Sharp MX-M753U Manual do Utilizador

MODELL: MX-M623UMX-M753UDIGITAL-MULTIFUNKTIONSSYSTEMKURZANLEITUNGBewahren Sie dieses Handbuch in der Nähe auf, damit Sie bei Bedarf darin nachschlagen

8VORSICHTSMASSNAHMENInformationen zum LaserWellenlänge 790 nm ±10 nmImpulsdauern(Nordamerika und Europa)MX-M623U: 3,3 µs ± 6,4 ns/7 mmMX-M753U (Modus

9BEDIENUNGSHANDBÜCHER UND IHRE VERWENDUNGDie Gerätelieferung enthält gedruckte Handbücher sowie ein Handbuch in PDF-Format.Gedruckte HandbücherDieser

10FUNKTIONEN DES DIGITAL-MULTIFUNKTIONSSYSTEMSDieses Gerät bietet vier Hauptfunktionsbereiche.In der Bedienungsanleitung finden Sie nähere Information

11ZUGRIFF AUF DEN WEBSERVER IM GERÄTWenn das Gerät mit einem Netzwerk verbunden ist, können Sie mit einem Webbrowser auf Ihrem Computer auf den Webser

12ÜBERPRÜFEN DER IP-ADRESSEZum Überprüfen der IP-Adresse des Geräts drucken Sie die Liste mit sämtlichen benutzerdefinierten Einstellungen in den anwe

13BEZEICHNUNGEN UND FUNKTIONEN VON TEILENAUSSEN(1) Finisher mit Sattelheftung (MX-FN16)*Ausgabegerät, das die Verwendung der Heft- und Versatzfunktion

14BEZEICHNUNGEN UND FUNKTIONEN VON TEILENAUTOMATISCHER ORIGINALEINZUG UND VORLAGENGLAS(1) Abdeckung des VorlageneinzugsbereichsÖffnen Sie diese Abdeck

15BEZEICHNUNGEN UND FUNKTIONEN VON TEILENSEITE UND RÜCKSEITE(1) USB-Anschluss (Typ A)Unterstützt USB 2.0 (Hi-Speed).Dieser dient zum Anschluss eines U

16BEDIENFELDAUFTRAGSSTATUSHAUPTSEITEDRUCKENBEREITDATENDATENONLINEANWENDERSPEZIFISCHE EINSTELLUNGENDOKUMENT SENDENVorschauFarbmodusSpezialmodiNormal2-s

17BEDIENFELDLOGOUTHauptstrom-AnzeigeTaste [ALLES LÖSCHEN]Drücken Sie diese Taste, um einen Vorgang noch einmal von Anfang an zu starten.Es werden alle

EMC (dieses Gerät und die Peripheriegeräte)Vorsicht!Zur kompletten Trennung vom Stromnetz, ziehen Sie den Netzstecker aus der Dose.Die Netzsteckdose s

18STROMVERSORGUNG EIN- UND AUSSCHALTENDas Gerät hat zwei Netzschalter. Der Hauptschalter befindet sich bei geöffneter vorderer Abdeckung oben rechts.

19EINLEGEN VON ORIGINALENMit dem automatischen Originaleinzug können viele Originale gleichzeitig gescannt werden. Dadurch müssen Sie nicht jedes Orig

20EINLEGEN VON ORIGINALENGEEIGNETES PAPIEREs werden verschiedene Papiersorten verkauft. Dieser Abschnitt erklärt, welches Normalpapier und welche Spez

21EINLEGEN VON ORIGINALENZu bedruckende Seite nach oben oder nach untenWenn Papier in ein Fach geladen wird, wird das Blatt je nach Fach entweder mit

22PAPIER IN EIN FACH EINLEGENNamen der FächerDie Bezeichnungen der Fächer werden unten aufgeführt.Die Anzahl der Blätter, die in die verschiedenen Fäc

23PAPIER IN EIN FACH EINLEGENPapier in Papierfach 1 - Papierfach 2 einlegenPapier im Format A4 oder 8-1/2" x 11" kann in Fach 1 und in Fach

24PAPIER IN EIN FACH EINLEGENÄndern der PapierfacheinstellungenWenn Sie das Papier in einem Fach wechseln, müssen Sie auch die Papierfacheinstellungen

