Sharp SJ-F790STSL Manual do Utilizador Página 12
- Página / 140
- Índice
- MARCADORES
Avaliado. / 5. Com base em avaliações de clientes
12
Sólo para uso
doméstico
Le agradecemos la compra de este producto SHARP. Antes de utilizar su frigorífi co SHARP, es recomendable que
lea este manual de funcionamiento para asegurarse de que obtiene las máximas ventajas de su nuevo frigorífi co.
Este frigorífi co es exclusivamente de uso doméstico, con una temperatura ambiente entre +5 °C y +43 °C. •
El frigorífi co no debe someterse a temperaturas de -10 °C o inferiores durante períodos prolongados.
ADVERTENCIA PRECAUCION
Este frigorífi co contiene refrigerante infl amable (R600a: ■
isobutano) y gas explosivo de aislamiento (ciclo pentano).
Siga las siguientes reglas para evitar la ignición y explosión.
El sistema de refrigeración trasero e interior del frigorífi co •
contiene refrigerante. No permita que ningún objeto
puntiagudo toque el sistema de refrigeración.
No utilice dispositivos mecánicos u otros medios con el fi n •
de acelerar el proceso de descongelacion. (Este frigorífi co
posee un sistema de descongelacion automático)
No utilice dispositivos eléctricos dentro del frigorífi co.•
Utilice sólo las piezas especifi cadas para la luz del •
compartimiento del frigorífi co.
No bloquee las aperturas alrededor del frigorífi co.•
No use atomizadores infl amables, como por ejemplo la •
pintura en aerosol cerca del frigorífi co. Podría ocasionar
explosiones o incendios.
Si se perfora el sistema de refrigeración, no toque el •
enchufe de pared y no utilice llamas. Abra la ventana y
ventile la habitación. Luego pida el servicio de un agente de
servicio aprobado por SHARP.
Se debería deshechar de este frigorífi co de forma •
apropiada. Lleve el frigorífi co a una planta de reciclaje para
refrigerantes infl amables y gases explosivos de aislamiento.
No guarde materiales altamente volátiles e infl amables como ■
por ejemplo, éter, gasolina, gas propano, atomizadores en
aerosol, sustancias adhesivas y alcohol puro, etc. Estos
materiales pueden ocasionar explosiones.
La acumulación de polvo en el enchufe de la red puede ■
provocar incendios. Límpielo con cuidado.
No modifi que este frigorífi co. Unicamente podrán desmontarlo ■
o repararlo técnicos autorizados, ya que de lo contrario
podrían producirse descargas eléctricas, incendio o daños
personales.
Asegúrese de que el frigorífi co no represente ningún peligro ■
para los niños al ser almacenado para su desecho. (por
ejemplo, quite el cierre magnético de la puerta para prevenir
que queden atrapados los niños)
No toque la unidad del compresor o sus piezas periféricas ya ■
que pueden volverse muy calientes durante el funcionamiento
y los bordes de metal pueden provocar heridas.
No toque los alimentos o recipientes de metal del ■
compartimiento congelador con las manos mojadas. Esto
puede causar congelamiento.
No utilice un cable de extensión o una clavija adaptadora. ■
No coloque las bebidas enbotelladas o enlatadas en el ■
congelador ya que podrían explotar al congelarse.
Asegúrese de que el cable de alimentación no se haya ■
dañado durante la instalación o el movimiento. Si la clavija
o el cable se encuentran deteriorados, no inserte la clavija.
Existe el riesgo de descargas eléctricas o incendios.
Cuando sapue el enchufe, no coja, no el cable, sino el enchufe. ■
Tirar del cable puede causar descargas eléctrica o incendios.
En caso de que haya fugas de gas, ventile el área abriendo
■
una ventana, por ejemplo. No toque el frigorífi co ni el enchufe
del mismo.
No coloque contenederos de líquidos u objetos inestables en ■
la parte superior del frigorífi co.
IMPORTANTE
■
Si el cable de corriente fl exible se daña, debe ser
reemplazado por un agente de servicio aprobado por
SHARP debido a que se necesita un cable especial.
■
Este aparato puede ser utilizado por niños a partir de 8
años de edad y por personas con capacidades físicas,
sensoriales o mentales reducidas, o que no tengan
experiencia y capacitación siempre y cuando hayan
recibido supervisión o la formación relativa al uso del
aparato de una manera segura y hayan entendido
los riesgos existentes. No permita que los niños
jueguen con el aparato. La limpieza y el mantenimiento
del usuario no deben ser realizados por niños sin
supervisión.
Información sobre eliminación para usuarios particulares
1. En la Unión Europea
Atención: Si quiere desechar este equipo, ¡por favor no utilice el cubo de la basura habitual!
