Sharp AR-151 Manual do Utilizador

модельAR-151•ПОДГОТОВКА К ЭКСПЛУАТАЦИИ•УСТАНОВКА•ИЗГОТОВЛЕНИЕ КОПИЙ•СПЕЦИАЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ•РАСХОДНЫЕ МАТЕРИАЛЫ И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ•Н

61Getting startedÍÀÈÌÅÍÎÂÀÍÈÅ ÓÇËÎÂÊíîïêà ñíÿòèÿ ôèêñàöèèêàðòðèäæà òîíåðàÊàðòðèäæ òîíåðàÊîðîòðîí ïåðåíîñàÐîëèê ïîäà÷è áóìàãèÐû÷àã îñâîáîæäåíèÿáëîêà òå

71Подготовка к эксплуатацииПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯКлавиша и индикаторы выбора режимаэкспозиции.Используются для последовательного выборарежимов экспозиции:

81Подготовка к эксплуатацииУСТАНОВКА КОПИРОВАЛЬНОГО АППАРАТАНеправильная установка может повредить копировальный аппарат. Во времяпервоначальной уста

92УстановкаУстановка копировального аппарата.Обязательно предусмотритенеобходимое пространство вокругаппарата для сервисногообслуживания и надлежащейв

101Подготовка к эксплуатацииЗАГРУЗКА КОПИРОВАЛЬНОЙ БУМАГИПоднимите ручку лотка для бумаги и вытащите лоток для бумаги до конца.Отрегулируйте направляю

111Подготовка к эксплуатацииЗАГРУЗКА КОПИРОВАЛЬНОЙ БУМАГИОсторожно задвиньте лоток для бумаги назад в копировальный аппарат.После загрузки копировальн

122Изготовление копийИЗГОТОВЛЕНИЕ КОПИЙДанная глава описывает основные функции копирования и некоторые другие функциикопирования с использованием лотк

132Изготовление копийОБЫЧНОЕ КОПИРОВАНИЕОткройте крышку оригинала.Поместите оригинал лицевой стороной вниз на стол для оригинала. Совместитеего со шка

142Изготовление копийОБЫЧНОЕ КОПИРОВАНИЕНажмите клавишу печати ( ).●Для отображения количества копий, выполненых при непрерывнойработе, нажмите левую

152Изготовление копийНАСТРОЙКА ЭКСПОЗИЦИИ/ФОТОКОПИРОВАНИЕНажмите клавишу выбора режима экспозиции для выбора ручного режима( ) или фоторежима ( ).Испо

CLASS 1 LASER PRODUCTLASER KLASSE 1LUOKAN 1 LASERLAITEKLASS 1 LASERAPPARATVAROITUS!LAITTEEN KÄYTTÄMINEN MUULLA KUIN TÄSSÄ KÄYTTÖOHJEESSA MAINITULLA TA

162Изготовление копийУМЕНЬШЕНИЕ/УВЕЛИЧЕНИЕ/МАСШТАБИРОВАНИЕДля выбора предварительно Для выбора коэффициентаустановленного коэффициента масштабирования

172Изготовление копийДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ПОДАЧАДля закрывания лоткадополнительной подачивыполните действия пункта 1и пункта 2, на рисунке инажмите на кругл

182Изготовление копийДВУХСТОРОННЕЕ КОПИРОВАНИЕПоложите первый оригинал на стол для оригинала и выполните копирование.Первую копию можно сделать, испол

193Специальные функцииСПЕЦИАЛЬНЫЕ ФУНКЦИИОПИСАНИЕ СПЕЦИАЛЬНЫХ ФУНКЦИЙДанная глава описывает специальные функции данного копировального аппарата.Исполь

203Специальные функцииНажмите и держите нажатой клавишу выбора режима экспозицииприблизительно в течение 5 секунд.Индикатор ручного режима ( ) погасне

213Специальные функцииПРОГРАММЫ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯНажмите клавишу печати ( ). Введенный номер программы будет гореть, ивыбранный на текущий момент номер пар

225Расходные материалы и техническое обслуживание пользователемРАСХОДНЫЕ МАТЕРИАЛЫ И ТЕХНИЧЕСКОЕОБСЛУЖИВАНИЕ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМÝòà ãëàâà îïèñûâàåò, êàê çàì

