Sharp GZ200 Guia do Utilizador Página 1

HD MEMORY CAMERALYT2431-002ADetailed User GuideGZ-E200

Advanced Operation with Backlight CompensationWhen the subject’s face is in backlight or when the expression cannot beseen clearly, the Intelligent Au

K2 TECHNOLOGYReproduces small or high-pitched sounds that cannot be recorded duringrecording, and plays back with a sound quality close to the origina

Playback Menu (Still Image)You can delete or look for specific still images.1Open the LCD monitor..0Check if the recording mode is B.2Tap “<<PLA

.0Check if the recording mode is B.2Tap “<<PLAY” to select the playback mode..MENUMENU≪PLAY3Tap “MENU”..MENU ≪REC4Tap “SLIDE SHOW EFFECTS”..SLID

Common Menu1Tap “MENU”..≪PLAYRECMENU0When entering from the recording mode, tap “MENU” again as the shortcut menu appears.2Tap “Q”..Setting DetailsCLO

Setting DetailsTOUCH SCREEN ADJUST Adjusts the response position of the buttons on the touch screen.“ TOUCH SCREEN ADJUST ” (A p. 108)DISPLAY ON TV Di

CLOCK ADJUSTResets the current time or sets to the local time when using this unit overseas.Operating Details“Clock Setting” (A p. 17)“Setting the Clo

OPERATION SOUNDTurns on or off the operation sound.Setting DetailsOFF Turns off the operation sound.ON Turns on the operation sound.Displaying the Ite

AUTO POWER OFFPrevents the situation of forgetting to turn off the power when this is set.Setting DetailsOFF Power is not turned off even if this unit

DEMO MODEPlays a demonstration of the special features of this unit.Setting DetailsOFF Deactivates the function.ON Plays a demonstration of the specia

.OK COMPLETED0Setting ends and returns to the menu screen.Caution : 0Do not tap areas other than the “+” mark during touch screen adjustment(steps 4

Verifying the AccessoriesIf any of the items are missing or defective, consult your JVC dealer or the nearest JVC service center.Illustration Descript

VIDEO OUTPUTSets the aspect ratio (16:9 or 4:3) according to the connecting TV.Setting Details4:3 Select this when connecting to a conventional TV(4:3

HDMI CONTROLSets whether to link operations with an HDMI-CEC compliant TV.Setting DetailsOFF Turns off linked operations.ON Turns on linked operations

FORMAT SD CARDDeletes all files on the SD card.Setting DetailsFILE Deletes all files on the SD card.FILE +MANAGEMENTNODeletes all files on the SD card

Front.31241SNAPSHOT (Still Image Recording) Button0Takes a still image.2Zoom/Volume Lever0During shooting: Adjusts the shooting range.0During playback

Bottom.1Tripod Mounting Hole“Tripod Mounting” (A p. 19)2SD Card Slot0Insert an optional SD card.“Inserting an SD Card” (A p. 13)3Battery Release Lever

LCD Monitor.1LCD Monitor0Turns the power on/off by opening and closing.0Enables self-portraits to be taken by rotating the monitor..“Using the Touch S

Common Recording Indications.10X10X10:452576 90a8dc431efb1TOUCH PRIORITY AE/AF“Capturing Subjects Clearly (TOUCH PRIORITY AE/AF)” (A p. 39)2Backlight

Still Image Recording.[9999]1 234561Still Image Mode“A / B (Video/Still Image) Button” (A p. 114)2Image Size“ IMAGE SIZE ” (A p. 97)3Self-Timer“Taking

Still Image Playback. ≪REC10:00100-0001123 4 56871Still Image Mode“A / B (Video/Still Image) Button” (A p. 114)2Folder Number3File Number4Date/Time0Di

Battery PackUnable to turn on the power when using the battery pack.Recharge the battery pack.“Charging the Battery Pack” (A p. 12)Check whether the t

Charging the Battery PackCharge the battery pack immediately after purchase and when the remainingbattery power is low.The battery pack is not charged

CardCannot insert the SD card.Make sure not to insert the SD card in the wrong direction.“Inserting an SD Card” (A p. 13)Unable to copy to SD card.To

Editing/CopyingUnable to delete file.Files (videos/still images) that are protected cannot be deleted. Releaseprotection before deleting the file.“Pro

Screen/ImageThe LCD monitor is difficult to see.The LCD monitor may be difficult to see if used in bright areas such as underdirect sunlight.A band or

Error Message?CHECK LENS COVEROpen the lens cover.SET DATE/TIME!Connect the AC adapter, charge the battery for more than 24 hours and setthe clock. (I

Perform regular maintenance of this unit to enable it to be used for a longtime.Caution : 0Be sure to detach the battery pack, AC adapter, and power p

