Sharp AR-235 Instruções de Operação

• GETTING STARTED• MAKING COPIES• SPECIAL FUNCTIONS• COPIER TROUBLE?• GENERAL INFORMATION• OPTIONAL EQUIPMENT 52341657791DIGITAL COPYING MACHINEOPERA

8GETTING STARTEDCOPIER INSTALLATIONImproper installation may damage the copier. Please note the following during initial installation andwhenever the

SINGLE PASS FEEDER (AR-SP4)/REVERSING SINGLE PASS FEEDER (AR-RP3)98OPTIONAL EQUIPMENTTwo-sided copies from two-sided originalsTo copy in the two-sided

SINGLE PASS FEEDER (AR-SP4)/REVERSING SINGLE PASS FEEDER (AR-RP3)996OPTIONAL EQUIPMENT4Set the number of copies and press the START key.●Be sure not t

SINGLE PASS FEEDER (AR-SP4)/REVERSING SINGLE PASS FEEDER (AR-RP3)100OPTIONAL EQUIPMENT3Use the and keys to select two-sided to one-sided copying.4

SINGLE PASS FEEDER (AR-SP4)/REVERSING SINGLE PASS FEEDER (AR-RP3)1016OPTIONAL EQUIPMENTMisfeed removalIf an original misfeed occurs in the SPF or RSPF

SINGLE PASS FEEDER (AR-SP4)/REVERSING SINGLE PASS FEEDER (AR-RP3)102OPTIONAL EQUIPMENT●If a small original such as 5-1/2" x 8-1/2" original

1036OPTIONAL EQUIPMENTFINISHER (AR-FN5)The copier has two different finisher modes: one sorts copies into sets matching the sequence of theoriginals a

FINISHER (AR-FN5)104OPTIONAL EQUIPMENTSpecificationsNOTE:As a part of our policy of continuous improvement, SHARP reserves the right to make design an

FINISHER (AR-FN5)1056OPTIONAL EQUIPMENTFinisher functionsWhen the finisher is installed, the following four output modes can be selected: sort, staple

FINISHER (AR-FN5)106OPTIONAL EQUIPMENTStaple sortIn the staple sort mode, 8-1/2" x 11", 8-1/2" x 11"R, 8-1/2" x 13", 8-1

FINISHER (AR-FN5)1076OPTIONAL EQUIPMENT3Use the and keys to select "STAPLE SORT" and press the OK key.●Also the OUTPUT key can be used t

COPIER INSTALLATION91GETTING STARTEDBe sure to connect the power cord only to a power outlet that meets the specifiedvoltage and current requirements

FINISHER (AR-FN5)108OPTIONAL EQUIPMENTUsing the SPF or the RSPF1Set the originals in the document feeder tray.●If the number of copies in one set is m

FINISHER (AR-FN5)1096OPTIONAL EQUIPMENT4Set the number of copies and press the START key.●When copying of a set is completed, the copies will be autom

FINISHER (AR-FN5)110OPTIONAL EQUIPMENT4Insert the new staple cartridge into the box until it clicks into place.●Insert the new cartridge by aligning t

FINISHER (AR-FN5)1116OPTIONAL EQUIPMENT2Grasp the green portion of the staple box and remove the staple boxfrom the stapler.3Raise the lever at the en

FINISHER (AR-FN5)112OPTIONAL EQUIPMENTMisfeed removalThe copier will stop when a misfeed occurs. The message "Clear paper path." will appear

FINISHER (AR-FN5)1136OPTIONAL EQUIPMENT4Close the stapler compiler cover.5If the offset tray is being used, remove any misfed paper from theoffset tra

114OPTIONAL EQUIPMENT500-SHEET PAPER FEED UNIT (AR-D11)/2x500-SHEET PAPER FEED UNIT (AR-D12)These paper feed units provide the convenience of increase

500-SHEET PAPER FEED UNIT (AR-D11)/2x500-SHEET PAPER FEED UNIT (AR-D12)1156OPTIONAL EQUIPMENTLoading copy paperThe method of loading copy paper for th

500-SHEET PAPER FEED UNIT (AR-D11)/2x500-SHEET PAPER FEED UNIT (AR-D12)116OPTIONAL EQUIPMENT2Pull out the paper tray which was in use.3Remove any misf

117INDEX22 in 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 512x500-sheet paper feed unit . . . . . . . . . . . . . 11444 in 1

10GETTING STARTEDMAIN FEATURES 1High-speed laser copying●First-copy time at 600 dpi (not in the super photo mode) is only 4.8 seconds(except when reco