235Supplies and user maintenanceÇÀÌÅÍÀ ÊÀÐÒÐÈÄÆÀ ÒÎÍÅÐÀ3Èçâëåêèòå êàðòðèäæ òîíåðà èç ïàêåòà. Âîçüìèòå êàðòðèäæ çà îáå ñòîðîíûè ïîòðÿñèòå åãî ãîðèçîíòà

245Supplies and user maintenanceÇÀÌÅÍÀ ÊÀÐÒÐÈÄÆÀ ÒÎÍÅÐÀÑðîê ñëóæáû êàðòðèäæà òîíåðà×òîáû óçíàòü ïðèáëèçèòåëüíîå êîëè÷åñòâî îñòàâøåãîñÿ òîíåðà, âûïîëíè

255Supplies and user maintenanceÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÎÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ ÏÎËÜÇÎÂÀÒÅËÅÌÊîðîòðîí ïåðåíîñàÅñëè íà êîïèÿõ ïîÿâëÿþòñÿ ïîëîñû èëè ïÿòíà, òî ìîæåò áûòü êîðîò

Õ‚Àflœ‚À›!∆Ô͢ÓÍÏÊ˙ ÕÍÁ ÙÍ ÎÏÊӬϯگ˝Ê¯ ˆÓÎÊÏÓËÍÔÒ˝Ó˘Ó ÍÎÎÍÏÍÚÍ ÂÊÏ˙˜ SHARP. –ϯ≈¯, ¸¯˙ Õ˜ ˝Í¸˝¯Ú¯ÏͬÓÚÍÚÒ, ÎÓ≈ÍÔÈıÁÚÍ, ÎÏÓ¸ÚÊÚ¯ ÁÔ¯È√Ûʯ ϯˆÓ˙¯˝Í˚

265Supplies and user maintenance5Óñòàíîâèòå ïðèñïîñîáëåíèå äëÿ î÷èñòêè êîðîòðîíà îáðàòíî íà ìåñòî. Çàêðîéòåáîêîâóþ êðûøêó, íàæèìàÿ íà êðóãëûå âûñòóïû

Для заметок

286Неисправности копировального аппарата?НЕИСПРАВНОСТИКОПИРОВАЛЬНОГО АППАРАТА?Данная глава описывает удаление застрявшей бумаги и отыскание неисправно

296Неисправности копировального аппарата?УДАЛЕНИЕ ЗАСТРЯВШЕЙ БУМАГИЗакройте боковую крышку путем нажатия на круглые выступы рядом с кнопкойоткрывания

306Неисправности копировального аппарата?УДАЛЕНИЕ ЗАСТРЯВШЕЙ БУМАГИПоднимите рычаг освобождения блока термозакрепления, а затем закройтебоковую крышку

315Copier trouble?ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÇÀÌÅÍÀ ÄÅÂÅËÎÏÅÐÀÈíäèêàòîð çàãîðàåòñÿ, ñèãíàëèçèðóÿ î íåîáõîäèìîñòè çàìåíû äåâåëîïåðà.Çàìåíà äåâåëîïåðà äîëæíà áûòü ïðîèç

325Copier trouble?ˆÈÍÄÈÊÀÒÎÐÛ ÑÎÑÒÎßÍÈßÊîãäà çàãîðàþòñÿ èëè ìèãàþò ñëåäóþùèå èíäèêàòîðû íà ïàíåëè óïðàâëåíèÿ èëèñëåäóþùèå áóêâåííî-öèôðîâûå êîäû ïîÿâë

335Неисправности копировального аппарата?ОТЫСКАНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙЕсли случится какая-либо проблема, то проверьте сначала нижеприведенный перечень,преж

345Неисправности копировального аппарата?ОТОБРАЖЕНИЕ ОБЩЕГО КОЛИЧЕСТВА КОПИЙИспользуйте следующую процедуру для отображения общего количества копий.На

355Неисправности копировального аппарата?Нажмите клавишу выбора экспозиции. Индикатор АВТО перестанет мигать ибудет ровно гореть.Этот уровень автомати

Страна-изготовителъ: Произведено в КитаеФирма-изготовителъ: ШАРП КорпорейшнЮридический адрес изготовителя:22-22 Нагайке-чо, Абено-ку,Осака 545-8522, Я

366ПриложениеПРИЛОЖЕНИЕТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИТип Цифровой копировальный аппарат, настольного типаКопировальная система Сухой электростатический пе

376AppendixÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÕÀÐÀÊÒÅÐÈÑÒÈÊÈÓðîâåíü øóìà Óðîâåíü ìîùíîñòè çâóêà LWAÊîïèðîâàíèå: 66 [äÁ (À)], ãîòîâíîñòü: ôîíîâûé óðîâåíü øóìàÓðîâåíü çâóê

386Приложение РАСХОДНЫЕ МАТЕРИАЛЫ* Не используйте конвертов, которые имеют металлические застежки, пластиковыескрепки, ленточные завязки, прорези, а т

397Вспомогательное оборудованиеВСПОМОГАТЕЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕКОНФИГУРАЦИЯ СИСТЕМЫДля копировального аппарата имеется множество вспомогательных приспособ

407Вспомогательное оборудованиеОДИНОЧНОЕ УСТРОЙСТВО ПОДАЧИ БУМАГИ(AR-SP3)Одиночное устройство подачи бумаги (SPF) вмещает до 30 листов оригиналов дляа

417Вспомогательное оборудование●Перед загрузкой оригиналов в лоток подачи документов, обязательноудалите из них все скрепки и зажимы для бумаги.●Прежд

427Вспомогательное оборудование(B) Откройте крышку оригиналов и вращайте ролик, вращая рукоятку так, чтобыизвлечь застрявший оригинал из выходного про

437Вспомогательное оборудованиеУСТРОЙСТВО ПОДАЧИ БУМАГИ НА 250ЛИСТОВ (AR-DE9)Устройство подачи бумаги обеспечивает удобство увеличенной емкости бумаги

447Вспомогательное оборудованиеЗакройте нижнюю боковую крышку.Закройте боковую крышку, нажимая на круглые выступы возле кнопкиоткрывания боковой крышк

АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬAАвтоматическая настройкаэкспозиции. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34Автоматический сброс. . . . . . . . . . . 19,20

1СОДЕРЖАНИЕ1 ПОДГОТОВКА К ЭКСПЛУАТАЦИИВВЕДЕНИЕ 3ОСТОРОЖНО 4ОСНОВНЫЕ ФУНКЦИИ 5НАИМЕНОВАНИЕ УЗЛОВ 6ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ 7УСТАНОВКА КОП

ООбщее количество копий. . . . . . . . . . . 34Одиночное устройство подачи бумаги(AR-SP3)–застревание бумаги в устройствеSPF. . . . . . . . . . . . .

Date Issued:Nov. 1, 2000MATERIAL SAFETY DATA SHEETMSDS No. F-01001Section 1. Product IdentificationProduct:AR-152NT/T/FT/ST (Black Toner)Section 2. S

Section 6. Physical Chemical CharacteristicsBoiling / Melting Point:Not applicable Specific Gravity: 1.1Vapor Pressure: Not applicable Solubility in W

Date Issued :Nov. 1, 2000MATERIAL SAFETY DATA SHEETMSDS No. F-31001Section 1. Product IdentificationProductAR-152ND/DV/SD (Black Developer)Section 2.

Section 6. Physical Chemical CharacteristicsBoiling / Melting Point:Not applicable Specific Gravity: about 7.3Vapor Pressure: Not applicable Solubilit

Для заметок

PRINTED IN CHINA2000M KS TINSE0459QSZZAR-151SHARP CORPORATION100cover-4.p65 2/11/00, 15:591

25 НЕИСПРАВНОСТИ КОПИРОВАЛЬНОГО АППАРАТА?УДАЛЕНИЕ ЗАСТРЯВШЕЙ БУМАГИ 28- А Застревание в зоне подачи бумаги 28- В Застревание бумаги в зоне тер

31Подготовка к эксплуатацииДанная глава содержит основную информацию относительно использованиякопировального аппарата.ВВЕДЕНИЕДанный копировальный ап

41Подготовка к эксплуатацииОСТОРОЖНОÏðè èñïîëüçîâàíèè êîïèðîâàëüíîãî àïïàðàòà ñëåäóåò ñîáëþäàòü ñëåäóþùèå ìåðûáåçîïàñíîñòè.●Блок термозакрепления явля

51Подготовка к эксплуатацииОСНОВНЫЕ ФУНКЦИИqВысокоскоростное лазерное копирование●Так как время прогрева равно нулю, копирование можно начинать сразу