERVICE

22

VORSICHTSMASSNAHMEN

23

TEILEBEZEICHNUNGEN

25

DESODORIERUNGSFILTERS

27

VERWENDUNG DER FERNBEDIENUNG

28

VORSICHT

29

Drücken Sie die ZEITSCHALTER

29

HINWEIS:

29

(Beispiel: 1°C höher)

30

(Beispiel: 2°C niedriger)

30

TIPPS ZUR BETRIEBSART AUTOM

31

TIPPS ZUM ANZEIGEFELD

31

VERTIKALER LUFTSTROM

32

HORIZONTALER LUFTSTROM

32

VOLLLEISTUNGSBETRIEB

33

PLASMACLUSTER-BETRIEB

35

SELBSTREINIGUNGSBETRIEB

35

BETRIEB MIT DEM ZEITSCHALTER

36

ZEITSCHALTER AN

37

HILFSBETRIEB

38

ENERGIESPARTIPPS

39

REINIGUNG DER FILTER

40

Ersatzfilter: Typ AZ-F910C

41

Ersatzfilter: Typ AZ-F900C

41

DAS GERÄT ARBEITET NICHT

42

FRANÇAIS

43

NOMENCLATURE

45

FILTRE DESODORISANT

47

Couvercle de la

48

ATTENTION

49

REMARQUE :

49

(Example : 2°C plus faible)

50

(Example : 1°C plus élevé)

50

CHANGEMENT DE MODE

51

MONITEUR DE PUISSANCE

51

DEBIT D’AIR VERTICAL

52

DEBIT D’AIR HORIZONTAL

52

FONCTIONNEMENT PLEIN REGIME

53

POUR ANNULER

55

REMARQUES :

55

MINUTERIE DESACTIVEE

56

MINUTERIE ACTIVEE

57

MODE AUXILIAIRE

58

SELECTEUR D’ALIMENTATION

58

PRECAUCIONES

63

DESIGNACIÓN DE LAS PIEZAS

65

Precauciones

67

USO DEL TELEMANDO

68

AJUSTAR LA HORA

69

(Ejemplo: 1°C más)

70

(Ejemplo: 2°C menos)

70

CAMBIO DE MODO

71

MONITOR DE POTENCIA

71

CORRIENTE DE AIRE VERTICAL

72

CANCELAR

73

MODO ENFRIAR/DESHUMECTAR:

76

MODO CALENTAR:

76

Ejemplo:

77

MODO AUXILIAR

78

MANTENIMIENTO

80

Tapa del filtro

81

SI LA UNIDAD NO FUNCIONA

82

ITALIANO

83

PRECAUZIONI

84

NOMI DEI COMPONENTI

85

Precauzioni

87

USO DEL TELECOMANDO

88

IMPOSTAZIONE DELL’ORA ATTUALE

89

(Esempio: 1°C più alto)

90

(Esempio: 2°C più basso)

90

MODO DI RICAMBIO

91

MONITOR DI POTENZA

91

FUNZIONAMENTO A PIENA POTENZA

93

SUGGERIM

94

OPERAZIONE DI AUTOPULITURA

95

FUNZIONAMENTO DEL TIMER

96

ATTIVAZIONE TIMER

97

MODO AUSILIARIO

98

SELETTORE DI POTENZA

98

MANUTENZIONE

100

POLVERE (GRIGIO)

101

SE L’UNITA’ NON FUNZIONA

102

PORTUGUÊS

103

PRECAUÇÕES A TOMAR

104

NOMES DAS PEÇAS

105

Precauções

107

UTILIZAÇÃO DO CONTROLO REMOTO

108

ACERTAR AS HORAS DO RELÓGIO

109

(Exemplo: 2°C mais baixa)

110

(Exemplo: 1°C mais alta)

