вНЖИРаЯЕ1СТРОСТАШЧЕС1а-11'1 ШШ^РОВДЛЬНЫЙ дппардтмодельSF=^2027ИНСТРУКЦИЯ для ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
Сообщение будет светнтьс;!, если отсутствует бумага в выбранном податчике бумаги или, если выбранный поддон для бумаги не установлен
20-МЮТ'НЫЙ СКРЕОЛИШЩЙЙ СОРТИРОВЩИКИндикатор “CHECK S ¡APLER" [Проверка сшивателя] будет мигать, если произойдет застревание скобки.м
При нехаатке гонора засаетитс^! индикатор [7^]- Если копирование продолжается, го индикатор {.у.} начнет мигать, а Копировальный А1'т
2Q-MB€rmum еКРЕОЛЯЮЩИЙ €0РТ11Р0ВУ.ШККогда скрепляющий картридж станет пустым, заы!'!гает индикатор кнопки ручного режима скрепления,
ШШ^РОВДНМЕ В ОБЫЧНО!^ РЕЖ1^МЕОтрегулируйте |^нтенсивность копирования.Для большинства оригиналов, копируемых в ре>кмме автоматической выдержк
20-Ш1ЕСТНЫЙ СКРЕР1ШЮЩИЙ шгшровар1с.:Hcnòjijb30BdH^ори использовании А31Д, положите листы оригииз- ла на поднос АПД jniuesoi! стороной вниз,
Ш1ШЬШЕН11Е / УЕЕЛМ'=^ЕНМЕ / M3MEHEHI4E МАСУЛАБДУстанозЕ^те орЕ^гинал на стекло для докурлеитов и закройте крышку.Нажмите кнопку уменьшения или
2С1^"1ШЕСТНЫЙ CKPEO.ÍlfliOllll'li СОРТМРОВЩШСХАРАКТЕРИСТМКИ COPT^IFOSLUMICA©ортмровочные места Режим "SORT” [Сортировка}:Cüíi-'MD“
Заштрихованная область очищается.Функция "очистка кромок" позволяет очистить затемненные области кромок листа копии с целью пол
Имеются два режима сортировки для различных копировальных работ: в одном происходит сортировка комплектов листов 0ригинД1э, а а дру
в некоторых местностях позиции бык.пюнатйия "POWER" [Электропитанме] на Копировальном Аппарате вместо надписей "ON" [Включено] и
Поднос с ручной подачей используется для копирования на прозрачные пленки, этикетки, бумажную кШ1ьку и на другие виды бумаги специальн
20-УЕОТНЫЙ СОРТМРОВЩМ§СОткроете верхнюю крышку v¡ выньте бумагу, вызкав- 1Уую сбой npv5 еодаче.Закро^1Т8 верхнюю крышку.Ф Убедитесь, что индикат
AByCTOPOHI^EE КОПИРО.ВАН^1НКнопка “SIMPLEX ТО DUPLEX” [Односторонние листы на двусторонние] функционирует только при установленном дуплек
10"1У1ЕСТНЫЙ COFTMFOBIilWK / 20-1У1ЕСТНЫЙ СОРТМРОВЩШСХАРАКТЕРИСТИКИ СОРШРОВЩИШЕ!SF-S14ISF-S15Верхний под.чосIБер.хний подносtiMouissT ;00 ЛИОНI&a
оДHОЦВЕТНОЕ КОII¥ìPOSАН1^ЕЗамена блока проявления12Откроите переднюю крь1шку.Потян^^те вниз рычаг блокг^роэки блока npoaia^eHi^i!™Медленно вытягивайт
Имеются два режима сортировки Щ1я различных копировальных работ: 3 одном происходит сортироока комплектов листов оригинала, а в дру
Уровень автоматической выдержки может быть □тре|'^'- лирован для того, чтобы приспособиться к особенностям ваших потребностей при
