Sharp SJ-F800SPBK Manual do Utilizador Página 83
- Página / 173
- Índice
- MARCADORES
Avaliado. / 5. Com base em avaliações de clientes
83
■ A hűtőszekrény gyúlékony hűtőközeget (R600a:
izobutánt) és a szigeteléshez használt éghető gázt
(ciklopentánt) tartalmaz. A tűz és a robbanás
megelőzése érdekében tartsa be az alábbi szabályokat.
• A hűtőszekrény mögött, illetve belsejében lévő
hűtőrendszer hűtőközeget tartalmaz. Ügyeljen rá,
hogy ne érintkezzen semmilyen éles tárgy a
hűtőrendszerrel.
• Ne használjon mechanikus eszközöket, illetve a
leolvasztást gyorsító egyéb megoldást!
(A hűtőszekrény automatikus leolvasztó rendszerrel
rendelkezik.)
• Ne használjon elektromos készülékeket a
hűtőszekrény belsejében!
• A hűtőtéri világításhoz csak az előírt darabokat
használja!
• Ne takarja el a hűtőszekrény külső részén lévő
nyílásokat!
• Ha a hűtőrendszeren lyuk keletkezik, ne érintse meg a
fali csatlakozóaljzatot, és ne használjon nyílt lángot!
Nyisson ablakot, és szellőztesse ki a helyiséget, majd
forduljon a SHARP által jóváhagyott szervizhez a gép
szervizelése céljából.
• Gondoskodjon a hűtőszekrény megfelelő
ártalmatlanításáról. Vigye a hűtőszekrényt egy
újrahasznosító telepre, ahol megfelelően tudnak
gondoskodni a szigeteléshez használt éghető gázok
kezeléséről.
■ Az erősen illékony és gyúlékony anyagok, mint például
az éter, a benzin, a propángáz, a ragasztóanyagok, a
tiszta alkohol stb. hajlamosak a robbanásra. Ne tároljon
ilyen anyagokat a hűtőszekrényben!
■ A hálózati dugaszon felgyűlt por tüzet okozhat.
Gondosan törölje le.
■ Ne próbálja meg átalakítani vagy módosítani a
hűtőszekrényt! Ellenkező esetben tüzet, áramütést vagy
sérülést okozhat.
■ Gondoskodjon róla, hogy a hűtőszekrény semmiféle
veszélyt ne jelentsen a gyermekek számára az
ártalmatlanítást megelőző tárolás során! (Pl. távolítsa el
a mágneses ajtózárakat, nehogy beszoruljon a
gyermek!)
■ Ne érintse meg a kompresszoregységet vagy annak
perifériális részeit, mert ezek működés közben rendkívül
felforrósodhatnak, és a fémélek sérülést okozhatnak!
■ Ne nyúljon nedves kézzel a fagyasztótérben lévő
élelmiszerekhez és fémdobozokhoz! Ellenkező esetben
fagyási sérülést szenvedhet.
■ Ne használjon hosszabbítókábelt vagy adapterdugaszt!
■ Ne helyezzen üveges vagy dobozos italokat a
mélyhűtőbe, mivel ezek megfagyásuk nyomán
megrepedhetnek!
■ Győződjön meg róla, hogy a tápkábel nem sérült meg
beszerelés, illetve mozgatás közben! Ha a hálózati
dugasz vagy a kábel meglazult, ne dugja a hálózati
dugaszt a konnektorba! Ellenkező esetben fennáll az
áramütés vagy a tűz veszélye.
■ A hálózatról történő lecsatlakoztatáshoz húzza ki a
hálózati dugaszt az aljzatból. Ne a hálózati kábelnél
fogva húzza ki! Ellenkező esetben áramütést
szenvedhet vagy tüzet okozhat.
■ Ha a hajlékony tápkábel megsérül, akkor a SHARP által
jóváhagyott szervizben cseréltesse ki, mivel speciális
kábelre van szükség.
■ Gázszivárgás esetén nyisson ablakot stb., és
szellőztesse ki a helyiséget. Ne nyúljon a
hűtőszekrényhez és a csatlakozóaljzathoz!