25PAPIER IN EIN FACH EINLEGENEinlegen von Papier in andere FächerEinzelblatteinzugDie Seite, die bedruckt werden soll, muss nach unten zeigen!Ziehen S

26PAPIER IN EIN FACH EINLEGENA4-GroßraummagazinDie Papiergröße von Fach 5 kann nur von einem Kundendiensttechniker geändert werden.Ziehen Sie vorsicht

27PAPIER IN EIN FACH EINLEGENA3-GroßraummagazinInformationen zum Ändern des Papierformat in Fach 5 finden Sie unter "FACHEINSTELLUNGEN FÜR FACH 5

1Für Anwender der FaxfunktionFAX-Schnittstellenkabel und Telefonkabel:Dieses Sonderzubehör muss mit dem Gerät verwendet werden.LIZENZVEREINBARUNGDie L

28VOR DEM INSTALLIEREN DER SOFTWAREIn diesem Kapitel werden die Softwareprogramme, die Ihnen erlauben, die Drucker- und Scannerfunktionen des Gerätes

29VOR DEM INSTALLIEREN DER SOFTWAREDisc 2Software für Windows• PC-Fax-TreiberMit diesem können Sie eine Datei von Ihrem Computer mithilfe des gleichen

30VOR DEM INSTALLIEREN DER SOFTWAREÜBERPRÜFEN DER SYSTEMANFORDERUNGENSYSTEMANFORDERUNGENBevor Sie die in diesem Handbuch beschriebene Software install

31VOR DEM INSTALLIEREN DER SOFTWARESOFTWAREANFORDERUNGENZur Verwendung der in diesem Handbuch beschriebenen Software müssen die folgenden Anforderunge

32VOR DEM INSTALLIEREN DER SOFTWAREANSCHLUSS DES GERÄTSANSCHLUSS AN EIN NETZWERKZum Verbinden des Gerätes mit einem Netzwerk schließen Sie das LAN-Kab

33EINRICHTUNG IN EINER WINDOWS-UMGEBUNGIn diesem Abschnitt wird beschrieben, wie die Software auf einem Windows-Computer installiert wird. Nähere Info

34EINRICHTUNG IN EINER WINDOWS-UMGEBUNGINSTALLIEREN DES DRUCKERTREIBERS/ PC-FAX-TREIBERSZur Installation des Druckertreibers oder des PC-Fax-Treibers

35EINRICHTUNG IN EINER WINDOWS-UMGEBUNG2Klicken Sie auf die Schaltfläche [Standardinstallation].3Die mit dem Netzwerk verbundenen Drucker werden erkan

36EINRICHTUNG IN EINER WINDOWS-UMGEBUNG6Wenn Sie gefragt werden, ob der Drucker Ihr Standarddrucker sein soll oder nicht, treffen Sie eine Auswahl und

37WARTUNGDieser Abschnitt erklärt, wie Sie das Gerät reinigen und die Tonerkartuschen austauschen.REGELMÄSSIGE WARTUNGUm eine dauerhaft gute Leistung

2InhaltProdukte, die die ENERGY STAR®-Richtlinie erfüllen, tragen das oben abgebildete Logo.Produkte ohne das Logo erfüllen die ENERGY STAR®-Richtlini

38WARTUNG1Öffnen Sie den automatischen Originaleinzug und nehmen Sie den Glasreiniger heraus.2Säubern Sie den Scanbereich auf dem Vorlagenglas mit dem

39WARTUNGEINZELBLATTEINZUGSWALZE REINIGENWenn beim Einlegen von schwerem Papier in den Einzelblatteinzug häufig Papierstaus auftreten, sollten Sie die

40WARTUNGTONERKARTUSCHE AUSTAUSCHENVergessen Sie nicht, die Tonerkartusche wechseln, wenn die Meldung "Wechseln Sie die Tonerkartusche aus."