РЕВЕРтвмым шттмшчЕсюлм поддтчшс докур^ентовв Копировальном Аппарате должен быть устанОйлен дуплексный модуль.Подсчитайте количество листов ориг
Копировальный Аппарат перестанет работать, если про- ИЗОЙД6Т сбой 8 подаче бумаги. Инд^жатор сбоя подачи бума™ ¡В-'У] будет мигать, а
РЕВЕРСИВНЫЙ ДВТ01У1ДТМЧЕСК11Й ГЮДАТЧМК ДОКУМЕНТОВ1ìmm,Отрегулируйте направляющие подачи бумаги на ширину листов оригинала, а затем пог\&apo
дгт здги^еЕйСОДЕРЖАНИЕСтр.Приглашаем:вас в мир высококачественного копирования, осуществляемого при помощи Копире валь(!Ого Аппарата SF- 20
¥СТРАНЕН1^Е СБОЯ 110ДАЧ1^ Б¥МДГ^^12Откроите переднюю крышку.Поверните ручку врэщающегося валика в направлении стрелки и удалите бумагу из зоны п
АВТОРДТМЧЁСШЙ ПОДАТЧИК ДОКУМЕНТОВ.'Уетр^нениё сбоя прдачиСбой гюдач}^ бумаги может произойти в одном из трех мест; на подносе АПД (А)
Индикатор сообщения | будет мигать, когда заполнится контейнер сбора тонера.Копировальный Аппарат остановит работу и но будет функционировать
АВТОМАТИЧЕСКИЙ ПОДАТЧИК ДОКУМЕНТОВ1Отрегулируйте направляющие полечи буляаги на ширину листов оригинала, а затем поместите листы оригинала
Для изготовления четких, ясных копий особенно ва;кнь!м является надлежащий уход, Пожалуйста, уделите несколько минут, чтобы почистить ваш
:5?Г Для Копироаального Аппарата ЗР-2027 существует несколько уидоз оборудойзниа, поставляемого на закаа, позволя}ощего сфо_!Щ^П'1ро
СимптомыЧасто происходит сбой в г'юдаче бумаги.На копиях появляются пыль, грязь, пятна.ИсправлениеИспользуется иестаидартная бумага?Пользуй
СПЕЦИФИКАЦИЯИсточник света Гапогеновая лампаИсточник ПИТаНЕ'ЕЯМестное напрдадание ±10%ПотреблениеэлекгропитаЕ'ЕияМаксим. 1 ,ЗБ кВтВес (с ^^:
Замена стандартных принадлежностей Копировального Аппарата 8Р-2027, включая бума1'у для копирования, то- нар и контейнер для сбора
СТЕНД / ПОДДОН НА ЬОО ЛИСТОВ ШМАГШСТЕНД / ПОДДОН НА 1000 ЛИСТОВ БУМАГИНеправильная установка может повредить Копировальный Аппарат. При первона
СТЕНД / ПОДДОН НА 500 JII^CTOB БУМАГИСТЕНД / ПОДДОН НА 1000 ЛИСТОВ ВУШАГП^ 1Откроитв боковую крышку и ВЫНЬТ0 всю застряв- шуго бумагу, вели она
СТЕНД / ПОДД.ОН НА 500 ЛИСТОВ БУМАГИСТЕНД / ПОДДОН НА 1000 ЛИСТОВ БУМАГИIдля копирования3 Крышка, закрьшзющая документы (е некоторых районах [поота!
Стенды, поставляемые на заказ вместе с понвдонаыи для 6умаг!-т обеспечивают дополнительные удобства для Копировального Аппарата SF-2027
ндммЕ1^овд|111я ФУтащш частей20-МЕСТНЫЙ С1СРЕГШЯЮ114ИЙ СОРТИРОВЩИК:1 Кнопка “DUAL PAGE COPY” [Копирование лаойной СТЗЭаН51ЦЬ!] (стр.15)Позволяет ^!эг
20-1^Е€ТНЫЙ СКРЕПЛЯЮЩИЙ СОРТИРОВЩИКВ.ыньте всю заг-тряБшую бумагу мз зоны подносов, если сна там йсть.# Если в зоне подносов есть застрявш
Comentários a estes Manuais