Sharp XL-HF202PH Especificações

XL-HF202PH(S)XL-HF202PH(BK)XL-HF302PH(T)BEDIENUNGSANLEITUNGMODE D’EMPLOIMANUAL DE MANEJOBRUKSANVISNINGMANUALE DI ISTRUZIONIGEBRUIKSAANWIJZINGMANUAL DE

E-1ENGLISH ● XL-HF202PH(S) Hi Fi Component System consisting of XL-HF202PH(S) (main unit) and CP-HF202H (speaker system). ● XL-HF202PH(BK) Hi Fi Compo

E-2EN General ● Keep your equipment at least 10 cm (4”) of free space along the sides, top and back for proper ventilation.10 cm (4”) 10 cm (4”)10

E-3Controls and indicators (continued) Remote control Page1. Remote Control Transmitter ... 52. On/Stand-by Bu

E-4ENMake sure to unplug the AC power lead before making any connections.System connections Aerial connectionSupplied FM aerial:Connect to the FM 75

E-5 Battery installation1 Open the battery cover.2 Insert the supplied battery according to the terminal indicated in the battery compartment. When

E-6ENIn this example, the clock is set for the 24-hour (0:00) display.1 Press the ON/STAND-BY button to turn the power on.2 Press the CLOCK/TIMER bu

E-7Bluetooth one touch connection via NFC (continued)Listening to Bluetooth enabled devices BluetoothBluetooth wireless technology is a short-range

E-8EN Pairing Bluetooth devicesBluetooth devices need to be initially paired rst before they can exchange data. Once paired, it is not necessary to

E-9Listening on Android™ devices Introduction : Open AccessoryOpen Accessory support allows external USB hardware (an Android USB accessory) to

E-10ENMade for: ● iPhone 5 ● iPhone 4S ● iPhone 4 ● iPhone 3GS ● iPhone 3G ● iPhone ● iPad (4th generation) ● iPad mini ● iPad (3rd generation) ● iPad

iBESONDERE ANMERKUNGENREMARQUES SPÉCIALESNOTAS ESPECIALESSÄRSKILDA ANMÄRKNINGARNOTE PARTICOLARIBIJZONDERE OPMERKINGENNOTAS ESPECIAISERITYISHUOMAUTUSSP

E-112 Dock your iPod or iPhone into the unit.iPhone (bottom)Lightning connectorDock for iPhone iPhoneLightning connector iPod or iPhone playback (D

E-12ENListening to a CD or MP3/WMA disc Disc playback1 Press the ON/STAND-BY button to turn the power on.2 Press the CD button on the remote contr

E-13 Repeat playRepeat play can play one track, all tracks or a programmed se-quence continuously.To repeat one track:Select desired track using the

E-14ENListening to USB mass storage device/MP3 playerNote: This product is not compatible with MTP and AAC le sys-tems from USB mass storage device o

E-15 Tuning1 Press the ON/STAND-BY button to turn the power on.2 Press the TUNER button (remote control) or FUNCTION button (main unit) repeatedly

E-16ENUsing the Radio Data System (RDS) (continued) Information provided by RDSYou can control the RDS by using the buttons on the remote control on

E-174 While the selected programme type is ashing (within 6 seconds), press the RDS PTY button again.After the selected programme type has bee

E-18ENTimer and sleep operation (Remote control only) (continued)11 Press the ON/STAND-BY button to enter the power stand-by mode. “TIMER” indicator l

E-19Enhancing your systemThe connection lead is not included. Purchase a commer-cially available lead as shown below.Audio cable (not supplied)Portabl

E-20EN Open AccessorySymptom Possible cause ● No sound is produced. ● The device is not playing. ● The device is not properly connected to the unit.

iiQuando il tasto ON/STAND-BY si trova in posizione STAND-BY, all’interno dell’apparecchio c’è ancora la corrente.Se il tasto ON/STAND-BY si trova nel

E-21Troubleshooting chart (continued) Factory reset, clearing all memory1 Press the ON/STAND-BY button to turn the power on.2 Press FUNCTION button

E-22EN CD playerType Single disc multi-play compact disc playerSignal readout Non-contact, 3-beamsemiconductor laser pickupD/A converter Multi bit D

13H R MW 1TINSZB548AWZZ*TINSZB548AWZZ-G*|XL-HF202-302_OM_BACK.indd C-1XL-HF202-302_OM_BACK.indd C-1 2013-07-31 08:51:292013-07-31 08:51:29Down

iiiAdvertencia:Para evitar incendios y descargas eléctricas, no exponga el aparato a goteo o salpicadura de líquidos. No deberán ponerse encima del ap

ivLET OPDit product bevat een Lagervermogen-laser apparaat. Om een voortdurende veiligheid te waarborgen verwijder geen enkele beschermkap of probeer

vDie Wortmarke Bluetooth® und die zugehörigen Logos sind Eigentum der Bluetooth SIG, Inc. und werden von SHARP unter Lizenz verwendet. Andere Marken u

viEntsorgungsinformationenAchtung: Ihr Produkt trägt dieses Symbol. Es besagt, dass Elektro- und Elektronik-gerä-te nicht mit dem Haus-haltsmüll entso

viiInformazioni per un corretto smaltimentoAttenzione: Il dispositivo è contras-segnato da questo simbolo, che segnala di non smaltire le appa-recchia

viiiInformation on Proper DisposalAttention: Your product is marked with this symbol. It means that used electrical and electronic products should not