110

MODO MUDANÇA

111

MONITOR DE POTÊNCIA

111

TEMPORIZADOR DE UMA HORA

113

OPERAÇÃO DO PLASMACLUSTER

115

OPERAÇÃO DE AUTO LIMPEZA

115

DESLIGAR TEMPORIZADOR

116

LIGAR TEMPORIZADOR

117

PARA ACTIVAR

118

PARA DESACTIVAR

118

SUGESTÕES PARA POUPAR ENERGIA

119

MANUTENÇÃO

120

SE A UNIDADE NÃO FUNCIONA

122

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

123

ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ

124

ΟΝΟΜΑΣΙΕΣ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΩΝ

125

ΣΚΟΝΗΣ ΚΑΙ ΑΦΑΙΡΕΣΗΣ ΟΣΜΩΝ

127

ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟΥ

128

Πιέστε το πλήκτρο SET/C

129

ΣΗΜΕΙΩΣΗ:

129

ΕΝΑΛΛΑΓΗ ΤΡΟΠΟΥ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ

131

ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ ΙΣΧΥΟΣ

131

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΠΛΗΡΟΥΣ ΙΣΧΥΟΣ

133

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ PLASMACLUSTER

135

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΑΥΤΟ-ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΥ

135

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΜΕ ΧΡΟΝΟ∆ΙΑΚΟΠΤΗ

136

ΧΡΟΝΟ∆ΙΑΚΟΠΤΗΣ ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗΣ

137

ΒΟΗΘΗΤΙΚΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ

138

ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ

140

ΠΡΙΝ ΚΑΛΕΣΕΤΕ ΤΟ ΣΕΡΒΙΣ

142

NEDERLANDS

143

VOORZORGSMAATREGELEN

144

BENAMING VAN DE ONDERDELEN

145

Voorzorgsmaatregelen

147

Deksel van batterijvak

148

INSTELLEN VAN DE HUIDIGE TIJD

149

(Voorbeeld: 1°C hoger)

150

(Voorbeeld: 2°C lager)

150

TIPS VOOR DE AUTO FUNCTIE

151

TIPS VOOR HET INDICATORPANEEL

151

VERTICALE LUCHTSTROOMRICHTING

152

WERKING OP VOLLE KRACHT

153

ÉÉN-UURS TIMER

153

PLASMACLUSTERBEDIENING

155

ZELFREINIGINGSFUNCTIE

155

AUTOMATISCH UITSCHAKELEN

156

Kies de bedieningsstand

157

HELPFUNCTIE

158

VERMOGENSCHAKELAAR

158

EDIENING

159

TIPS VOOR ENERGIEBESPARING

159

ONDERHOUD

160

OPMERKING:

161

ÖNLEMLER

163

∑Ç∑NDEK∑LER

163

PARÇALARIN ∑S∑MLER∑

165

Önlemler

167

UZAKTAN KUMANDANIN KULLANIMI

168

SAAT∑N AYARLANMASI

169

(Örnek: 2°C daha düµük)

170

(Örnek: 1°C daha yüksek)

170

MOD GEÇ∑Ω∑

171

GÜÇ GÖSTERGES∑

171

HAVA AKIΩ YÖNÜNÜN AYARLANMASI

172

TAM GÜÇTE ∑ΩLET∑M

173

B∑R SAAT SONRA KAPANMA AYARI

173

PLASMACLUSTER’IN ∑ΩLET∑M∑

175

ZAMANLAYICI AYARI

176

∑µletim durumunu seçin

177

YARDIMCI MOD

178

∑ΩLET∑MLE ∑LG∑L∑ ∑LAVE NOTLAR

179

F∑LTRELER∑N TEM∑ZLENMES∑

180

Yedek filtre: Tip AZ-F910C

181

Yedek filtre: Tip AZ-F900C

181

SERV∑S ÇA∏IRMADAN ÖNCE

182

СОДЕРЖАНИЕ

183

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

183

НАЗВАНИЯ ЧАСТЕЙ

185

И ДЕОДОРИРУЮЩЕГО ФИЛЬТРА

187

УСТАНОВКА БАТАРЕЕК

188

ГО УПРАВЛЕНИЯ

189

(Пример: на 1°С выше)

