Sharp MX-M363N Manual do Utilizador

МОДЕЛЬ:Подготовка к эксплуатации аппаратаФункциональные возможности аппарата и операции по размещению оригиналов и загрузке бумаги.КопированиеИспользо

8НАИМЕНОВАНИЯ И ФУНКЦИИ УЗЛОВ И ДЕТАЛЕЙ(1) Автоподатчик оригиналовАвтоматически подает и сканирует несколько оригиналов. Одновременно могут быть отска

9(13) Стекло оригиналодержателяИспользуется для сканирования книг и прочих оригиналов, сканирование которых при помощи автоподатчика невозможно.(14) К

10ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯСОСТОЯНИЕЗАДАНИЯПЕРЕДАЧАИЗОБРАЖЕНИЯГЛАВНЫЙЭКРАНПЕЧАТЬГОТОВДАННЫЕДАННЫЕЛИНИЯНАСТРОЙКИСИСТЕМЫЦветной РежимСпециальныеРежимыОбычная2-С

11LOGOUTИндикатор главного выключателяКнопка [ОЧИСТИТЬ ВСЕ]Нажмите на эту кнопку для повторения операции с самого начала.Все установки будут сброшены

12ИСПОЛЬЗОВАНИЕ СЕНСОРНОЙ ПАНЕЛИИзображения кнопок, появляющиеся на сенсорной панели, сгруппированы для упрощения работы. Расположение и функциональны

13Проверка состояния аппаратаНа сенсорной панели имеется кнопка для проверки состояния аппарата.Cтатус заданияСтатус МФУИнформация оТехобслуживанииЦве

14АУТЕНТИФИКАЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯЕсли системными установками определена необходимость аутентификации пользователя, то перед началом работы с аппаратом Вам

15БАЗОВЫЙ ЭКРАНПри нажатии на кнопку [ГЛАВНЫЙ ЭКРАН] панели управления на сенсорной панели появится начальный экран. На экране появятся кнопки выбора

16ФУНКЦИЯ ПРОВЕРКИ ИЗОБРАЖЕНИЯ (ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЙ ПРОСМОТР)Функция проверки изображений позволяет прогсматривать отсканированные изображения и принятые

17РАЗМЕЩЕНИЕ ОРИГИНАЛОВАвтоподатчик оригиналов может использоваться для автоматического сканирования нескольких оригиналов за одну операцию. Это избав

РУКОВОДСТВА ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ И МЕТОДИКА ИХ ИСПОЛЬЗОВАНИЯВместе с аппаратом поставляется 2 руководства в печатном виде и одно руководство в формате PDF.

18ЗАМЕНА БУМАГИ В ЛОТКЕНаименования лотковНаименования лотков показаны ниже.О количестве листов, которое может быть загружено в каждый лоток, смотрите

19Загрузка бумаги в лотокДля замены бумаги в лотке загрузите нужную бумагу в лоток, а затем измените настройки лотка в аппарате для указания характери

20Изменение установок лоткаПри замене бумаги в лотке установки лотка в настройках системы также должны быть изменены.1 Нажмите на кнопку [НАСТРОЙКИ СИ

21Загрузка бумаги в другие лоткиЛоток ручной подачиБумагу формата A5 (7-1/4" x 10-1/2") или меньшего сориентируйте в горизонтальном направле

22Лоток увеличенной емкостиФормат бумаги для лотка 5 может быть изменен только специалистом сервисной службы.Аккуратно выдвиньте лоток для бумаги.Разм

КопированиеКопирование23В этом разделе приводится описание основных операций с использованием функции копирования. В нем также представлены различные

24БАЗОВЫЙ ЭКРАН РЕЖИМА КОПИРОВАНИЯПрикоснитесь к кнопке [КОПИЯ] на сенсорной панели для того, чтобы открыть базовый экран режима копирования.Выберите

25ИЗГОТОВЛЕНИЕ КОПИЙЭто наиболее часто используемая операция по изготовлению копий.1 Прикоснитесь к кнопке [КОПИЯ].Появится базовый экран режима копир

262-СТОРОННЕЕ КОПИРОВАНИЕ (Автоподатчик оригиналов)Для автоматического получения 2-сторонних копий без переворота и повторного размещения оригиналов в

