Sharp R-190HW Especificações Página 1

P.O. Box 309, Menomonee Falls, WI USA 53052-0309PHONE 800.BRADLEY (800.272.3539) FAX 262.251.5817bradleycorp.comInstallation TDB3108Terreon® 54&quo

TDB3108, WF3208 Installation10 4/30/2013 Bradley • 215-1187 Rev. P; ECN 13-00-0013Installing Drain Spud in BowlALoosely attach the drain spud to the

Installation TDB3108, WF3208Bradley • 215-1187 Rev. P; ECN 13-00-001 4/30/2013 114aAdaptive Infrared Assembly for A Drain and O Drain Units without

TDB3108, WF3208 Installation12 4/30/2013 Bradley • 215-1187 Rev. P; ECN 13-00-0014aAdaptive Infrared Assembly for A Drain and O Drain Units without

Installation TDB3108, WF3208Bradley • 215-1187 Rev. P; ECN 13-00-001 4/30/2013 134bAdaptive Infrared Assembly for B and H Units and Units with Tie

TDB3108, WF3208 Installation14 4/30/2013 Bradley • 215-1187 Rev. P; ECN 13-00-0014bAdaptive Infrared Assembly for B Drain and H Drain Units with Tie

Installation TDB3108, WF3208Bradley • 215-1187 Rev. P; ECN 13-00-001 4/30/2013 155Valve and tubing connectionsFlush supply lines before making conn

TDB3108, WF3208 Installation16 4/30/2013 Bradley • 215-1187 Rev. P; ECN 13-00-001ACheck the temperature and adjust if necessary (the range of the va

Installation TDB3108, WF3208Bradley • 215-1187 Rev. P; ECN 13-00-001 4/30/2013 17Cleaning and maintenance instructions for TerreonMaterial Descript

TDB3108, WF3208 Installation18 4/30/2013 Bradley • 215-1187 Rev. P; ECN 13-00-001Cleaning and maintenance instructions for stainless steelMaterial D

Installation TDB3108, WF3208Bradley • 215-1187 Rev. P; ECN 13-00-001 4/30/2013 19Parts List Item Part No. DescriptionAttaching Parts S09-007S Qty1

TDB3108, WF3208 Installation2 4/30/2013 Bradley • 215-1187 Rev. P; ECN 13-00-001Table of ContentsPre-Installation Information ...

TDB3108, WF3208 Installation20 4/30/2013 Bradley • 215-1187 Rev. P; ECN 13-00-001Soap Valve — Powdered — S09-010AParts ListItem Part No. Qty Descri

Installation TDB3108, WF3208Bradley • 215-1187 Rev. P; ECN 13-00-001 4/30/2013 21Sprayheads — Standard w/Neoprene Spray Ring GrommetParts ListItem

TDB3108, WF3208 Installation22 4/30/2013 Bradley • 215-1187 Rev. P; ECN 13-00-001Manual Mixing Valve Repair Parts — S01-038Volume Control Valve Repa

Installation TDB3108, WF3208Bradley • 215-1187 Rev. P; ECN 13-00-001 4/30/2013 23Vernatherm Thermostatic Mixing Valve (S01-525)Item Part No. Qty. D

TDB3108, WF3208 Installation24 4/30/2013 Bradley • 215-1187 Rev. P; ECN 13-00-001Thermostatic Mixing Valve TroubleshootingBefore attempting to troub

Installation TDB3108, WF3208Bradley • 215-1187 Rev. P; ECN 13-00-001 4/30/2013 25Fournitures requises par l’installateur• (4) tire-fond de 1/2&quo

TDB3108, WF3208 Installation26 4/30/2013 Bradley • 215-1187 Rev. P; ECN 13-00-001 Dimensions du lavabo fontaine circulaireModèle TDB31081372 mm (54&

Installation TDB3108, WF3208Bradley • 215-1187 Rev. P; ECN 13-00-001 4/30/2013 27Dimensions du lavabo fontaine circulaireDimensions du lavabo fonta

TDB3108, WF3208 Installation28 4/30/2013 Bradley • 215-1187 Rev. P; ECN 13-00-001(mm)Spécifications de mise en place des tuyauteriesType AAération h

Installation TDB3108, WF3208Bradley • 215-1187 Rev. P; ECN 13-00-001 4/30/2013 29Alimentations de 1" NPT dans le sol : Ergot de 64 mm (2-1/2&q