Los equipos eléctricos y electrónicos usados deberían tratarse por separado de acuerdo con la
legislación que requiere un tratamiento, una recuperación y un reciclaje adecuados de los equipos
eléctricos y electrónicos usados.
Tras la puesta en práctica por parte de los estados miembros, los hogares de particulares dentro
de los estados de la Unión Europea pueden devolver sus equipos eléctricos y electrónicos a los
centros de recogida designados sin coste alguno *. En algunos países* es posible que también
su vendedor local se lleve su viejo producto sin coste alguno si tiene previsto comprar uno nuevo
similar.
*) Por favor, póngase en contacto con su autoridad local para obtener más detalles.
Si sus equipos eléctricos o electrónicos usados tienen pilas o acumuladores, por favor deséchelos
por separado con antelación según los requisitos locales.
Al desechar este producto correctamente, ayudará a asegurar que los residuos reciban el
tratamiento, la recuperación y el reciclaje necesarios, previniendo de esta forma posibles efectos
negativos en el medio ambiente y la salud humana que de otra forma podrían producirse debido a
una manipulación de residuos inapropiada.
2. En otros países fuera de la Unión Europea
Si desea desechar este producto, por favor póngase en contacto con las autoridades locales y
pregunte por el método de eliminación correcto.
Para Suiza: Los equipos eléctricos o electrónicos pueden devolverse al vendedor sin coste alguno,
incluso si no compra ningún nuevo producto. Se puede encontrar una lista de otros centros de
recogida en la página principal de www.swico.ch o www.sens.ch.
Atención:
Su producto está
marcado con este
símbolo. Signifi ca que
los productos eléctricos
y electrónicos usados no
deberían mezclarse con
los residuos domésticos
generales. Existe un
sistema de recogida
independiente para estos
productos.
(B486)W_1.indb 12(B486)W_1.indb 12 2013/10/28 13:44:522013/10/28 13:44:52
- SJ-F740ST 1
- SJ-F790ST 1
- WARNING CAUTION 5
- INDICATOR OF TEMPERATURE 6
- OPERATION 8
- STORING FOOD 9
- CARE AND CLEANING 10
- BEFORE YOU CALL FOR SERVICE 11
- ADVERTENCIA PRECAUCION 12
- INSTALACION 13
- INDICADOR DE TEMPERATURA 13
- DESCRIPCION 14
- FUNCIONAMIENTO 15
- PARA ALMACENAR LOS ALIMENTOS 16
- CUIDADOS Y LIMPIEZA 17
- Problema Solución 18
- AVVERTENZE ATTENZIONE 19
- INSTALLAZIONE 20
- INDICATORE DELLA TEMPERATURA 20
- DESCRIZIONE 21
- Controllo temperatura 22
- CONSERVAZIONE DEGLI ALIMENTI 23
- MANUTENZIONE E PULIZIA 24
- Problema Soluzione 25
- AVERTISSEMENT ATTENTION 26
- INSTALLATION 27
- INDICATEUR DE TEMPÉRATURE 27
- DESCRIPTION 28
- UTILISATION 29
- CONSERVATION DES ALIMENTS 30
- ENTRETIEN ET NETTOYAGE 31
- Problème Solution 32
- AVISO CUIDADO 33
- INSTALAÇÃO 34
- DESCRIÇÃO 35
- FUNCIONAMENTO 36
- CONSERVAÇÃO DE ALIMENTOS 37
- CUIDADOS E LIMPEZA 38
- Dicas para poupar energia 39
- ΠΡΟΦΥΛΑΚΤΙΚΑ ΜΕΤΡΑ 40
- ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ 41
- ΈΝΔΕΙΞΗ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑΣ 41
- ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ 42
- ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ 43
- ΔΙΑΤΗΡΗΣΗ ΤΡΟΦΙΜΩΝ 44
- ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ ΠΕΡΙΠΟΙΗΣΗ 45