27КОПИРОВАНИЕ НА СПЕЦИАЛЬНЫХ МАТЕРИАЛАХ (Копирование с лотка ручной подачи)Для копирования на специальных материалах, таких как плотная бумага, конвер

1Руководство в формате PDFУдобные методы использования Руководства по эксплуатацииНа первой странице содержится подробный перечень содержания Руководс

28Выбор лоткаВыберите установки на сенсорной панели. (Продолжение)(4) Прикоснитесь к кнопке [Aвтo-AB].(5) Прикоснитесь к кнопке [OK].(6) Прикоснитесь

29ВЫБОР ЭКСПОЗИЦИИ И ТИПА ИЗОБРАЖЕНИЯДля получения более четкой копии Вы можете указать тип изображения оригинала.Ниже приводится пример изготовления

30МАСШТАБИРОВАНИЕ ИЗОБРАЖЕНИЯ КОПИИ ПО ФОРМАТУ БУМАГИ (Автоматический выбор масштаба)Оригинал может копироваться на бумагу любого формата при помощи а

313 Установите тираж копирования.4 Нажмите на кнопку [СТАРТ].ПравильныеустановкиОтменитькопированиеОтменитьсканирование

32УВЕЛИЧЕНИЕ/УМЕНЬШЕНИЕ (Фиксированные масштабы / Плавное масштабирование)Для точной настройки формата копии Вы можете выбрать фиксированный масштаб и

333 Установите тираж копирования.4 Нажмите на кнопку [СТАРТ].ПравильныеустановкиОтменитькопированиеОтменитьсканирование

34ПРЕРЫВАНИЕ КОПИРОВАНИЯ(Копирование с прерыванием)Во время операции печати Вы можете временно приостановить задание на печать и выполнить копирование

35СОХРАНЕНИЕ ПАРАМЕТРОВ КОПИРОВАНИЯ (Рабочие программы)Вы можете сохранить группы настроек копирования. Настройки можно удерживать в памяти и использо

36Удаление рабочих программ2 Прикоснитесь к кнопке нужной рабочей программы.После выбора рабочей программы установите тираж копирования и нажмите на к

37СПЕЦИАЛЬНЫЕ РЕЖИМЫСпециальные режимы могут использоваться для выполнения разнообразных особых заданий по копированию.В этом разделе представлены тип

2ПРОВЕРКА IP АДРЕСАДля проверки IP адреса аппарата распечатайте список всех настроек пользователя в параметрах настройки системы.1 Нажмите на кнопку [

38ВЫБОР СПЕЦИАЛЬНОГО РЕЖИМАНиже в качестве примера приведена операция по выбору установок для "Добавление пространства по краю (Сдвиг края)"

39УДОБНЫЕ ФУНКЦИИ КОПИРОВАНИЯДобавление пространства по краю (Сдвиг края)Стирание теней по краям (Стирание)Копирование каждой страницы сшитого докумен

40Копирование большого количества оригиналов за одну операцию (Многостраничный оригинал)Использование двух аппаратов для изготовления большого количес

41Копирование нескольких страниц на одном листе бумаги (Мультикопирование)Изготовление буклета (Копирование книги)Копирование закладок на бумаге с таб

42Печать даты или штампа на копиях (Штамп)Повтор фотографий на копии (Повтор фотографий)Создание плаката большого формата (Многостраничное увеличение)

43Копирование оригинала формата A3 без обрезки краев (A3 без потерь)Копирование по центру листа (Центрирование)Получение негативной копии (Ч/Б негатив

44Проверка количества отсканированных оригиналов перед копированием (Подсчет оригиналов)Одновременное копирование оригиналов различных форматов (Ориги

ПечатьПечать45В этом разделе приводится описание основной операции процесса печати с использованием драйвера принтера аппарата. Также представлены уст

46ПЕЧАТЬВ этом разделе приводится описание основных операций печати.В следующем примере показана печать документа формата A4 из программы WordPad, явл

473 Выберите настройки печати.(1) Щелкните на ярлычке [Бумага].(2) Выберите формат [A4].(3) Щелкните на кнопке [OK].4 Щелкните на кнопке [Печать].Начн

3ДОСТУП К WEB-СЕРВЕРУ АППАРАТАПри подключении аппарата к сети доступ к встроенному в аппарат Web-серверу может быть осуществлен из Web-браузера Вашего

