Sharp Projector DT-100 Manual do Utilizador Página 1

Printed in ChinaImprimé en ChinaImpreso en ChinaTINS-B999WJZZ05P08-CH-NGSHARP CORPORATIONENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOLPROJECTORPROJECTEURPROYECTORDT-100OPE

9Introduction When turning off the projector, the cooling fanruns to decrease the internal temperature fora while. Unplug the power cord after the co

10AccessoriesRemote controlRRMCGA430WJSATwo R-6 batteries (“AA” size, UM/SUM-3,HP-7 or similar)3 RCA to 15-pinD-sub adaptor(11.8" (30 cm))QCNWGA0

Introduction11333948323030314730152828, 4839, 4628, 4839Top ViewSTANDBY/ONbuttonFor turning thepower on andputting theprojector intostandby mode.Lamp

12Numbers in Z refer to the main pages in this operation manual where the topicis explained.Rear ViewPart Names and Functions (Continued)SpeakerRear a

Introduction13333932363039462928393639323634Numbers in Z refer to the main pages in this operation manual where the topicis explained.STANDBY buttonFo

14• Danger of explosion if battery is incorrectly replaced.Replace only with the same or equivalent type.• Insert the batteries making sure the polari

Introduction15• The signal from the remote control can be re-flected off a screen for easy operation. How-ever, the effective distance of the signal m

16Quick StartThis section shows the basic operation (projector connecting with the video equipment). For details,see the page described below for each

Quick Start17Select the “INPUT 3” using the INPUT button on the projector or D INPUT 3 on the remotecontrol.5. Select the INPUT mode• When pressing th

18Ceiling-mount Setup It is recommended that you use the optionalSharp ceiling-mount bracket for this installa-tion. Before mounting the projector, c

1ENGLISHBefore using the projector, please read this operation manual carefully.IntroductionThere are two important reasons for prompt warranty regist

Setup19300"200"100"80"60"261" 147"174"98"87"49"70"39"52"29"34'10"

20Setting up the Projector (Continued)300⬙ (762 cm)270⬙ (686 cm)250⬙ (635 cm)200⬙ (508 cm)150⬙ (381 cm)100⬙ (254 cm)80⬙ (203 cm)70⬙ (178 cm)60⬙ (152 c

Setup21When using a normal screen (4:3) and projecting 16:9 image300⬙ (762 cm)270⬙ (686 cm)250⬙ (635 cm)200⬙ (508 cm)150⬙ (381 cm)100⬙ (254 cm)80⬙ (20

22Samples of Cables for ConnectionCables for a cameraor a video gameEquipmentInputSignalCableTerminal on theprojectorS-video cable (commercially avail

Connections23Connecting to Video EquipmentBefore connecting, ensure that the power cord of the projector is unplugged from the ACoutlet and turn off t

24LRTo video output terminalWhen connecting to equipment with video output terminal (INPUT4)To audiooutput terminalComposite video cable(commercially

Connections25Connecting to a ComputerTo RGB output terminalTo audio output terminal* ø3.5 mm stereo ormono audio cable(commerciallyavailable oravailab

26To RGBinputterminalNoteConnecting to a Monitor with RGB Input TerminalYou can display computer images on both the projector and a separate monitor u

Connections27NoteConnecting to an Amplifier or Other Audio EquipmentThe audio input from devices connected to the AUDIO INPUT terminals on the project

28Turning the Projector On/OffRemove the lens cap and pressSSTANDBY/ON on the projector orfON on the remote control.• About the Lamp IndicatorThe lamp

2WARNING:The cooling fan in this projector continues to run for about 90 seconds after the projector entersstandby mode. During normal operation, when

BasicOperation29On-screen Display (confirmation message)12Turning the Power off (Puttingthe Projector into Standby Mode)Press SSTANDBY/ON on the pro-j

301 Adjusting the FocusYou can adjust the focus with the focusring on the projector.Image ProjectionRotate the focus ring to adjust the fo-cus while w

BasicOperation313 Adjusting the HeightThe height of the projector can be ad-justed using the adjustment feet at thefront and rear of the projector.Whe

32Image Projection (Continued)Displaying the Black Screenand Turning off the SoundTemporarilyAdjusting the VolumePress K/L on the remote control or–O/

BasicOperation330KeystoneADJ. ENDCorrecting TrapezoidalDistortionWhen the image is projected either fromthe top or from the bottom towards thescreen a

34Image Projection (Continued)Resize ModeThis function allows you to modify or customize the resize mode to enhance the input image. De-pending on the

BasicOperation35: Cutout area on which images cannot be projected.ComputerInput SignalSTRETCHOutput screen imageComputer Image type SIDE BARSXGA(1280K

36Operating with the Remote ControlFreezing a Moving ImagePress NFREEZE.• The projected image is frozen.Press NFREEZE again to returnto the moving ima

UsefulFeatures37The following shows the items that can be set in the projector.Menu Items“Screen adjustment (SCR-ADJ)” menuINPUT 1 (RGB)/INPUT2 (RGB)“