■ Ne helyezzen folyadékot tartalmazó, illetve instabil
tárgyakat a hűtőgép tetejére!
■ A hűtőszekrényt nem csökkent fizikai, érzékelési és
szellemi képességekkel rendelkező személyek (köztük
gyerekek), illetve az efféle gépek használatában
teljességgel járatlan személyek általi használatra
tervezték – kivéve, ha a hűtőszekrény fenti személyek
általi használatát egy biztonságukért felelős személy
felügyeli vagy irányítja. A kisgyermekek is felügyeletet
igényelnek, mert biztosítani kell, hogy ne játszhassanak
a hűtőszekrénnyel.
Nagyon köszönjük, hogy megtisztelt bennünket vásárlásával, és ezt a SHARP terméket választotta. Mielőtt használatba
venné új SHARP hűtőszekrényét, kérjük, a készülék legjobb kihasználása érdekében olvassa el ezt a használati utasítást.
FIGYELMEZTETÉS
VIGYÁZAT
Hulladék-elhelyezési tájékoztató felhasználók részére (magán háztartások)
1. Az Európai Unióban
Figyelem: Ha a készüléket ki akarja selejtezni, kérjük, ne a közönséges szemeteskukát
használja!
A használt elektromos és elektronikus berendezéseket külön, és a használt elektromos és
elektronikus berendezések szabályszerű kezeléséről, visszanyeréséről és újrahasznosításáról
rendelkező jogszabályokkal összhangban kell kezelni.
A tagállamok általi végrehajtást követően az EU államokon belül a magán háztartások használt
elektromos és elektronikai berendezéseiket díjmentesen juttathatják vissza a kijelölt
gyűjtőlétesítményekbe*.
Egyes országokban* a helyi kiskereskedés is díjmentesen visszaveheti Öntől a régi terméket,
ha hasonló új terméket vásárol.
*) A további részletekről, kérjük, érdeklődjön az önkormányzatnál.
Ha használt elektromos vagy elektronikus berendezésében elemek vagy akkumulátorok
vannak, kérjük, előzetesen ezeket selejtezze ki a helyi előírásoknak megfelelően.
A termék szabályszerű kiselejtezésével Ön segít biztosítani azt, hogy a hulladék
keresztülmenjen a szükséges kezelésen, visszanyerési és újrahasznosítási eljáráson, ezáltal
közreműködik a lehetséges káros környezeti és humán egészségi hatások megelőzésében,
amelyek ellenkező esetben a helytelen hulladékkezelés következtében előállhatnának.
2. Az EU-n kívüli egyéb országokban
Ha a terméket ki szeretné selejtezni, kérjük, forduljon az önkormányzathoz, és érdeklődjön a
helyes hulladék-elhelyezési módszerről.
Svájc esetében: A használt elektromos vagy elektronikai berendezést ingyen visszaadhatja a
forgalmazónak, akkor is, ha nem vásárol új terméket. A további begyűjtési lehetőségekről a
www.swico.ch or www.sens.ch. honlapon talál tájékoztatást.
Figyelem:
A terméket ezzel a
jelöléssel látták el.
Ez azt jelenti, hogy a
használt elektromos
és elektronikus
termékeket nem
szabad az általános
háztartási hulladékkal
keverni. Ezekhez a
termékekhez külön
hulladékgyűjtő
rendszer üzemel.