48Справка по использованию драйвера принтераПри выборе установок в окне свойств драйвера принтера Вы можете открыть файл Справка для просмотра пояснен

49В следующем примере показана печать документа формата A4 из программы "TextEdit" ("SimpleText" в Mac OS 9), которая является ста

50Печать файла1 Выполните печать из программы TextEdit (Редактирование Текста).(1) Откройте меню [File].(2) Выберите [Print].В Mac OS 9 выберите [Prin

51ОТМЕНА ПЕЧАТИ (В АППАРАТЕ)Вы можете отменить задание на печать до начала операции печати.1 Нажмите на кнопку [СОСТОЯНИЕ ЗАДАНИЯ].2 Выберите установк

52ВЫБОР УСТАНОВОК ПЕЧАТИДля использования функции печати аппарата необходимо сконфигурировать установки в окне свойств драйвера принтера. Смотрите &qu

53Ниже приводится описание операции по выбору установок драйвера принтера на примере использования функции "Печать нескольких изображений на одн

54УДОБНЫЕ ФУНКЦИИ ПРИНТЕРАПечать на обеих сторонах листа (2-сторонняя печать)Масштабирование изображения по формату бумаги (По Формату Бумаги)Печать н

55Пробивка отверстий по краю листа (Дырокол)Аппарат также оборудован следующими функциямиПодробнее о каждой из этих функций смотрите в разделе "У

СканированиеСканирование57В этом разделе приводится описание использования функции сетевого сканера и основной операции по использованию режима сканир

4СОДЕРЖАНИЕПРОВЕРКА IP АДРЕСА . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2ДОСТУП К WEB-СЕ

58ФУНКЦИЯ СЕТЕВОГО СКАНЕРАФункция сетевого сканера может использоваться в аппарате для передачи отсканированных изображений различными методами. Для ф

59БАЗОВЫЙ ЭКРАН РЕЖИМА СКАНИРОВАНИЯПрикоснитесь к кнопке [ПЕРЕДАЧА ИЗОБРАЖЕНИЯ] сенсорной панели для того, чтобы открыть базовый экран режима сканиров

60СКАНИРОВАНИЕ ОРИГИНАЛАНиже приводится описание основной операции сканирования.В этом разделе объясняется, как отправить отсканированный файл по элек

61ИЗМЕНЕНИЕ ЭКСПОЗИЦИИ И ТИПА ИЗОБРАЖЕНИЯ ОРИГИНАЛАЭкспозиция и тип изображения оригинала могут быть выбраны в соответствии с оригиналомl.Ниже приводи

62ИЗМЕНЕНИЕ РАЗРЕШЕНИЯВы можете выбрать разрешение в соответствии с типом оригинала.В этом разделе приводится описание установки разрешения на "3

63ИЗМЕНЕНИЕ ФОРМАТА ФАЙЛАФормат файла (тип файла и метод сжатия) для отправки отсканированного изображения указывается при сохранении адреса под "

64СОХРАНЕНИЯ АДРЕСАНиже приводится описание операции по сохранению адреса электронной почты под "горячей" кнопкой для режима Сканировать в E

65Позиции на предыдущем этапе должны быть введены. Подробнее о вводимых позициях смотрите в главе "6. ПАРАМЕТРЫ НАСТРОЙКИ СИСТЕМЫ" Руководст

66УДОБНЫЕ МЕТОДЫ ПЕРЕДАЧИВозможно использование передачи с помощью "горячей" кнопки, повторной передачи и других удобных функций, упрощающих

67Повторная передачаДля отправки изображения по одному из последних 8 адресов передачи Вы можете коснуться кнопки [Повтор].Повторная отправка невозмож

5ФУНКЦИЯ СЕТЕВОГО СКАНЕРА . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58БАЗОВЫЙ ЭКРАН РЕЖИМА СКАНИРОВАНИЯ

68ОТПРАВКА ОДНОГО И ТОГО ЖЕ ИЗОБРАЖЕНИЯ ПО НЕСКОЛЬКИМ АДРЕСАМ (Коллективная Передача)Одно и то же изображение может быть отправлено по нескольким адре

69СПЕЦИАЛЬНЫЕ РЕЖИМЫ СКАНИРОВАНИЯСпециальные режимы могут быть использованы для выполнения различных особых заданий по отправке отсканированных изобра