38“Projection adjustment (PRJ-ADJ)” menuPictureAuto SearchSCR - ADJ PRJ - ADJ HelpAuto SyncAuto Power OffSystem SoundhOffOnOnOffSEL./ADJ. ENTER END0La

3IntroductionUsefulFeatures39Using the Menu ScreenMenu Selections (Adjustments)Example: Adjusting “Bright”.• This operation can also be performed by u

UsefulFeatures39Using the Menu ScreenMenu Selections (Adjustments)Example: Adjusting “Bright”.• This operation can also be performed by using the butt

40Using the Menu Screen (Continued)Press P or R and select “Bright”to adjust.• The selected item is highlighted.• Press hENTER again to return to thep

UsefulFeatures41Picture Adjustment (“Picture” menu)Selectable itemsStandardNaturalDynamicMovie1Movie2Q Example: “Picture” screen menu forINPUT 1 (RGB)

4244444 Progressive• In NTSC or PAL60Hz, even if the 3D Progres-sive mode has been set, the three-two pulldown enhancement will be enabled automati-ca

UsefulFeatures43Adjusting the Projected Image(“SCR - ADJ” menu)PictureResize0SCR - ADJ PRJ - ADJ HelpKeystoneOSD DisplayBackgroundPRJ ModeLanguageFron

44Adjusting the Projector Function (“PRJ - ADJ” menu)PictureAuto SearchSCR - ADJ PRJ - ADJ HelpAuto SyncAuto Power OffSystem SoundhOffOnOnOffSEL./ADJ.

UsefulFeatures4566666 Fan Mode SettingMenu operation n Page 39This function changes the fan rotation speed.SelectableitemsNormalHighDescriptionSuitabl

46Troubleshooting with “Help” menuUtilizing “Help” menu functionsThis function advises you to solve the problems during usage.• You can adjust the ite

Appendix47Cleaning the lens Use a commercially available blower or lenscleaning paper (for glasses and camera lenses)for cleaning the lens. Do not us

48Maintenance IndicatorsAbout the lamp indicator When the remaining lamp life becomes 5% or less, (yellow) and “Change The Lamp” will bedisplayed o

4ContentsPreparingIntroductionHow to Read this Operation Manual ... 3Contents ... 4IMPORTANT SAFEGUARDS .

Appendix49• If the temperature warning indicator illuminates, and the projector enters standby mode, follow thepossible solutions above and then wait

50Regarding the LampLamp It is recommended that the lamp (sold separately) be replaced when the remaining lamp life becomes5% or less, or when you no

Appendix51Removing and Installing theLamp Unit• Make sure that you remove the lamp unit bythe handle. Do not touch the glass surface ofthe lamp unit o

52Regarding the Lamp (Continued)Remove the lamp unit.• Loosen the securing screws from thelamp unit. Hold the lamp unit by thehandle and pull it in th

Appendix53Connecting Pin AssignmentsCOMPUTER-RGB Input/OutputCOMPUTER-RGB/COMPONENT INPUT1, 2 and COMPUTER-RGB/COMPONENT OUTPUT Terminals:15-pin Mini

54DTV• When this projector receives 640K350 VESA format VGA signals, “640K400” appears on the screen.ComputerComputer Compatibility Chart• Multiple si

Appendix55TroubleshootingNo picture and no soundor projector does notstart.Sound is heard but nopicture appears (or pictureis dark).Color is faded or

56ProblemPicture is green onINPUT 1 (Component)/INPUT 2 (Component).Picture is pink (no green)on INPUT 1 (RGB)/INPUT2 (RGB).Picture flickers on INPUT1

Appendix57SpecificationsProjectorDT-100NTSC3.58/NTSC4.43/PAL/PAL-M/PAL-N/PAL-60/SECAM/DTV480I/DTV480P/DTV540P/DTV576I/DTV576P/DTV720P/DTV1035I/DTV1080

58DimensionsUnits: inches (mm)12 13/32 (315)3 1/16 (77.5)2 19/32(65.5)1 53/64(46.2)3 5/32 (80)1 55/64 (47)2 7/8 (73)2 61/64(75)1 11/32 (33.8)4 19/64 (

5IntroductionReferenceAppendixMaintenance ... 47Maintenance Indicators ... 48Regarding the Lamp

Appendix59AC socket ...28Accessories ... 10Adjustm

60CONSUMER LIMITED WARRANTYSHARP ELECTRONICS CORPORATION warrants to the first consumer purchaser that this Sharp brand product (the “Product”),when s

Appendix61LIMITED WARRANTYConsumer Electronics ProductsCongratulations on your purchase!Sharp Electronics of Canada Ltd. (hereinafter called “Sharp”)

61. Read InstructionsAll the safety and operating instructions shouldbe read before the product is operated.2. Retain InstructionsThe safety and opera

7Introduction15. OverloadingDo not overload wall outlets, extension cords, orintegral convenience receptacles as this canresult in a risk of fire or e

8Observe the following safeguards when setting up yourprojector.Caution concerning the lamp unit Potential hazard of glass par-ticles if lamp rupture