Installation TDB3108, WF3208Bradley • 215-1187 Rev. P; ECN 13-00-001 4/30/2013 3Supplies Required by Installer• (4) 1/2" lag bolts, screws or

TDB3108, WF3208 Installation30 4/30/2013 Bradley • 215-1187 Rev. P; ECN 13-00-0011Installation du drainAMettre en place canalisations d’alimentation

Installation TDB3108, WF3208Bradley • 215-1187 Rev. P; ECN 13-00-001 4/30/2013 31ATTENTION ! La surface de la cuvette est très lisse. La cuvette p

TDB3108, WF3208 Installation32 4/30/2013 Bradley • 215-1187 Rev. P; ECN 13-00-0013Installation de l’ergot de drain dans la cuvetteAAttacher sans ser

Installation TDB3108, WF3208Bradley • 215-1187 Rev. P; ECN 13-00-001 4/30/2013 334aEnsemble à infrarouge Adaptive pour unités à drain A ou à drain

TDB3108, WF3208 Installation34 4/30/2013 Bradley • 215-1187 Rev. P; ECN 13-00-0014aEnsemble à infrarouge Adaptive pour unités à drain A ou à drain O

Installation TDB3108, WF3208Bradley • 215-1187 Rev. P; ECN 13-00-001 4/30/2013 354bEnsemble à infrarouge Adaptive pour unités à drain B ou à drain

TDB3108, WF3208 Installation36 4/30/2013 Bradley • 215-1187 Rev. P; ECN 13-00-0014bEnsemble à infrarouge Adaptive pour unités à drain B ou à drain H

Installation TDB3108, WF3208Bradley • 215-1187 Rev. P; ECN 13-00-001 4/30/2013 375Connexions de robinets et de tubuluresVidanger les conduites d’al

TDB3108, WF3208 Installation38 4/30/2013 Bradley • 215-1187 Rev. P; ECN 13-00-001AVérifier la température et ajuster le cas échéant (la plage du rob

Installation TDB3108, WF3208Bradley • 215-1187 Rev. P; ECN 13-00-001 4/30/2013 39Instructions de nettoyage/d’entretien pour Terreon®Description du

TDB3108, WF3208 Installation4 4/30/2013 Bradley • 215-1187 Rev. P; ECN 13-00-001Circular Washfountain DimensionsModel TDB310854" Circular54&quo

TDB3108, WF3208 Installation40 4/30/2013 Bradley • 215-1187 Rev. P; ECN 13-00-001Instructions concernant le nettoyage et l’entretien de l’acier inox

Installation TDB3108, WF3208Bradley • 215-1187 Rev. P; ECN 13-00-001 4/30/2013 41Nomenclature Repère Référence DésignationPièces de fixation S09-00

TDB3108, WF3208 Installation42 4/30/2013 Bradley • 215-1187 Rev. P; ECN 13-00-001Recommandations de savonLes distributeurs de savon de qualité néces

Installation TDB3108, WF3208Bradley • 215-1187 Rev. P; ECN 13-00-001 4/30/2013 43Becs diffuseurs — standard avec anneau de pulvérisation en néoprèn

TDB3108, WF3208 Installation44 4/30/2013 Bradley • 215-1187 Rev. P; ECN 13-00-001Nomenclature du robinet mélangeur manuelNomenclature de soupape rég

Installation TDB3108, WF3208Bradley • 215-1187 Rev. P; ECN 13-00-001 4/30/2013 45Dépannage du robinet mélangeur thermostatiqueAvant d’essayer de dé

TDB3108, WF3208 Installation46 4/30/2013 Bradley • 215-1187 Rev. P; ECN 13-00-001Robinet mélangeur thermostatique Vernatherm (S01-525)Repère Référen

Instalación TDB3108, WF3208Bradley • 215-1187 Rev. P; ECN 13-00-001 4/30/2013 47Suministros requeridos por el instalador• (4) tirafondos, tornillo

TDB3108, WF3208 Instalación48 4/30/2013 Bradley • 215-1187 Rev. P; ECN 13-00-001 Dimensiones de fuente de lavado circularModelo TDB3108Circular de 5

Instalación TDB3108, WF3208Bradley • 215-1187 Rev. P; ECN 13-00-001 4/30/2013 49Dimensiones de la fuente de lavado circular (altura para niños)Mode

Installation TDB3108, WF3208Bradley • 215-1187 Rev. P; ECN 13-00-001 4/30/2013 5Circular Washfountain Dimensions (Juvenile Height)Model TDB310854&q