CameraItem DetailsPower supply Using AC adapter: DC 5.2 VUsing battery pack: DC 3.6 VPower consumption 2.2 W (MONITOR BRIGHTNESS: 3 (standard))2.4 W (

ConnectorsItem DetailsHDMI outputconnectorHDMI mini connectorAV outputconnectorVideo output: 1.0 V (p-p), 75 ΩAudio output: 300 mV (rms), 1 KΩUSB conn

0212MYH-SW-VMC2A© 2012 JVC KENWOOD corporation

Grip Adjustment.  A Open the lever on the strap lockB Adjust the length of the beltC Close the leverCaution : 0Be sure to fasten the grip belt prop

Removing the CardPush the SD card inward once, then pull it out straight..Types of Usable SD CardThe following SD cards can be used on this unit.Opera

Using the Touch ScreenIcon operation buttons, thumbnails, and menu items are displayed on thetouch screen according to the mode in use.0There are two

Names of Buttons and Functions on the LCD MonitorThe following screens are displayed during the video and still image modes,and operate as the touch s

Index Screen.MENU ≪REC1Video/Still Image Mode Button0Switches between video and still image modes.2Date Button“Operation Buttons for Video Playback” (

Resetting the ClockSet the clock with “CLOCK ADJUST” from the menu.1Tap “MENU”..REC≪PLAYMENU0When entering from the recording mode, tap “MENU” again a

Changing the Display LanguageThe language on the display can be changed.1Tap “MENU”..REC≪PLAYMENU0When entering from the recording mode, tap “MENU” ag

Table of ContentsBeginner’s Guide ... 4Charging ...

“Reducing Camera Shake” (A p. 47)Using this Unit OverseasThe shape of the power outlet varies according to countries and regions.To charge the battery

Setting the Clock to Local Time when TravelingChange the date and time display to the local time by selecting your traveldestination in “AREA SETTING”

Optional AccessoriesYou can record for a longer time by using the optional battery pack.Product Name DescriptionBattery Pack0BN-VG107U0BN-VG114U0BN-VG

Taking Videos in Auto ModeYou can record without worrying about the setting details by using theIntelligent Auto mode. Settings such as exposure and f

oScenes of Intelligent AutoDisplay Icon DescriptionECaptures one’s skin beautifully.AAllows people to be captured naturally.DFocuses at a far distance

Using the Silent ModeWhen the Silent mode is used, the LCD monitor darkens and operationsounds will not be output. Use this mode to record quietly in

Taking Still Images in Auto ModeYou can record without worrying about the setting details by using theIntelligent Auto mode.1Open the lens cover..2Ope

oScenes of Intelligent AutoDisplay Icon DescriptionECaptures one’s skin beautifully.AAllows people to be captured naturally.DFocuses at a far distance

Using the Silent ModeWhen the Silent mode is used, the LCD monitor darkens and operationsounds will not be output. Use this mode to record quietly in

Manual RecordingYou can adjust settings, such as brightness and shutter speed, by using themanual mode.Manual recording can be set for both video and

TELE MACRO ... 94TOUCH PRIORITY AE/AF ...

Manual Recording MenuThe following items can be set.Name DescriptionSCENE SELECT0Recordings that suit the shooting conditionscan be performed easily.“

0Tap “OFF” to cancel the selection.0Tap 3 or 2 to move upward or downward for more selection.0Tap L to exit the menu.*The image is only an impression.

Adjusting Focus ManuallySet this when the focus is not clear in Intelligent Auto or when manualfocusing is desired.1Select the Manual recording mode..

Adjusting BrightnessYou can adjust the brightness to your preferred level.1Select the Manual recording mode..REC≪PLAYMENU0If the mode is P Intelligent

Setting White BalanceYou can set the color tone to suit the light source.1Select the Manual recording mode..REC≪PLAYMENU0If the mode is P Intelligent

Setting Backlight CompensationYou can correct the image when the subject appears too dark due tobacklight.1Select the Manual recording mode..REC≪PLAYM

Taking Close-up ShotsYou can take close-up shots of an object using the tele macro function..*The image is only an impression.1Select the Manual recor

Recording with EffectsYou can add animation effects to video recordings.The animation effects appear when smiles are detected or when the screenis tou

During Setting After Setting Note..Animation (effect) appears whensmiles are detected...Animation (effect) appears whensmiles are detected.. .Animatio

Capturing Subjects Clearly (TOUCH PRIORITYAE/AF)“TOUCH PRIORITY AE/AF” is a function that adjusts focus and brightnessbased on a tapped position.By re

Charging0Refer to the operating instructions found in the animation on the DetailedUser Guide.Recording0Refer to the operating instructions found in t

“Registering Human Face Personal Authentication Information”(A p. 43)Capturing Smiles Automatically (SMILE SHOT)“SMILE SHOT” automatically captures a

.≪PLAYRECMENU0PHOTO lights up when a still image is being captured.0You can display the name and smile level (%) together with the frameby setting “SM