- ΠΡΙΝ ΖΗΤΗΣΕΤΕ ΤΟ ΣΕΡΒΙΣ 46
- VORSICHT ACHTUNG 47
- AUFSTELLEN 48
- TEMPERATURANZEIGE 48
- BESCHREIBUNG 49
- BEDIENUNG 50
- Obst / Gemüse 51
- Molkereiprodukte und Eier 51
- Fleisch, Fisch und Gefl ügel 51
- Hinweise zum Gefrieren 51
- PFLEGE UND REINIGUNG 52
- Tipps zum Energiesparen 53
- WAARSCHUWING LET OP 54
- TEMPERATUURINDICATOR 55
- INSTALLATIE 55
- BESCHRIJVING 56
- Instellen van de temperatuur 57
- OPBERGEN VAN VOEDSEL 58
- ONDERHOUD EN SCHOONMAKEN 59
- Probleem Oplossing 60
- OSTRZEŻENIE 61
- ŚRODKI OSTROŻNOŚCI 61
- INSTALACJA 62
- WSKAŹNIK TEMPERATURY 62
- OPIS CZĘŚCI 63
- Regulacja temperatury 64
- PRZECHOWYWANIE ŻYWNOŚCI 65
- CZYSZCZENIE LODÓWKI 66
- ZANIM WEZWIESZ SERWIS 67
- FIGYELMEZTETÉS VIGYÁZAT 68
- ÜZEMBE HELYEZÉS 69
- HŐMÉRSÉKLETJELZŐ 69
- MEGJEGYZÉS 70
- MŰKÖDTETÉS 71
- ÉLELMISZER-TÁROLÁS 72
- KARBANTARTÁS ÉS TISZTÍTÁS 73
- MIELŐTT SZERVIZHEZ FORDULNA 74
- AVERTISMENTE 75
- PRECAUŢII 75
- INSTALARE 76
- INDICATOR DE TEMPERATURĂ 76
- DESCRIERE 77
- FUNCŢIONAREA 78
- PĂSTRAREA ALIMENTELOR 79
- ÎNGRIJIRE ŞI CURĂŢARE 80
- Problemă Soluţie 81
- BEZPEČNOSTNÍ POKYNY 82
- UPOZORNĚNÍ 82
- INSTALACE 83
- INDIKÁTOR TEPLOTY 83
- POZNÁMKA 84
- Nastavení teploty 85
- ULOŽENÍ POTRAVIN 86
- PÉČE A ČIŠTĚNÍ 87
- NEŽ ZAVOLÁTE OPRAVÁŘE 88
- UPOZORNENIE POZOR 89
- INŠTALÁCIA 90
- PREVÁDZKA 92
- SKLADOVANIE POTRAVÍN 93
- STAROSTLIVOSŤ A ČISTENIE 94
- SKÔR NEŽ ZAVOLÁTE DO SERVISU 95
- ĮSPĖJIMAS 96
- ATSARGUMO PRIEMONĖS 96
- INSTALIAVIMAS 97
- TEMPERATŪROS INDIKATORIUS 97
- APRAŠYMAS 98
- APTARNAVIMAS 99
- MAISTO LAIKYMAS 100
- PRIEŽIŪRA IR VALYMAS 101
- Patarimai energijos taupymui 102
- BRĪDINĀJUMS UZMANĪBU 103
- UZSTĀDĪŠANA 104
- TEMPERATŪRAS INDIKATORS 104
- APRAKSTS 105
- Temperatūras kontrole 106
- PĀRTIKAS UZGLABĀŠANA 107
- KOPŠANA UN TĪRĪŠANA 108
- Problēma Risinājums 109
- ETTEVAATUST TÄHELEPANU 110
- PAIGALDAMINE 111
- TEMPERATUURINÄIDIK 111
- KIRJELDUS 112
- TÖÖTAMINE 113
- TOIDUAINETE HOIDMINE 114
- HOOLDUS JA PUHASTAMINE 115
- ENNE MEHAANIKU KUTSUMIST 116
- OPOZORILO PREVIDNOST 117
- NAMESTITEV 118
- INDIKATOR TEMPERATURE 118
- DELOVANJE 120
- SHRANJEVANJE HRANE 121
- VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE 122
- Težava Rešitev 123
- ОБЕРЕЖНО! УВАГА 124
- ВСТАНОВЛЕННЯ 125
- ІНДИКАТОР ТЕМПЕРАТУРИ 125
- ЕКСПЛУАТАЦІЯ 127
- ЗБЕРІГАННЯ ПРОДУКТІВ 128
- ДОГЛЯД І ПРИБИРАННЯ 129
- Поради щодо енергозбереження 130
- ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ВНИМАНИЕ 131
- ТЕМПЕРАТУРЕН ИНДИКАТОР 132
- ОПИСАНИЕ 133
- Температурен контрол 134
- СЪХРАНЕНИЕ НА ХРАНИ 135
- ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ 136
- ПРЕДИ ДА ПОВИКАТЕ ТЕХНИК 137
- SHARP CORPORATION 140
- SHARP ELECTRONICS EUROPE LTD 140
Manuais e produtos relacionados com Para a casa Sharp SJ-F790STSL
(266 páginas)
(123 páginas)
Para a casa Sharp LC-50LE762E Manual do Utilizador
(42 páginas)
(42 páginas)
Para a casa Sharp AN-WUD630 Manual do Utilizador
(1 páginas)
(1 páginas)
Para a casa Sharp LC-46LD265E Manual do Utilizador
(17 páginas)
(17 páginas)
Atec Narda-NBM-520 manuály
Uživatelské manuály a uživatelské příručky pro Zařízení Atec Narda-NBM-520.
Poskytujeme 1 manuály pdf Atec Narda-NBM-520 ke stažení zdarma podle typů dokumentů: Uživatelský manuál
Comentários a estes Manuais