(A946)83-91_Hun-2版.fm Page 83 Tuesday, March 10, 2009 2:21 PM
- SJ-F750SP 1
- SJ-F800SP 1
- 1. In the European Union 2
- INSTALLATION 3
- INDICATOR OF 3
- Control panel 5
- Deodorizing unit 5
- Defrosting 5
- OPERATION 6
- Plasmacluster 7
- Express Freezing 7
- Door Alarm 8
- Child Lock 8
- Vacation Mode 8
- STORING FOOD 9
- CARE AND CLEANING 10
- ADVERTENCIA 11
- PRECAUCION 11
- INSTALACION 12
- INDICADOR DE 12
- TEMPERATURA 12
- DESCRIPCION 13
- Panel de control 14
- Unidad de desodorizacion 14
- Descongelacion 14
- Control de la temperatura 15
- Hacer hielo rápido 15
- Compartimiento frigorífico 15
- Compartimiento congelador 15
- Ionizador “Plasmacluster” 16
- Temporizador 16
- Congelado rápido 16
- Alarma de la puerta 17
- Bloqueo para niños 17
- Modo vacaciones 17
- PARA ALMACENAR LOS ALIMENTOS 18
- CUIDADOS Y LIMPIEZA 19
- HAGA LO SIGUIENTE 19
- AVVERTENZE 20
- ATTENZIONE 20
- INSTALLAZIONE 21
- INDICATORE DELLA 21
- DESCRIZIONE 22
- Pannello di controllo 23
- Unità di deodorizzazione 23
- Scongelamento 23
- COMANDI 24
- Ionizzatore “Plasmacluster” 25
- Congelamento rapido 25
- Allarme porte 26
- Blocco bambini 26
- Modalità vacanza 26
- CONSERVAZIONE DEGLI ALIMENTI 27
- MANUTENZIONE E PULIZIA 28
- AVERTISSEMENT 29
- ATTENTION 29
- INDICATEUR DE 30
- TEMPÉRATURE 30
- DESCRIPTION 31
- Panneau de commandes 32
- Zone désodorisante 32
- Degivrage 32
- Compartiment réfrigérateur 33
- Compartiment congélateur 33
- Ioniseur ”Plasmacluster” 34
- Minuterie 34
- Congélation express 34
- Alarme de la porte 35
- Verrouillage enfant 35
- Mode vacances 35
- CONSERVATION DES ALIMENTS 36
- ENTRETIEN ET NETTOYAGE 37
- 1. Na União Europeia 38
- INSTALAÇÃO 39
- DESCRIÇÃO 40
- Painel de controlo 41
- Unidade desodorizante 41
- Descongelação 41
- FUNCIONAMENTO 42
- “Plasmacluster” ionizado 43
- Congelamento expresso 43
- Alarme da porta 44
- Bloqueio de crianças 44
- Modo férias 44
- CONSERVAÇÃO DE ALIMENTOS 45
- CUIDADOS E LIMPEZA 46
- ΠΡΟΦΥΛΑΚΤΙΚΑ 47
- ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ 48
- ΈΝΔΕΙΞΗ 48
- ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑΣ 48
- ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ 49
- ΠΙΝΑΚΑΣ ΕΛΕΓΧΟΥ 50
- Αποσμητική συσκευή 50
- (ΜΕ ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΠΙΝΑΚΑ ΕΛΕΓΧΟΥ) 51
- Ιονιστής Plasmacluster 52
- Χρονοδιακόπτης 52
- Ταχεία ψύξη 52
- Συναγερμός πόρτας 53
- Κατάσταση εκκένωσης 53
- ΔΙΑΤΗΡΗΣΗ ΤΡΟΦΙΜΩΝ 54
- ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ ΠΕΡΙΠΟΙΗΣΗ 55
- VORSICHT 56
- AUFSTELLEN 57
- TEMPERATURANZEIGE 57
- BESCHREIBUNG 58
- Bedienfeld 59
- BEDIENUNG 60
- Ionisator “Plasmacluster” 61
- Express-Tiefgefrieren 61
- Türalarm 62
- Kindersicherung 62
- Urlaubsmodus 62