Caution : 0Take note of the following when “FACE SUB-WINDOW” is set.- Functions such as digital zoom, zoom operation on the touch screen,simultaneous

Registering Human Face PersonalAuthentication InformationBy registering the face of a person beforehand, focus and brightness can beadjusted automatic

.STOPSMILERECORD FRONT OF SMILING FACE75%0Recording starts automatically. Using the smile % display as areference, smile such that the value is as hig

Setting SMILE%/NAME DISPLAY“SMILE%/NAME DISPLAY” allows you to set the items to display when facesare detected.This item is only displayed when “TOUCH

Editing the Registered Face InformationEditing Registered Face InformationYou can change the name, priority level, and face information that areregist

.JOHN MIKEKENSTOPTOUCH PERSON TO CANCEL0A appears on the selected person.0To remove A from a person, tap on the person again.6Tap “SET”..JOHN MIKEKENS

Recording at Intervals (TIME-LAPSERECORDING)Enables the changes of a scene that occur slowly over a long period to beshown within a short time by taki

Time-Lapse SettingThe greater the number of seconds, the longer the recording interval.Setting DetailsOFF Deactivates the function.1SEC INTERVAL Takes

Holiday Season/ChristmasRecord the happy Christmas celebration with your family!.Photo by 101st CAB, Wings of DestinyCreative Commons Attribution-No D

7Recording starts automatically when the subject within the red framemoves..0:00:00[0:00]0A red frame appears 2 seconds after the menu display disappe

.FACE DETECTION10SEC2SECOFFSELF-TIMER6Set the focus on the subject..Press halfway0When focused, the focus icon lights up in green.7Take a still image.

.0Frames appear around the faces of the subjects.0Pressing the SNAPSHOT button again starts the 10-second self-timer.7The photographer enters the fram

Caution : 0The date and time cannot be deleted after recording.Checking the Remaining Recording TimeYou can check the remaining recording time on the

Approximate Video Recording TimeQuality SDHC/SDXC Card4 GB 8 GB 16 GB 32 GB 48 GB 64 GBUXP 20 m 40 m 1 h 20 m 2 h 50 m 4 h 10 m 5 h 40 mXP 30 m 1 h 2

Playing Back VideosYou can select and play back the recorded videos from an index screen(thumbnail display).1Open the LCD monitor..0Check if the recor

During Video Playback.MENU ≪REC0:01:23 0:12:34Display DescriptionAVideo/Still ImageModeSwitches between video and still imagemodes.BTimeline Bar Tap o

Checking the Content of Videos Quickly (Digest Playback)You can play back a digest of the recorded videos (Digest Playback).This is useful for checkin

Playing a Video with Defective Management InformationThe management information of a video may be damaged if recording is notperformed correctly, such

Operation Buttons for Still Image PlaybackDuring Index Screen Display.MENU ≪RECDisplay DescriptionAVideo/Still ImageModeSwitches between video and sti

WeddingCreate an awesome wedding video for the bride and groom!.Discussing and Planning Before the EventBefore the day of the wedding reception, it is

. ≪RECMENU“Operation Buttons for Still Image Playback” (A p. 59)Memo : 0Effects can be added to the transitions in slideshow playback.“ SLIDE SHOW EFF

Connecting to and Viewing on TVYou can connect this unit to a TV for playback. The image quality on TVvaries with the type of TV and the connecting ca

0Not all HDMI control devices comply with the HDMI-CEC standard. TheHDMI control function of this unit will not work when connected to thesedevices.0T

Playing Back PlaylistsPlays back the playlists that you have created.1Open the LCD monitor..0Check if the recording mode is A.0If the mode is B still

Deleting Unwanted FilesDelete unwanted videos and still images when the space in the recordingmedia is running out.Doing so frees up more space in the

0<Grouped Files>.REL ALLSEL ALLDELETE5Tap “SET”..SETREL ALLSEL ALLDELETESTOP6Tap “EXECUTE” to confirm the deletion..RETURNSTOPEXECUTESCENE ARE A

Protecting/Releasing Protection of Selected FilesProtects or releases protection of the selected files.1Open the LCD monitor..0Tap A or B to select th

Capturing a Still Image in the Video DuringPlaybackYou can capture still images of the scenes you like in the recorded videos.1Open the LCD monitor..0

.0:01:23 0:12:34STOPTRIMMING0When “A” is tapped, the start point is set.0After setting the start point, tap d to continue playback.7Tap e to pause pla

.TRIMDO NOT TRIMTHE VIDEO?DO YOU WANT TO TRIM0If the selected video is more than 15 minutes, trimming is necessary.7Tap e to pause playback at the des

Advanced Operation with Two CamcordersIf video-editing is to be done, record using two camcorders so that a videowith varying scenes can be created. Y