70ВЫБОР СПЕЦИАЛЬНОГО РЕЖИМАНиже приводится описание операции по выбору специального режима для функции сканирования.Выбираемые установки варьируются в

71УДОБНЫЕ ФУНКЦИИ СКАНИРОВАНИЯСтирание теней по краям изображения (Стирание)Сканирование разворота оригинала, как двух отдельных страниц (Сканирование

72Одновременное сканирование большого количества оригиналов (Многостраничный Оригинал)Отправка двух страниц оригинала на одной странице (2 в 1)Аппарат

Хранение документовХранение документов73Функция хранения документов используется для сохранения документов или печатных изображений на жестком диске п

74ХРАНЕНИЕ ДОКУМЕНТОВФункция хранения документов позволит сохранить изображение копии документа или изображение переданного задания в виде файла на же

75Функция хранения документов удобна в следующих случаяхОсобенности, превращающие функцию хранения документов в еще более удобнуюПри активизированной

76БЫСТРОЕ СОХРАНЕНИЕ ЗАДАНИЯ (Быстрое Сохранение)В качестве примера ниже приводится описание операции по использованию функции "Быстрое Сохранени

77ДОБАВЛЕНИЕ ИНФОРМАЦИИ ПРИ СОХРАНЕНИИ ФАЙЛА (Файл)В качестве примера ниже приводится описание операции по использованию функции "Файл". В о

78Выберите установки на сенсорной панели. (Продолжение)(7) Прикоснитесь к кнопке [Польз1].(8) Прикоснитесь к кнопке [OK].(9) Прикоснитесь к кнопке [OK

79СОХРАНЕНИЕ ТОЛЬКО ДОКУМЕНТА (Сканировать на HDD)Вы можете сохранить документ без выполнения копирования, печати или отправки.Ниже приводится описани

80ПЕЧАТЬ СОХРАНЕННОГО ФАЙЛАВы можете вызвать файл, сохраненный с помощью функции хранения документа, и распечатать или передать его.В этом разделе при

Параметры настройки системыПараметры настройки системы81Системные установки позволяют настроить аппарат в соответствии с потребностями пользователя и

82ПАРАМЕТРЫ НАСТРОЙКИ СИСТЕМЫМогут быть установлены дата и время, сохранены адреса режимов факса и сканирования, созданы папки для хранения документов

83Системные настройки (администратора)Системные настройки (администратора)* - это установки, которые могут быть сконфигурированы только администраторо

84МЕНЮ ПАРАМЕТРОВ НАСТРОЙКИ СИСТЕМЫ

85* Это меню показывает общую структуру настроек системы. Подробнее о позициях установок смотрите в главе "6. ПАРАМЕТРЫ НАСТРОЙКИ СИСТЕМЫ" Р

Устранение неполадокУстранение неполадок87В этом разделе приведены ответы на наиболее часто задаваемые вопросы, а также описание операций по извлечени

Подготовка к эксплуатации аппаратаПодготовка к эксплуатации аппарата7В этом разделе приводятся общие сведения об аппарате, включая наименования и функ

88НАИБОЛЕЕ ЧАСТО ЗАДАВАЕМЫЕ ВОПРОСЫИзготовление копии с оригинала нестандартного форматаНиже приводится описание операции по изготовлению копии бланка

89Печать на конвертахНиже приводится описание операции печати на конвертах. Печать может выполняться только на лицевой стороне конверта.Перед работой

90Изменение формата бумаги для задания на печатьЕсли бумага формата, указанного для задания на печать, отсутствует в лотках аппарата, то для изменения

91Регулировка громкости звукового сигналаЕсли звуковой сигнал аппарата при приеме факса будет слишком громким или слишком тихим, то уровень его громко

92ИЗВЛЕЧЕНИЕ ЗАСТРЯВШЕГО ЛИСТАПри застревании листа на сенсорной панели появится сообщение "Произошло застревание.", после чего печать и ска

Отметьте для себя• Для получения сведений о Вашей операционной системе ознакомьтесь с руководством по операционной системе или воспользуйтесь интеракт

НАПЕЧАТАНО ВО ФРАНЦИИTINSR4410GHZZMX-M283N/MX-M363N/MX-M453N/MX-M503NРуководство по основам эксплуатации ("Быстрый Старт")