- Obst/Gemüse 63
- Molkereiprodukte und Eier 63
- Fleisch, Fisch und Geflügel 63
- Hinweise zum Gefrieren 63
- PFLEGE UND REINIGUNG 64
- WAARSCHUWING 65
- INSTALLATIE 66
- TEMPERATUURINDI 66
- BESCHRIJVING 67
- Bedieningspaneel 68
- Geurverdrijvingseenheid 68
- Ontdooien 68
- GEBRUIK 69
- Snelvriesfunctie 70
- Deuralarm 71
- Kinderslot 71
- Vakantiestand 71
- OPBERGEN VAN VOEDSEL 72
- ONDERHOUD EN SCHOONMAKEN 73
- VOOR REPARATIE TE BELLEN 73
- OSTRZEŻENIE 74
- ŚRODKI OSTROŻNOŚCI 74
- INSTALACJA 75
- OPIS CZĘŚCI 76
- PANEL STERUJĄCY 77
- Urządzenie dezodoryzujące 77
- Odmrażanie 77
- OBSŁUGA 78
- Jonizator „Plasmacluster” 79
- Szybkie zamrażanie 79
- Alarm drzwi 80
- Tryb wakacyjny 80
- PRZECHOWYWANIE ŻYWNOŚCI 81
- CZYSZCZENIE LODÓWKI 82
- FIGYELMEZTETÉS 83
- VIGYÁZAT 83
- ÜZEMBE HELYEZÉS 84
- HŐMÉRSÉKLETJELZŐ 84
- VEZÉRLŐPANEL 86
- Szagtalanító egység 86
- Leolvasztás 86
- A KÉSZÜLÉK KEZELÉSE 87
- “Plasmacluster” ionizátor 88
- Időzítő 88
- Expressz fagyasztás 88
- Ajtóriasztó 89
- Biztonsági zár gyermekeknek 89
- Szabadságolási mód 89
- ÉLELMISZER-TÁROLÁS 90
- ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS 91
- AVERTISMENT 92
- PRECAUŢIE 92
- INSTALARE 93
- INDICATOR DE 93
- TEMPERATURĂ 93
- DESCRIERE 94
- PANOU DE COMANDĂ 95
- Dispozitiv dezodorizant 95
- Decongelarea 95
- FUNCŢIONAREA 96
- Temporizator 97
- Congelare rapidă 97
- Alarmă uşă 98
- Blocare copii 98
- Mod vacanţă 98
- PĂSTRAREA ALIMENTELOR 99
- ÎNGRIJIRE ŞI CURĂŢIRE 100
- DE DEPANARE 100
- BEZPEČNOSTNÍ 101
- UPOZORNĚNÍ 101
- INSTALACE 102
- INDIKÁTOR TEPLOTY 102
- OVLÁDACÍ PANEL 104
- Odmrazování 104
- OBSLUHA 105
- Ionizátor Plasmacluster 106
- Časovač 106
- Rychlé zmrazení 106
- Dětský zámek 107
- Režim Dovolená 107
- ULOŽENÍ POTRAVIN 108
- PÉČE A ČIŠTĚNÍ 109
- UPOZORNENIE 110
- INŠTALÁCIA 111
- Dezodorčaná jednotka 113
- Rozmrazovanie 113
- PREVÁDZKA 114
- Ionizátor „Plasmacluster“ 115
- Expresné zmrazovanie 115
- Detský zámok 116
- Dovolenkový režim 116
- SKLADOVANIE POTRAVÍN 117
- STAROSTLIVOSŤ A ČISTENIE 118
- SKÔR NEŽ ZAVOLÁTE DO SERVISU 118
- ĮSPĖJIMAS 119
- ATSARGUMO 119
- PRIEMONĖS 119
- INSTALIAVIMAS 120
- TEMPERATŪROS 120
- INDIKATORIUS 120
- APRAŠYMAS 121
- VALDYMO PULTAS 122
- Blogų kvapų šalinimo įtaisas 122
- Atitirpinimas 122
- APTARNAVIMAS 123
- Chronometras 124
- Spartusis šaldymas 124
- Durų signalizacija 125
- Užraktas nuo vaikų 125
- Atostogų veiksena 125
- MAISTO LAIKYMAS 126
- PRIEŽIŪRA IR VALYMAS 127
- BRĪDINĀJUMS 128
- PIESARDZĪBU 128
- UZSTĀDĪŠANA 129
- TEMPERATŪRAS 129
- INDIKATORS 129
- APRAKSTS 130
- VADĪBAS PANELIS 131
- Dezodorēšanas iekārta 131
- Atkausēšana 131
- DARBĪBA 132
- Jonizētāja „Plasmacluster” 133
- Taimeris 133
- Ātrā saldēšana 133
