Sharp R-85ST-A Instruções de Operação Página 1

ENGLISH900 W (IEC 60705)ImportantR-85ST-AMICROWAVE OVEN WITH TOP & BOTTOMGRILLS AND CONVECTIONOPERATION MANUAL WITH COOKBOOK OPERATION MANUALThis

GB-4BEFORE OPERATIONUSING THE STOP KEYENERGY SAVE MODEUse the STOP key to:1. Erase a mistake during programming.2. Stop the oven temporarily during co

GB-5SETTING THE CLOCKMICROWAVE POWER LEVELSENGLISHIf this occurs during cooking, the programme willbe erased. The time of day will also be erased. 4.

GB-6MICROWAVE COOKINGHEATING WITHOUT FOODNOTES: 1. When the door is opened during the cooking process, the cooking time on the digital display stopsau

GB-7GRILL COOKINGENGLISH1. Enter the desiredcooking time bypressing the 1MIN key fivetimes.2. Choose TOP GRILLfunction by pressingGRILL MODE keyonce.E

GB-8CONVECTION COOKINGx5This microwave oven has 10 pre-set oven temperatures which use a combination of the top andbottom grills.Example 1: To cook wi

GB-9CONVECTION COOKINGENGLISHx1Example 2: To cook without preheatingSuppose you want to cook at 250o C for 20 minutes.1. Enter the desiredcooking time

GB-10DUAL COOKINGYour oven has 3 DUAL cooking modes combining the heat of the grill(s) with the power of the microwave. To select the DUAL cooking mod

GB-11DUAL COOKINGENGLISH1. Enter the desiredcooking time bypressing the 10MIN key twice.2. Press DUALMODE keytwice.3. Press theMICROWAVEPOWER LEVELkey

GB-12OTHER CONVENIENT FUNCTIONSSTAGE 36. Enter the desiredcooking time (20minutes) by pressingthe 10 MIN key twice.7. Select TOP GRILL bypressing the

GB-13OTHER CONVENIENT FUNCTIONSENGLISH2. LESS / MORE keys.The LESS ( ▼ ) and MORE ( ▲ ) keys allow you to easily decrease or increase programmed setti

GBCongratulations on acquiring your new combination microwave oven with top & bottom grill andconvection, which from now on will make your kitchen

GB-14OTHER CONVENIENT FUNCTIONS4. TO CHECK SETTINGS WHILE THE OVEN IS OPERATINGYou can check the power level, oven temperature, the programmed and act

GB-15AUTOMATIC OPERATIONENGLISHThe AUTOMATIC keys automatically work out the correct cooking mode and cooking time of the foodsillustrated below.NOTE:

GB-16AUTOMATIC COOKING CHARTMENUFrozen Pizza“Stone oven”Pizza (thin base,pre-baked)/Frozen QuicheFresh Pizza/Fresh QuicheFrench friedPotatoes(recommen

PIZZA RECIPEIngredients:300 g approx. Ready prepared dough(Ready mix or roll out dough)200 g approx. Tinned tomatoes150 g Topping as desired (eg. corn

GB-18AUTOMATIC DEFROST CHARTNOTE:1 Steaks, Chops, Fish fillets and Chicken legs should be frozen in one layer.2 For shielding the defrosted parts, use

CARE AND CLEANINGGB-19ENGLISHCAUTION: DO NOT USE COMMERCIALOVEN CLEANERS, STEAM CLEANERS,ABRASIVE, HARSH CLEANERS, ANY THATCONTAIN SODIUM HYDROXIDE OR

GB-20SERVICE CALL CHECKPLEASE CHECK THE FOLLOWING BEFORE CALLING FOR SERVICE:1. Power Supply:Check the power plug is properly connected to a suitable

GB-21WHAT ARE MICROWAVES?THIS IS WHAT YOUR NEW COMBINATIONMICROWAVE OVEN CAN DOENGLISHLike radio and television waves, microwaves areelectromagnetic w

GB-22SUITABLE OVENWAREMICROWAVE FOILThis, or heat-resistant foil, is very suitable forcovering or wrapping. Please follow themanufacturer's recom

TIPS AND ADVICEGB-23SUITABLE OVENWAREENGLISHUTENSIL SUITABILITY TESTIf you are not sure whether your utensil is suitablefor use in your microwave oven