118INDEXNNames– operation panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14– part. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

119Date Issued : Apr. 2. 2001MSDS NO. F-009811. PRODUCT AND COMPANY IDENTIFICATIONProduct Name : AR-270NT/270T/270ST/270FT/270NT-J/270ST-C/270FT-T (B

1205. FIRE -FIGHTING MEASURESExtinguishing Media : water, CO2, foam and dry chemicalsSpecial Fire fighting Procedures : NoneFire and Explosion Hazards

12110. STABILITY AND REACTIVITYStability StableHazardous Reactions : Dust explosion, like most finely divided organic powders.Conditions to avoid : El

12215. REGULATORY INFORMATIONUS InformationTSCA (Toxic Substances Control Act):All chemical substances in this product comply with all applicable rule

123Date Issued : Apr. 2. 2001MSDS NO. F-309811. PRODUCT AND COMPANY IDENTIFICATIONProduct Name : AR-270ND/270DV/270SD/270SD-C (Black Developer) Suppl

1245. FIRE -FIGHTING MEASURESExtinguishing Media : water, CO2, foam and dry chemicalsSpecial Fire fighting Procedures : NoneFire and Explosion Hazards

12510. STABILITY AND REACTIVITYStability StableHazardous Reactions : Dust explosion, like most finely divided organic powders.Conditions to avoid : El

12615. REGULATORY INFORMATIONUS InformationTSCA (Toxic Substances Control Act):All chemical substances in this product comply with all applicable rule

WARNING:FCC Regulations state that any unauthorized changes or modifications tothis equipment not expressly approved by the manufacturer could void th

MAIN FEATURES111GETTING STARTED4Scan once/ Print many●The copier is equipped with a memory buffer allowing the copier to scan anoriginal once and make

AR-235/AR-275SHARP ELECTRONICS CORPORATIONSharp Plaza, Mahwah, New Jersey 07430-2135.SHARP CORPORATIONwww.sharp-usa.com PRINTED IN JAPAN2001C D

12GETTING STARTEDPART NAMES AND FUNCTIONSExterior Platen cover (optional) (p. 24)Place an original on the platen glass and closethe platen cover befor

PART NAMES AND FUNCTIONS131GETTING STARTEDInteriorToner cartridge lock release lever (p. 82)Use to unlock the toner cartridge.Toner cartridge (p.82)Co

PART NAMES AND FUNCTIONS14GETTING STARTEDOperation panel COPY key and indicator (p. 76, 84)Press to select the COPY mode.Press and hold during standby

PART NAMES AND FUNCTIONS151GETTING STARTEDReady to copy.8 1112/8 1112/100%AUTO100%AUTO AUTO IMAGE key (p. 32)Press for automatic copy ratio selection.

16GETTING STARTEDPOWER ON AND OFFThe power switch is located on the left side of the copier. Power onTurn the power switch to the "ON" posit

POWER ON AND OFF171GETTING STARTEDInitial settingsThe copier assumes the initial settings when it is first turned on, when the CLEAR ALL key is presse

➢➣➢➣➢➣➢➣➢➣➢➣➢➣➢➣➢➣➢➣➢➣➢➣➢➣➢➣➢➣➢➣➢➣➢➣➢➣➢➣➢➣➢➣➢➣➢➣➢➣➢➣➢➣➢➣➢➣➢➣➢➣➢➣➢➣➢➣➢➣➢➣➢➣➢➣➢➣➢➣➢➣➢➣➢➣➢➣➢➣➢➣➢➣➢➣➢➣➢➣➢➣➢➣➢➣➢➣FOR YOUR RECORDS ...To protect against los

18GETTING STARTEDFUNCTION ICONSThe following function icons will be indicated on the setting screen of each copier function. 2-sided copy mode:Output

191GETTING STARTEDFUNCTION REVIEWThe current settings of copier functions that have been selected can be viewed in the display.●The XY ZOOM and TRANSP

20GETTING STARTEDAUDITING ACCOUNTSIf this copier has been programmed in the auditing mode, it will not perform copier functions until anassigned 5-dig

AUDITING ACCOUNTS211GETTING STARTED2When copying is completed, press the AUDIT CLEAR key.NOTE:If an unassigned number is entered, "Enter your acc

22GETTING STARTED01d.fm 22 ページ ２００１年４月２０日 金曜日 午後９時５８分

232CHAPTER 2MAKING COPIESThis chapter describes the basic copying functions such as normalcopying, reduction or enlargement, and exposure adjustments.

