Sharp PN-K321 Manual de Instalação

PN-K321LCD MONITORMONITEUR LCDMONITOR LCDSETUP MANUALMANUEL D’INSTALLATIONMANUAL DE INSTALACIÓNENGLISH ... E1FRANÇAIS ... F1ESPAÑOL ... S1ENG

8E• Wheninstalling,removingormovingthemonitor,ensurethatthisiscarriedoutbyatleast2people.• Besuretouseawall-mountbracketdesi

FRANÇAIS1FTable des matières[FRANÇAIS]AVERTISSEMENT : POUR RÉDUIRE LE RISQUE D’INCENDIE OU DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE, NE PAS EXPOSER CE PRODUIT À LA PLU

2FL’électricité remplit de nombreuses fonctions utiles, mais elle peut provoquer des blessures et des dégâts matériels si elle n’est pas utilisée corr

FRANÇAIS3FAVERTISSEMENT :Ce produit appartient à la Classe A. Dans un environnement résidentiel, il peut provoquer des interférences radio et, dans ce

4FPRÉCAUTIONS POUR LE MONTAGEComposants fournisSi un composant venait à manquer, veuillez contacter votre revendeur.• Ceproduitestdestinéàêtreu

FRANÇAIS5FMise en place du support (fourni)Attention• Débranchez tous les câbles du moniteur.• Serrez fermement les vis d’installation (fournies) av

6FConnexionsAttention• Veillez à bien mettre hors tension l’interrupteur principal puis débranchez la prise de l’alimentation secteur avant de connec

FRANÇAIS7FAttention• Mettez sous tension le moniteur d’abord avant de mettre sous tension le PC ou l’équipement de lecture.Mise sous tension de l’int

8F• L’installation,ledémontageouledéplacementdumoniteurdoitêtrefaitpar2personnesouplus.• Veillezàutiliserunsupportmuralconçuou

ESPAÑOL1SADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO O DESCARGAS ELÉCTRICAS, NO EXPONGA ESTE PRODUCTO A LA LLUVIA NI A LA HUMEDAD.Gracias por ad

IMPORTANT:To aid reporting in case of loss or theft, please record the product’s model and serial numbers in the space provided. The numbers are locat

2SPRECAUCIONES DE SEGURIDADLa electricidad se emplea para muchas funciones útiles pero también puede causar lesiones personales y daños en la propieda

ESPAÑOL3SINSTRUCCIONES DE SEGURIDAD- No emplee el monitor en lugares con un nivel elevado de polvo o humedad ni donde éste pueda entrar en contacto c

4SPRECAUCIONES DE MONTAJEComponentes suministradosSi falta algún componente, póngase en contacto con su distribuidor.• Esteproductoesparausoeni

ESPAÑOL5SInstalar el soporte (suministrado)Precaución• Desconecte todos los cables del monitor.• Apriete rmemente los tornillos de jación (suminis

6SConexionesPara toma de alimentación234567891CONSEJOS• Ajuste el terminal de entrada de audio usado para cada modo de entrada en AUDIO SELECT <SE

ESPAÑOL7SEncendido/apagado Precaución• Encienda el monitor antes de encender el PC o el dispositivo de reproducción.Encendido de la alimentación prin

S8• Cuandoinstale,desinstaleotrasladeelmonitor,asegúresedesujetarloentre2personascomomínimo.• Asegúresedeutilizarunsoportedemont

Printed in ChinaImprimé en ChineImpreso en China13A KS1TINSE1300MPZZ(1)

ENGLISH1EWARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS PRODUCT TO RAIN OR MOISTURE.RISK OF ELECTRIC SHOCKDO NOT OPENCAUTI

2ESAFETY PRECAUTIONSElectricity is used to perform many useful functions, but it can also cause personal injuries and property damage if improperly ha

ENGLISH3ESAFETY INSTRUCTION- Do not use the monitor where there is a lot of dust, where humidity is high, or where the monitor may come into contact

4EMOUNTING PRECAUTIONSSupplied ComponentsIf any component should be missing, please contact your dealer.• Thisproductisforuseindoors.• Amounti

ENGLISH5EInstalling the stand (supplied)Caution• Disconnect all cables from the monitor.• Firmly tighten the installation screws (supplied) with the

6EConnectionsCaution• Be sure to turn off the main power switch and disconnect the plug from the power outlet before connecting/disconnecting cables.

ENGLISH7ETurning Power On/OffTurning power on/offPress the power button ( ) to turn the power ON/OFF.Power LEDPower button ( )Power lamp status Stat