190

(Пример: на 2°С ниже)

190

СОВЕТЫ КАСАЮЩИЕСЯ РЕЖИМА АВТО

191

Регулировка параметров

192

ВНИМАНИЕ

192

РАБОТА НА ПОЛНУЮ МОЩНОСТЬ

193

ТАЙМЕР ОТКЛЮЧЕНИЯ ЧЕРЕЗ ЧАС

193

РАБОТА ПЛАЗМЕННОЙ ГРУППЫ

195

РАБОТА ПО САМООЧИСТКЕ

195

РАБОТА С ТАЙМЕРОМ

196

ТАЙМЕР ВКЛЮЧЕНИЯ

197

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ РЕЖИМ

198

СЕЛЕКТОР ПИТАНИЯ

198

СОВЕТЫ ПО ЭКОНОМИИ ЭНЕРГИИ

199

ОБСЛУЖИВАНИЕ

200

ПРИМЕЧАНИЕ:

201

ПЕРЕД ТЕМ, КАК ВЫЗВАТЬ СЕРВИС

202

SHARP CORPORATION

204

Mais produtos e manuais para Aparelhos de ar condicionado "split system" Sharp

Modelos	Tipo de Documento
KC-6500E	Especificações Sharp KC-6500E Specifications [en] , 52 páginas
GS-XP09FR	Manual do Utilizador GS-XP07FR/09FR/12FR/GS-XP18FR/24FR/27FR Operation, 20 páginas
AH-AP18CE	Manual do Utilizador AY-AP18CE/AP24CE/AH-AP18CE/AP24CE Operation, 164 páginas
AY-XP12GHR	Manual do Utilizador AY-XP9GHR/XP12GHR Operation-Manual GB FR ES IT, 104 páginas
AY-AP18GR	Manual do Utilizador AY-AP18GR/24GR Operation-Manual GB IT PT GR TK, 84 páginas
AH-X10BE	Manual do Utilizador AY/AH/AE/AU-X08/10/13BE Operation-Manual GB DE FR, 164 páginas
AF-R100FX	Manual do Utilizador SERVICE MANUAL Room Air Conditioner, 32 páginas
AH-X10BE	Especificações Sharp AH-X10BE Specifications, 191 páginas
AY-XPC7JR	Manual do Utilizador AY-XPC7JR/XPC9JR/XPC12JR Operation-Manual BG RO, 34 páginas
AE-X9JJ	Manual do Utilizador TEILEGUTACHTEN, 9 páginas
CV-P10RC	Manual do Utilizador CV-P10RC, 64 páginas
AY-AP18GR	Manual do Utilizador AY-AP18GR/24GR Operation, 18 páginas
AH-X10CR	Especificações Sharp AH-X10CR Specifications, 95 páginas
AF-R70CX	Manual do Utilizador AF-S50CX \| AF-S60CX \| AF-R50CX \| AF-R60CX \| AF, 21 páginas
AE-A09BE	Manual do Utilizador Absturzsicherung Fall Protection, 98 páginas
AU-A18Y	Manual do Utilizador LC-90LE745U, 96 páginas
AY-XP18GR	Manual do Utilizador AY-XP18GR/XP24GR Operation-Manual GB FR ES IT PT TR, 124 páginas
AF-R120CX	Manual do Utilizador AF-R100CX/120CX/140CX Operation Manual, 20 páginas
AU-A07BE	Guia do Utilizador Sharp AU-A07BE User guide, 20 páginas
AY-AP12FHR	Manual do Utilizador AY-AP7FHR/AP9FHR/AP12FHR Operation-Manual GB IT PT, 56 páginas

Sharp dispositivos