24MAKING COPIESNORMAL COPYING The basic copying procedure is described below.●Image loss (max. 5/32" (4 mm)) can occur at the leading and trailin

NORMAL COPYING252MAKING COPIES3Ensure that the desired paper tray is selected.4Set the number of copies using the numeric keys.●A single copy can be m

26MAKING COPIESTWO-SIDED COPYINGTwo-sided copies can be made by manually placing originals on the platen glass as described in theprocedure below. Ful

TWO-SIDED COPYING272MAKING COPIES3Use the and keys to select one-sided to two-sided copying.●Also the 2-SIDED COPY key can be used to select a dup

1OUTLINE OF THIS MANUAL1. GETTING STARTEDThis chapter describes the basic information on the use ofthis copier.2. MAKING COPIESThis chapter describes

TWO-SIDED COPYING28MAKING COPIES7Place the second original face down on the platen glass and press theSTART key again.●To stop a copy run during duple

292MAKING COPIESEXPOSURE ADJUSTMENTThis copier has five exposure modes to choose from: AUTO, TEXT, TEXT/PHOTO, PHOTO, andSUPER PHOTO. AutoThis is the

EXPOSURE ADJUSTMENT30MAKING COPIES3Use the and keys to adjust the copy density as desired.●Copy density cannot be adjusted manually in the AUTO ex

312MAKING COPIESREDUCTION/ENLARGEMENT/ZOOMReduction and enlargement ratios can be selected either automatically with the AUTO IMAGE key ormanually wit

REDUCTION/ENLARGEMENT/ZOOM32MAKING COPIES3Press the AUTO IMAGE key.●The copy ratio will be automatically set.●If the original and the selected copy pa

REDUCTION/ENLARGEMENT/ZOOM332MAKING COPIESManual selection1Place an original on the platen glass and close the platen cover.2Press the COPY RATIO key.

REDUCTION/ENLARGEMENT/ZOOM34MAKING COPIES4Press the OK key.●The display will return to the basic screen.5Ensure that the desired paper tray is selecte

352MAKING COPIESROTATION COPYINGIf rotation of original image is enabled using a key operator program, the image of the original will rotatewhen the o

36MAKING COPIESBYPASS FEED (special paper)The bypass tray must be used to feed special papers such as transparency film and labels but can alsobe used

BYPASS FEED (special paper)372MAKING COPIES2Set the paper guides to the copy paper width.3Insert the copy paper (print face down) all the way into the

2CONTENTSINTRODUCTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6CAUTIONS . . . . . . . . . . . . . . .

BYPASS FEED (special paper)38MAKING COPIES5Set the number of copies and press the START key.NOTE:The bypass tray can be used to copy onto the two side

392MAKING COPIESINTERRUPTING A COPY RUNINTERRUPT is used to interrupt a long copy run so that another job can be done.●Two-sided and 2 in 1/ 4 in 1 co

INTERRUPTING A COPY RUN40MAKING COPIES5When all INTERRUPT copies are finished, press the INTERRUPT keyagain to cancel the INTERRUPT mode, and remove t

413CHAPTER 3SPECIAL FUNCTIONSThis chapter describes special copying functions including variousimage editing functions. Page●SORT/GROUP . . . . . . .

42SPECIAL FUNCTIONSSORT/GROUPThe copier has two sorter modes for different copying jobs: one sorts copies into sets matching thesequence of the origin

SORT/GROUP433SPECIAL FUNCTIONS2Press the OUTPUT key.●The output mode selection screen will appear.3Use the and keys to select the desired output m

SORT/GROUP44SPECIAL FUNCTIONS6After all originals have been scanned, press the READ-END key.●Copying will start.●If the memory becomes full of scanned

453SPECIAL FUNCTIONSMARGIN SHIFTThe MARGIN SHIFT feature, in its initial setting, automatically shifts the text or image to increase themargin by appr

MARGIN SHIFT46SPECIAL FUNCTIONS3Press the OK key.●The setting screen for MARGIN SHIFT will appear.4Use the and keys to select the shift direction

473SPECIAL FUNCTIONSERASEThis copier has an edge erase mode and a center erase mode.●Edge erase can be used to eliminate shadow lines around the edges

CONTENTS3STATUS MESSAGES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66MISFEED REMOVAL. . . . . . . . . . . . . . . .