- Durvju brīdinājuma signāls 134
- Bērnu slēdzene 134
- Atvaļinājuma režīms 134
- PĀRTIKAS UZGLABĀŠANA 135
- KOPŠANA UN TĪRĪŠANA 136
- DIENESTAM 136
- ETTEVAATUST 137
- TÄHELEPANU 137
- PAIGALDAMINE 138
- TEMPERATUURINÄIDIK 138
- KIRJELDUS 139
- JUHTPANEEL 140
- Lõhnaeemaldussõlm 140
- Sulatamine 140
- TÖÖTAMINE 141
- Ioniseerija “Plasmacluster” 142
- Ekspress-külmutus 142
- Ukse helisignaal 143
- Lastelukk 143
- Puhkuserežiim 143
- TOIDUAINETE HOIDMINE 144
- HOOLDUS JA PUHASTAMINE 145
- OPOZORILO 146
- PREVIDNOST 146
- NAMESTITEV 147
- INDIKATOR 147
- TEMPERATURE 147
- Enota za osveževanje vonja 149
- Odmrzovanje 149
- NADZORNA PLOŠČA 149
- DELOVANJE 150
- Ionizator »Plasmacluster« 151
- Odštevanje 151
- Ekspresno zamrzovanje 151
- Alarm vrat 152
- Zaklep za otroke 152
- Počitniški način 152
- SHRANJEVANJE HRANE 153
- VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE 154
- ПОПЕРЕДЖЕННЯ 155
- ВСТАНОВЛЕННЯ 156
- ІНДИКАТОР 156
- ТЕМПЕРАТУРИ 156
- ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ 158
- Дезодоруюча система 158
- Розморожування 158
- ЕКСПЛУАТАЦІЯ 159
- Система іонізації і очищення 160
- Таймер 160
- Швидке заморожування 160
- Сигнал дверцят 161
- Блокування від дітей 161
- Режим відпустки 161
- ЗБЕРІГАННЯ ПРОДУКТІВ 162
- ДОГЛЯД І ПРИБИР 163
- В СЕРВІСНИЙ ЦЕНТР 163
- ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ 164
- ВНИМАНИЕ 164
- ТЕМПЕРАТУРЕН 165
- ИНДИКАТОР 165
- ОПИСАНИЕ 166
- КОНТРОЛЕН ПАНЕЛ 167
- Ароматизатор 167
- Размразяване 167
- Температурен контрол 168
- Експресно правене на лед 168
- Хладилно отделение 168
- Фризерно отделение 168
- Йонизатор “Plasmacluster” 169
- Експресно замразяване 169
- Аларма за отворена врата 170
- Защита от деца 170
- Ваканционен режим 170
- СЪХРАНЕНИЕ НА ХРАНИ 171
- ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ 172
- SHARP CORPORATION 173
- SHARP ELECTRONICS EUROPE LTD 173
Manuais e produtos relacionados com Para a casa Sharp SJ-F800SPBK
Para a casa Sharp KC-860E Manual do Utilizador
(264 páginas)
(264 páginas)
Para a casa Sharp CV-P10PR Manual do Utilizador
(200 páginas)
(200 páginas)
Para a casa Sharp SJ-FS820VSL Manual do Utilizador
(308 páginas)
(308 páginas)
Para a casa Sharp GX-BT7GM Manual do Utilizador
(2 páginas)
(2 páginas)
Para a casa Sharp R-822STWE Manual do Utilizador
(266 páginas)
(266 páginas)
Para a casa Sharp R-722STWE Manual do Utilizador
(246 páginas)
(246 páginas)
Para a casa Sharp SJ-F790STSL Manual do Utilizador
(140 páginas)
(140 páginas)
Atec Narda-NBM-520 manuály
Uživatelské manuály a uživatelské příručky pro Zařízení Atec Narda-NBM-520.
Poskytujeme 1 manuály pdf Atec Narda-NBM-520 ke stažení zdarma podle typů dokumentů: Uživatelský manuál
Comentários a estes Manuais