2GBA. Information on Disposal for Users(private households)1. In the European UnionAttention: If you want to dispose of this equipment, please do not

GB-24TIPS AND ADVICEADDITION OF WATERVegetables and other foods with a high watercontent can be cooked in their own juice or with theaddition of a lit

GB-25TIPS AND ADVICEENGLISHPRESERVING FRUIT AND VEGETABLESPreserving fruit and vegetablesusing the microwave is a quickand easy process. You can buypr

GB-26HEATINGDEFROSTINGYour microwave is ideal for thawing. Thawing timesare usually considerably shorter than in traditionalmethods. Here are a few ti

COOKING MEAT, FISH AND POULTRYCOOKING FRESH VEGETABLESGB-27DEFROSTING AND COOKINGENGLISH● When buying food items, try to ensure that, asfar as possibl

GB-28SYMBOL EXPLANATIONW = WATTMICROWAVE POWERYour microwave has a power of 900 W and fivepower settings. To select the required power levelconsult th

GB-29COOKING CHARTSENGLISHTABLE : DEFROSTING BY MICROWAVEFood Quantity Output Defrost time Instructions Stand time-g- Watts -Min- -Min-Please use the

GB-30COOKING CHARTS1straight from the refrigeratorTABLE : COOKING FRESH VEGETABLESFood Quantity Output Cooking time Instructions

GB-31COOKING CHARTSENGLISHTABLE : COOKING, GRILLING, BROWNINGDish Quantity Setting Output Cooking time Instructions Sta

GB-32RECIPEStbsp = tablespoontsp = teaspoonCup = cupfulkg = kilogramg = graml = litreml = millilitrecm = centimetreDFC = dry fat contentDF = deep froz

GB-33RecipesENGLISHFranceOnion soupSoupe à l'oignon et au fromageTotal cooking time: approx. 15-18 minutesUtensils required: bowl with lid (2 lit

3CONTENTSOperation manualDEAR CUSTOMER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1INFORM

RecipesGB-34GermanyMushrooms on toastChampignontoastTotal cooking time: approx. 3-4 minutesUtensils required: high rackIngredients2 tbsp butter or mar

GB-35RecipesENGLISHGreeceAubergines stuffed with minced meatMelitsénes jemistés mé kimáTotal cooking time: approx. 17-22 minutesUtensils required: bow

RecipesGB-36ItalyQuails in cheese and herb sauceQuagile in salsa vellutataTotal cooking time: approx. 16-19 minutesUtensils required: threadshallow sq

GB-37RecipesENGLISHItalyVeal cutlet with mozzarellaScaloppe all pizzalolaTotal cooking time: approx. 24-31 minutesUtensils required: shallow square ov

RecipesGB-38FranceFillets of soleFilets de sole (for 2 servings)Total cooking time: approx. 12-14 minutesUtensils required: shallow oval oven-proof di

GB-39RecipesENGLISHGermanyAlmond troutMandelforellenTotal cooking time: approx. 16-19 minutesUtensils required: shallow oval oven-proof dish(approx. 3

RecipesGB-40GermanyScrambled egg with onions and baconRührei mit Zwiebeln und SpeckTotal cooking time: 4-5 minutesIngredients5-10 g margarine25 g onio

GB-41RecipesENGLISHFranceOnion tartTarte à l'oignionTotal cooking time: approx. 26-32 minutesUtensils required: bowl with lid (2 litres)Ingredien

RecipesGB-42GermanyBaked broccoli and potato with mushroomsBroccoli-Kartokkelauflauf mit ChampignonsTotal cooking time: approx. 34-38 minutesUtensils

GB-43RecipesENGLISHAustriaBread dumplingsSemmelknödel (for 5 servings)Total cooking time: approx. 7-10 minutesUtensils required: bowl with lid (1 litr

4OVEN AND ACCESSORIESENGLISH1 Grill heating element (top grill)2 Convection Fan3 Oven lamp4 Control panel5 Door open button6 Waveguide cover7 Oven cav

RecipesGB-44ItalyTagliatelle with cream and basilTagliatelle alla panna e basilico (for 2 servings)Total cooking time: approx. 16-23 minut

GB-45RecipesENGLISHSwitzerlandTicino risottoTessiner risottoTotal cooking time: approx. 20-25 minutesUtensils required: bowl with lid (2 litres size)I