ERASE48SPECIAL FUNCTIONS4Use the and keys to select the desired erase mode.●Select "EDGE", "CENTER" or "EDGE + CENTER&quo

493SPECIAL FUNCTIONSDUAL PAGE COPYThe DUAL PAGE COPY feature produces individual copies of two documents placed side by side onthe platen glass. It is

DUAL PAGE COPY50SPECIAL FUNCTIONS3Use the and keys to select "DUAL PAGE COPY" and press the OKkey.●A check mark will appear to the left

513SPECIAL FUNCTIONS2 IN 1 OR 4 IN 1The 2 in 1 or 4 in 1 feature is used to copy 2 or 4 originals, collectively in a specified order, onto onesheet.●T

2 IN 1 OR 4 IN 152SPECIAL FUNCTIONS3Press the SPECIAL FUNCTION key. Then press the OK key.●The SPECIAL MODES screen will appear.4Use the and keys

2 IN 1 OR 4 IN 1533SPECIAL FUNCTIONS7Use the and keys to select a type of border line.●Select the solid line, broken line or no border line.8Press

54SPECIAL FUNCTIONSB/W REVERSEThe B/W REVERSE feature is used to reverse black and white areas.●When the B/W REVERSE feature is selected, the exposure

B/W REVERSE553SPECIAL FUNCTIONS4Make all other desired copier selections and press the START key .●To cancel the B/W reverse feature, highlight "

56SPECIAL FUNCTIONSXY ZOOMThe XY ZOOM feature allows the horizontal and vertical copy ratios to be changed independently. Example: Reduction only in t

XY ZOOM573SPECIAL FUNCTIONS3Use the and keys to select "XY ZOOM" and press the OK key.●The setting screen for XY ZOOM will appear. The c

400.book 4 ページ ２００１年４月２０日 金曜日 午後９時３４分

XY ZOOM58SPECIAL FUNCTIONS7Press the OK key.●The display will return to the basic screen.8Ensure that the desired paper tray is selected.●If the auto

593SPECIAL FUNCTIONSTRANSPARENCYThe TRANSPARENCY feature is used to copy onto transparency film.●When copying onto transparency film, use this feature

TRANSPARENCY60SPECIAL FUNCTIONS4Load transparency film into the bypass tray.●Load transparency film one sheet at a time in the portrait orientation.5M

613SPECIAL FUNCTIONSJOB MEMORYNine frequently used job programs can be stored in each of nine storage registers. This is convenientfor quick job recal

JOB MEMORY62SPECIAL FUNCTIONS4Select a program number from 1 to 9 using the numeric keys.●A screen indicating that the settings have been stored will

JOB MEMORY633SPECIAL FUNCTIONS3Select a program number from 1 to 9 using the numeric keys.●The numbers with a check mark are program numbers which con

JOB MEMORY64SPECIAL FUNCTIONS3Select a program number from 1 to 9 using the numeric keys.●The numbers with a check mark are program numbers which cont

654CHAPTER 4COPIER TROUBLE?This chapter describes how to remove misfed paper and how to remedyminor problems. Page●STATUS MESSAGES . . . . . . . . .

66COPIER TROUBLE?STATUS MESSAGESIf any of the following messages appears in the display, carry out the prescribed remedy.Message Remedy (Maintenance i

674COPIER TROUBLE?MISFEED REMOVALWhen a misfeed occurs, the copier will stop. The message "Clear paper path." will appear in the displayalon

51CHAPTER 1GETTING STARTEDThis chapter describes the basic information on the use of this copier.Page●INTRODUCTION . . . . . . . . . . . . . . . . .

MISFEED REMOVAL68COPIER TROUBLE?Misfeed in the copierCheck the misfeed location. Remove the misfed paper following theinstructions for each location i

MISFEED REMOVAL694COPIER TROUBLE?3Carefully remove the misfed paper. Turn the roller rotating knob in thedirection of the arrow to assist in removing

MISFEED REMOVAL70COPIER TROUBLE?3Turn the roller rotating knob in the direction of the arrow.4Carefully remove the misfed paper. Lower the fusing unit

MISFEED REMOVAL714COPIER TROUBLE?C. Misfeed in the transport area1Open the bypass tray and the side cover.2Use the green tabs on either side of the pa

MISFEED REMOVAL72COPIER TROUBLE?Misfeed in the upper paper trayBefore opening the upper paper tray, be sure to open the bypass tray and the side cover

MISFEED REMOVAL734COPIER TROUBLE?2Remove the misfed paper.●Be careful not to tear the misfed paper during removal.3If the misfed paper is not seen in

MISFEED REMOVAL74COPIER TROUBLE?2Gently pull the misfed paper out.3Close the upper exit area cover.●Confirm that the misfeed display has been cleared.