TDB3108, WF3208 Instalación50 4/30/2013 Bradley • 215-1187 Rev. P; ECN 13-00-001(mm)Especificaciones técnicas para instalación de tuberías empotrada

Instalación TDB3108, WF3208Bradley • 215-1187 Rev. P; ECN 13-00-001 4/30/2013 51(mm)Especificaciones técnicas para instalación de tuberías empotrad

TDB3108, WF3208 Instalación52 4/30/2013 Bradley • 215-1187 Rev. P; ECN 13-00-0011Instalación de desagüeATuberías de suministro y desagüe empotradas

Instalación TDB3108, WF3208Bradley • 215-1187 Rev. P; ECN 13-00-001 4/30/2013 53¡Atención! La superficie de la palangana es muy lisa. El peso apro

TDB3108, WF3208 Instalación54 4/30/2013 Bradley • 215-1187 Rev. P; ECN 13-00-0013Instalación del embudo de desagüe en la palanganaAConecte levemente

Instalación TDB3108, WF3208Bradley • 215-1187 Rev. P; ECN 13-00-001 4/30/2013 554aConjunto del dispositivo infrarrojo Adaptive para unidades de des

TDB3108, WF3208 Instalación56 4/30/2013 Bradley • 215-1187 Rev. P; ECN 13-00-0014aConjunto del dispositivo infrarrojo Adaptive para unidades de desa

Instalación TDB3108, WF3208Bradley • 215-1187 Rev. P; ECN 13-00-001 4/30/2013 574bConjunto del dispositivo infrarrojo Adaptive para unidades de des

TDB3108, WF3208 Instalación58 4/30/2013 Bradley • 215-1187 Rev. P; ECN 13-00-0014bConjunto del dispositivo infrarrojo Adaptive para unidades de desa

Instalación TDB3108, WF3208Bradley • 215-1187 Rev. P; ECN 13-00-001 4/30/2013 595Conexiones de válvulas y tuberíasLave las tuberías de suministro a

TDB3108, WF3208 Installation6 4/30/2013 Bradley • 215-1187 Rev. P; ECN 13-00-001(mm)Rough-In SpecificationsType AOff-line vent with supplies from be

TDB3108, WF3208 Instalación60 4/30/2013 Bradley • 215-1187 Rev. P; ECN 13-00-001AVerifique la temperatura y realice ajustes si fuese necesario (el r

Instalación TDB3108, WF3208Bradley • 215-1187 Rev. P; ECN 13-00-001 4/30/2013 61Instrucciones de limpieza/mantenimiento de Terreon®Descripción del

TDB3108, WF3208 Instalación62 4/30/2013 Bradley • 215-1187 Rev. P; ECN 13-00-001Instrucciones de limpieza y mantenimiento del acero inoxidableDescri

Instalación TDB3108, WF3208Bradley • 215-1187 Rev. P; ECN 13-00-001 4/30/2013 63Lista de piezas Artículo Nº de pieza DescripciónPiezas de conexiónS

TDB3108, WF3208 Instalación64 4/30/2013 Bradley • 215-1187 Rev. P; ECN 13-00-001Válvula de jabón — en polvo — S09-010ALista de piezasArtículo Nº de

Instalación TDB3108, WF3208Bradley • 215-1187 Rev. P; ECN 13-00-001 4/30/2013 65Boquillas rociadoras — estándares con arandelas aislantes de anillo

TDB3108, WF3208 Instalación66 4/30/2013 Bradley • 215-1187 Rev. P; ECN 13-00-001Lista de piezas de la válvula mezcladora manual — S01-038Repuestos d

Instalación TDB3108, WF3208Bradley • 215-1187 Rev. P; ECN 13-00-001 4/30/2013 67Lista de piezas de la válvula mezcladora termostática Vernatherm (S

TDB3108, WF3208 Instalación68 4/30/2013 Bradley • 215-1187 Rev. P; ECN 13-00-001Localización de fallas de la válvula mezcladora termostáticaAntes de

Installation TDB3108, WF3208Bradley • 215-1187 Rev. P; ECN 13-00-001 4/30/2013 7(mm)Rough-In SpecificationsType HCentrally rising vent with supplie

TDB3108, WF3208 Installation8 4/30/2013 Bradley • 215-1187 Rev. P; ECN 13-00-0011Installing the DrainARough in supply and drain piping as required f

Installation TDB3108, WF3208Bradley • 215-1187 Rev. P; ECN 13-00-001 4/30/2013 9CAUTION! Bowl surface is very smooth. Approximate weight of bowl i