Sharp SJ-FJ97V Manual do Utilizador

SJ-FJ97VДОМАШНИЙ ХОЛОДИЛЬНИК С МОРОЗИЛЬНОЙ КАМЕРОЙ ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИСОДЕРЖАНИЕПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ• ...

10Расширенные настройки морозильной / холодильной камерыНастроить температуру морозильной и холодильной камеры можно с шагом в 0,5 °C, следуя нижеприв

11РУССКИЙСигнал открытой дверцыСначала сигнал дверцы установлен в положение «ВКЛ.».• Если дверца холодильника оставлена открытой, начнет • звучать сиг

12ХРАНЕНИЕ ПРОДУКТОВXолодильник снижает вероятностъ порчи продуктов. Чтобы максимально продлить срок хранения скоропортящихся продуктов питания, убеди

13РУССКИЙПРЕДУПРЕЖДЕНИЕВо избежание поражения электрическим током, сначала отсоедините холодильник от сети.Не брызгайте водой непосредственно на нар

14Прежде чем обратиться в сервисную службу, проверьте следующее.Проблема РешениеНаружная часть камеры горячая при прикосновении. Это нормально. B каме

15ENGLISHHousehold use onlyThank you very much for buying this SHARP product. Before using your SHARP refrigerator, please read this operation manual

16WARNINGDo not install the refrigerator in a damp or wet location as this may cause damage to the insulation and a leakage. Condensation may also b

17ENGLISHDoor pockets 1. (3 pcs.)Refrigerator shelves 2. (2 pcs.)Shelf3. Bottle pocket (left)4. Vegetable crisper5. The cover of the Vegetable crisper

18Touch control panelTo operate, touch the keys with your bare hand.To light the control panelPress (Enter) key.Normally, only the(Enter) key is displ

19ENGLISHEnergy SavingUse this feature when you want to switch the appliance to energy-saving operation.To start operation1Select “Energy saving” icon

2Дата производства указанав серийном номереSERIAL No. 3 1 0 1 0 1 2 3 4 5Год 10 : 2010 11 : 2011 12 : 2012 13 : 2013 : :Месяц 01 :

20Vacation modeUse this feature when going on a trip or leaving the house for a long time.To start operation1Select “Vacation mode” icon.2Select “ON”.

21ENGLISHChild LockKey operation of the control panel will be locked. Use this feature to prevent the panel from being used unintentionally by childre

22Advanced Setting of Freezer / Refrigerator compartmentThe temperature of freezer compartment and refrigerator compartment can be adjusted in steps o

23ENGLISHDoor AlarmAt fi rst, door alarm is set “ON”.• When the refrigerator door is left open, the door alarm will • sound.The door alarm will sound i

24STORING FOODINOUTRefrigeration reduces the rate of food spoilage. To maximize the shelf life of perishable food products, ensure that the food is of

25ENGLISHWARNINGUnplug the refrigerator fi rst to prevent electric shock. Do not splash water directly on the outer cabinet or the interior. This ma

26Before you call for service, check the following points.Problem SolutionThe outside of the cabinet is hot when touched. It is normal. The hot pipe i

(B483-2).indb 27(B483-2).indb 27 2013/10/04 13:53:472013/10/04 13:53:47

TINS-B483CBRZ 13MK TH 2SHARP CORPORATIONНапечатано в Таиланде / Printed in Thailand(B483-2).indb 28(B483-2).indb 28 2013/10/04 13:53:472013/1

3РУССКИЙДля бытового использованияМы благодарим Вас за покупку этого изделия фирмы SHARP. Перед использованием Вашего холодильника SHARP прочитайте, п

4ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕHе устанавливайте данный холодильник во влажном или мокром месте, так как в изоляторе возникнет неисправность, вызывающая течь. Более

5РУССКИЙПолки на двери 1. (3 шт.)Полки холодильника 2. (2 шт.)Полка3. Отсек для бутылок (левый)4. Секция для хранения овощей5. Если ящик потянуть на с

6Сенсорная панель управленияУправление осуществляется простым касанием нужной кнопки голыми руками.Подсветка панели управленияНажмите кнопку (Ввод).Об

7РУССКИЙЭнергосбережениеИспользуйте данную функцию, если хотите включить операцию энергосбережения в холодильнике.Для начала операции1Выберите символ

8Режим «отпуск»Используйте данную функцию, когда собираетесь совершить поездку или надолго покидаете дом.Для начала операции1Выберите символ «Режим «о

9РУССКИЙФункционирование защиты от доступа детейОсновные операции панели управления будут заблокированы. Используйте данную функцию для предотвращения