754COPIER TROUBLE?TROUBLESHOOTINGAlways check the message display whenever the copier stops during an operation or operation is notpossible. Messages

TROUBLESHOOTING76COPIER TROUBLE? CAUTION:Be sure to use only genuine SHARP parts and supplies. Please contact your SHARP service center immediately i

775CHAPTER 5GENERAL INFORMATION Page●PAPER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78Types and siz

6GETTING STARTEDINTRODUCTION This copier has been designed to provide convenient copying features in a minimum amount of officespace and with maximum

78GENERAL INFORMATIONPAPERTypes and sizes of copy paperTypes and sizes of copy paper which can be fed from the paper trays are shown below.For paper a

PAPER795GENERAL INFORMATION3Move the left guide to the appropriate slot as marked on the tray.●When using 11" x 17" copy paper, store the le

PAPER80GENERAL INFORMATIONChanging the copy paper size in the trayPaper size setting can only be done while the machine is not operating and the COPY

PAPER815GENERAL INFORMATION5Use the and keys to select the paper size that has been set.●To change the size of another paper tray, press the key

82GENERAL INFORMATIONTONER CARTRIDGE REPLACEMENTThe approximate quantity of toner remaining can be displayed by pressing and holding the COPY keydurin

TONER CARTRIDGE REPLACEMENT835GENERAL INFORMATION3Remove the new toner cartridge from the bag. Grasp the cartridge onboth sides and shake it horizonta

84GENERAL INFORMATIONCHECKING THE TONER QUANTITY AND TOTAL OUTPUT COUNTThe approxmate quantity of toner remaining and the total output count can be di

855GENERAL INFORMATIONCLEANING THE PLATEN GLASS AND PLATEN COVERProper care is essential for clean, sharp copies. Please take a few minutes to regular

86GENERAL INFORMATIONCLEANING THE BYPASS TRAY PAPER FEED ROLLERIf misfeeds occur frequently when feeding postcards, envelopes, thick paper, etc. throu

875GENERAL INFORMATIONDISPLAY CONTRAST ADJUSTMENTThe contrast of the display can be adjusted as below.1Press the SPECIAL FUNCTION key.●The SPECIAL FUN

71GETTING STARTEDCAUTIONSFollow the cautions below when using this copier. WARNING:●The fusing area is hot. Exercise care in this area when removing

88GENERAL INFORMATIONSTORAGE OF SUPPLIESStandard supplies for this copier that are to be replaced by the user are copy paper, toner cartridge,and stap

895GENERAL INFORMATIONSPECIFICATIONSAR-235 AR-275Type Digital copying machine, desktopCopy system Dry, electrostatic transferOriginals Sheets, bound d

SPECIFICATIONS90GENERAL INFORMATION✼ First-copy time may differ depending on operating conditions, such as power-supply voltage androom temperature. N

916CHAPTER 6OPTIONAL EQUIPMENTThis chapter describes operating instructions for the Single PassFeeder (AR-SP4), the Reversing Single Pass Feeder (AR-R

92OPTIONAL EQUIPMENTSYSTEM CONFIGURATIONA number of options are available for the copier which allow you to configure a copier system to meetyour part

936OPTIONAL EQUIPMENTSINGLE PASS FEEDER (AR-SP4)/REVERSING SINGLE PASS FEEDER (AR-RP3) The single pass feeder (SPF) and the reversing single pass feed

SINGLE PASS FEEDER (AR-SP4)/REVERSING SINGLE PASS FEEDER (AR-RP3)94OPTIONAL EQUIPMENTSpecificationsNOTE:As a part of our policy of continuous improvem

SINGLE PASS FEEDER (AR-SP4)/REVERSING SINGLE PASS FEEDER (AR-RP3)956OPTIONAL EQUIPMENT Using the SPF or the RSPF★KEY OPERATOR If SPF/RSPF is disabled

SINGLE PASS FEEDER (AR-SP4)/REVERSING SINGLE PASS FEEDER (AR-RP3)96OPTIONAL EQUIPMENT4Ensure that the one-sided to one-sided copying mode is selected.

SINGLE PASS FEEDER (AR-SP4)/REVERSING SINGLE PASS FEEDER (AR-RP3)976OPTIONAL EQUIPMENT2Press the 2-SIDED COPY key.●The duplex copy mode selection scre