RecipesGB-46Great BritainCherry cakeTotal cooking time: approx. 25-27 minutesUtensils required: flan ring (dm. approx. 28 cm)Ingredients1 tsp butte

GB-47RecipesENGLISHGermanyAdvocaat gateauEierlikör-TorteTotal cooking time: approx. 21-23 minutesUtensils required: flan ring (dm. approx. 28 cm)Ingre

RecipesGB-48AustriaHazelnut cakeNusskuchenTotal cooking time: approx. 22-27 minutesUtensils required: square baking tin 30 cmIngredients250 g butter o

GB-49RecipesENGLISHSwitzerlandCarrot cakeMöhrentorteTotal cooking time: approx. 22-24 minutesUtensils required: round baking tin(dm. approx. 28 cm)Ing

RecipesGB-50DenmarkParty breadTotal cooking time: 18-20 minutesUtensils needed: pizza tin (dm. approx. 30 cm)Ingredients190 g wheat flour190 g rye flo

GB-51RecipesENGLISHGermanyMultigrain breadDreikornbrotTotal cooking time: 24-26 minutesUtensils required: pizza tin (dm. approx. 30 cm) Ingredients100

RecipesGB-52GermanySemolina pudding with raspberry sauceGriessflammeri mit HimbeersauceTotal cooking time: approx. 15-20 minutesUtensils required: bow

GB-53RecipesENGLISHFrancePears in chocolate saucePoires au chocolatTotal cooking time: approx. 8-14 minutesUtensils required: bowl with lid (2 litres

5CONTROL PANELDigital display and indicators:1. MICROWAVE indicator2. CONVECTION indicator3. BOTTOM GRILL indicator4. TOP GRILL indicator5. CLOCK SET

61. Garantie mit Quick 48 Stunden Vor-Ort-ServiceGilt für Deutschland und ÖsterreichVorgehensweise bei Vorliegen eines Produktmangels:•Wurde Ihr Gerät

72. Garantie ohne Quick 48 Stunden Vor-Ort-ServiceGilt für Deutschland und ÖsterreichHaushalts - MikrowellengeräteWichtiger Endkunden – Hinweis: Servi

• ADDRESSES D’ENTRETIEN • ONDERHOUDSADRESSEN • DIRECCIONES DE SERVICIO • INDIRIZZI DI SERVIZIO •BELGIUM - http://www.sharp.beEn cas d´une réclamation

SERVICE SAS DI G. CALABRESE & C., Str. Teverina, Km. 2,400 Loc. Pantanese Viterbo VT, 0761-251557 0761-251558 /VITECART 99 DI TRIPPINI PAOLO, VIA

• ADDRESSES D’ENTRETIEN • ONDERHOUDSADRESSEN • DIRECCIONES DE SERVICIO • INDIRIZZI DI SERVIZIO •PARIELS SRL, Via B. Tolomei, 8 Siena SI, 0577-51159 05

• ADDRESSES D’ENTRETIEN • ONDERHOUDSADRESSEN • DIRECCIONES DE SERVICIO • INDIRIZZI DI SERVIZIO •664.43.60 / ESTARLICH, CL AUQUEBISBE CREUS 12, 083

12MELILLA: SONITEV, CL EJERCITO ESPAÑOL 3 , 52001 MELILLA , 952/ 68.30.80MURCIA: CARO PORLAN RAIMUNDO, CL JOSE MOULIAA 45 , 30800 LORCA , 968/ 46.18.1

13AC Line VoltageDistribution line fuse/circuit breakerAC Power required: MicrowaveTop Grill Microwave / Top GrillBottom GrillMicrowave / Bottom Grill

SHARP ELECTRONICS (Europe) GmbHSonninstraße 3, D-20097 HamburgTINS-A710WRRZ-H83Gedruckt in ThailandImprimé au ThaïlandeGedrukt in ThailandStampato in

GB-1IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSENGLISHTo avoid overheating and fire, special care must be taken whencooking or reheating foods with a high sugar or

GB-2IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSTo avoid the possibility of burnsWARNING: The contents of feeding bottlesand baby food jars must be stirred orshaken

GB-3IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSENGLISHINSTALLATION1. Remove all packing materials from the inside of theoven cavity. Discard the loose polythene she