Creating Playlists from the Recorded VideosA list created by selecting your favorite videos from the recorded ones iscalled a playlist.By creating a p

. SAVE EDITED CONTENTS?QUIT PLAYLIST.NOYESMemo : 0Tap L on each screen to exit the menu.Creating Playlists by DateCreate a playlist by arranging mult

.FROM DATE0/9994624QUITTOTAL00h00m0d appears on the selected video.Tap J to deselect.0Tap on the selected video again to check all the videos of the s

7Tap on the video (upper row) to arrange in the playlist..192019201920192019201920192019201920 192019201920TOTAL0/999SAVEDVD(DL)1DVD 01EDIT00h00m0d

.NOYES DELETE PLAYLIST?0After deleting, tap “OK”.0After deleting is complete, the screen returns to the delete playlistselection screen.Memo : 0T

Dubbing Files to a Disc by Connecting to aDVD RecorderYou can dub videos in standard quality by connecting to a DVD recorder.0Refer also to the instru

Copying to Windows PCYou can copy files to a computer using the provided software.Discs can also be created using the computer’s DVD or Blu-ray drive.

Installing the Provided Software (Built-in)You can display the recorded images in calendar format and perform simpleediting using the provided softwar

Backing Up All FilesBefore making backup, make sure that enough free space is left in thecomputer's hard disk (HDD).Backup will not start if ther

Disconnecting this Unit from Computer1Click “Safely Remove Hardware and Eject Media”..Click2Click “Safely Remove USB Mass Storage Device”.3(For Window

oBattery Charger.Recording cannot be performed when an AC adapter is connected to thecamcorder for battery charging.You can bring an additional batter

4Click on the recording day.0The thumbnails of the files recorded on the day are displayed..Recording Date5Register files to the created user list..Dr

.ClickMemo : 0The following types of discs can be used on the provided software EverioMediaBrowser 4.DVD-RDVD-R DLDVD-RWDVD+RDVD+R DLDVD+RW0The follow

Backing Up Files Without Using Provided SoftwareCopy the files to a computer using the following method.1Remove the AC adapter and battery pack from t

List of Files and FoldersFolders and files are created in the built-in memory and SD card as shown below.They are created only when necessary..[JVCCAM

Copying to Mac ComputerCopy the files to a Mac computer using the following method.1Remove the AC adapter and battery pack from this unit.2Open the LC

Operating the MenuThere are three types of menus in this unit.0Shortcut menu - Menu that contains the recommended functions from thevideo/still image

Operating the Main MenuYou can configure various settings using the menu.1Tap “MENU”.0The menu differs according to the mode in use..REC≪PLAYMENU0When

Recording Menu (Video)You can adjust various settings, such as brightness and white balance, to suit the subject or purpose. You can also change setti

Setting DetailsTELE MACRO Enables close-up shots when using the telephoto (T) end of the zoom.“Taking Close-up Shots” (A p. 36)*Displayed only in the

SCENE SELECTSettings to suit the shooting condition can be selected.Operating Details“Shooting According to Scene (Subject)” (A p. 30)FOCUSFocus can b

Amusement ParkTake more shots of the smiling faces of everyone in the family!.Taking Videos or Still Images According to the AttractionYou may choose

WIND CUTReduces the noise caused by wind.Setting DetailsOFF Deactivates the function.ON Activates the function.Displaying the Item1Open the LCD monito

SMILE SHOTAutomatically captures a still image upon detection of a smile.Operating Details“Capturing Smiles Automatically (SMILE SHOT)” (A p. 40)SMILE

ZOOMSets the maximum zoom ratio.Setting Details40x Enables recording with 1 - 40x optical zoom. Setthis when digital zoom is not desired.80x/DIGITAL E

Recording Menu (Still Image)You can adjust various settings, such as brightness and white balance, to suit the subject or purpose. You can also change

Setting DetailsTELE MACRO Enables close-up shots when using the telephoto (T) end of the zoom.“Taking Close-up Shots” (A p. 36)*Displayed only in the

.MENUMENU≪PLAY0The shortcut menu appears.3Tap “MENU” in the shortcut menu..MENU4Tap “GAIN UP”..GAIN UPIMAGEAUTO RECStarts recording automatically by s

SHUTTER MODEContinuous shooting settings can be adjusted.Setting DetailsRECORD ONESHOTRecords one still image.CONTINUOUSSHOOTINGRecords still images c

IMAGE SIZESets the image size (number of pixels) for still images.Setting Details1920X1080(2M) Takes still images with aspect ratio 16:9.0The sides of

Playback Menu (Video)You can delete or look for specific videos.1Open the LCD monitor..0Check if the recording mode is A.2Tap “<<PLAY” to select

DISPLAY DATE/TIMESets whether to display the recording date and time during video playback.Setting DetailsOFF Does not display the date and time durin