41WARTUNG1Öffnen Sie die Frontverkleidung.2Entfernen Sie die Tonerkartusche vorsichtig.Halten Sie die Tonerkartusche mit beiden Händen, wie auf der Ab

42WARTUNG4Setzen Sie die neue Tonerkartusche ein.Richten Sie die Tonerkartusche am Einschubloch aus und drücken Sie sie wie abgebildet hinein.Drehen S

43PAPIERSTAU BESEITIGENWenn ein Papierstau auftritt, dann wird die Meldung "Zufuhrfehler." in dem Bedienfeld angezeigt und der Druck und Sca

44VERSORGUNGSMATERIALIENStandardzubehör für dieses Gerät kann vom Benutzer ausgewechselt werden, dazu gehören Papier, Tonerpatronen und Hefterpatronen

45TECHNISCHE DATENTechnische Gerätedaten / Technische KopiererdatenNameDigitales Multifunktionssystem MX-M623U/MX-M753UAusführungKonsoleBildtrommel-Ty

46TECHNISCHE DATENTechnische Gerätedaten / Technische Kopiererdaten (Fortsetzung).*1 Die folgenden Papierformate können verwendet werden: A4, B5, 8-1/

47TECHNISCHE DATENGeschwindigkeit für fortlaufendes Kopieren** Kopiergeschwindigkeit während der Ausgabe der zweiten Kopie und der nachfolgenden Kopie

3GarantieDie SHARP Corporation übernimmt keinerlei Haftung für den Inhalt des vorliegenden Dokuments. Änderungen der Informationen in diesem Dokument

48TECHNISCHE DATENSchallemission (Messung gemäß ISO7779)Technische Daten für den automatischen Originaleinzug*1 Das Scannen im Modus Mono 2 einer Seit

49INFORMATIONEN ZUR ENTSORGUNGA. Entsorgungsinformationen für Benutzer (aus Privathaushalten)1. In der Europäischen UnionAchtung: Werfen Sie dieses Ge

50

51Informationen, die der Administrator des Geräts braucht, werden auf die Rückseite dieses Blattes gedruckt.(Trennen Sie diese Seite aus dem Handbuch

52FÜR DEN ADMINISTRATOR DES GERÄTS(Trennen Sie diese Seite aus dem Handbuch heraus und bewahren Sie sie an einem sicheren Ort auf.)Vom Werk vorgegeben

53FÜR DEN ADMINISTRATOR DES GERÄTSFür Anwender der FaxfunktionWichtige Sicherheitsinformationen• Falls eines Ihrer Telefongeräte nicht richtig funktio

54FÜR DEN ADMINISTRATOR DES GERÄTSAnerkennung der WarenzeichenDie folgenden Warenzeichen und eingetragenen Warenzeichen werden in Verbindung mit dem G

SHARP ELECTRONICS (Europe) GmbHSonninstraße 3, D-20097 Hamburg

4VORSICHTSMASSNAHMENSymbole in diesem HandbuchHinweise zur StromversorgungUm den sicheren Gebrauch des Gerätes zu garantieren, werden in diesem Handbu

GEDRUCKT IN FRANCETINSG4655GHZZMX-M623U/MX-M753U KURZANLEITUNG

SHARP ELECTRONICS gem. RALUZ 122 Anlage12 Seite 1 / 2 06/2010 Anlage12_MXM623U.doc Ergänzungen zur Bedienungsanleitung MXM623U gilt nur für

SHARP ELECTRONICS gem. RALUZ 122 Anlage12 Seite 2 / 2 06/2010 Anlage12_MXM623U.doc Betriebszustände und Leistungsaufnahme für Sharp MXM623U

SHARP ELECTRONICS gem. RALUZ 122 Anlage12 Seite 1 / 2 06/2010 Anlage12_MXM753U.doc Ergänzungen zur Bedienungsanleitung MXM753U gilt nur für De

SHARP ELECTRONICS gem. RALUZ 122 Anlage12 Seite 2 / 2 06/2010 Anlage12_MXM753U.doc Betriebszustände und Leistungsaufnahme für Sharp MXM753U S

5VORSICHTSMASSNAHMENHinweise zur InstallationSperrenEinstellerFreigabeVORSICHTInstallieren Sie das Gerät nicht auf einer unstabilen oder schiefen Fläc

6VORSICHTSMASSNAHMENHinweise zur Installation (Fortsetzung)Informationen über VerbrauchsmaterialienDas Gerät verfügt über eine interne Festplatte. Set

7VORSICHTSMASSNAHMENVorsichtsmaßnahmen beim UmgangWARNUNGStellen Sie keine Wasser- oder andere Flüssigkeitsbehälter bzw. Gegenstände aus Metall, die