
TRAGBARES CD-STEREO-SYSTEM CHAÎNE STÉRÉO CD PORTABLESISTEMA PORTÁTIL DE CD ESTÉREOPORTABEL CD-STEREOANLÄGGNINGIMPIANTO STEREO CD PORTATILEDRAAGBAAR C
ix 03/12/16 QT-UH4H A. Informazioni sullo smaltimento per gli utenti (privati)1. Nell'Unione europeaAttenzione: Per smaltire il presente dispos
x 03/12/16 QT-UH4H A. Informações sobre a Eliminação de Produtos para os Utilizadores (particulares)1. Na União EuropeiaAtenção: Se quiser eliminar
E-1 ENGLISH QT-UH4H ENGLISH General Information Introduction Thank you for purchasing this SHARP product. To obtain the bestperformance from this pro
E-2 ENGLISH 8 QT-UH4H General Information Precautions General Do not place anything on top of the unit. Do not expose the unit to moisture, to
E-3 ENGLISH QT-UH4H General Information Controls and indicators Front panel Reference page1. Cassette Compartment . . . . . . . . . . . . . . . .
E-4 ENGLISH 8 QT-UH4H General Information Back panel Reference page1. FM Stereo/Mono mode/Beat Cancel Selector . . . . . . . 15, 172. Battery Comp
E-5 ENGLISH QT-UH4H Preparation for Use Operation with AC power Connect the AC power lead to the AC power input socket, then connect the AC power lea
E-6 ENGLISH 8 QT-UH4H CD or MP3/WMA disc Playback Sound Control Volume: Turn the VOLUME control to increase or decrease the volume. Extra bass (X-B
E-7 ENGLISH QT-UH4H CD or MP3/WMA disc Playback Listening to a CD or MP3/WMA disc (continued) Playback To stop playback: Press the button. To rem
E-8ENGLISH8QT-UH4HCD or MP3/WMA disc PlaybackAdvanced CD or MP3/WMA disc playback Repeat play and Random playAll tracks or a programmed sequence ca
i 03/12/16 QT-UH4H BESONDERE ANMERKUNGENREMARQUES SPÉCIALESNOTAS ESPECIALESSÄRSKILDA ANMÄRKNINGARNOTE PARTICOLARIBIJZONDERE OPMERKINGENNOTAS ESPECI
E-9ENGLISHQT-UH4HCD or MP3/WMA disc PlaybackAdvanced CD or MP3/WMA disc playback (continued) Programmed playYou can choose up to 32 selections for p
E-10ENGLISH8QT-UH4HCD or MP3/WMA disc PlaybackMP3/WMA folder mode (only for MP3/WMA files)To playback MP3/WMA (Windows Media Audio) fileThere are many m
E-11ENGLISHQT-UH4HUSB Memory PlaybackListening to USB mass storage device / MP3 player Note:This product is not compatible with MTP and AAC file syste
E-12ENGLISH8QT-UH4HUSB Memory Playback Note:To pause playback:Press the / button.To remove USB memory device Notes: SHARP will not be held liabl
E-13ENGLISHQT-UH4HUSB Memory PlaybackAdvanced USB playback Repeat play and Random playAll tracks or a programmed sequence can be continuously repea
E-14ENGLISH8QT-UH4HUSB Memory PlaybackNotes: This unit only supports "MPEG-1 Audio Layer-3" format.(Sampling Frequency is 32, 44.1, 48kHz)&
E-15ENGLISHQT-UH4HRadioListening to the radioNotes: FM stereo indicator will light on when reception is good. Power on indicator will light up when
E-16ENGLISH8QT-UH4HTape PlaybackListening to a cassette tape Cassette TapeTo interrupt playback:Press the PAUSE button during playback.Press the PA
E-17ENGLISHQT-UH4HTape RecordingRecording to a cassette tape Recording from the radioTo stop recording:Press the STOP/EJECT / button.Note:Play and
E-18ENGLISH8QT-UH4HTape Recording Recording from the built in microphoneNotes: Monitoring of the recording is not possible. Recording from the buil
03/12/16 ii QT-UH4H mains voltage is still present inside the unit.Wanneer de FUNCTION in de TAPE/STAND-BY stand staat, loopt er nog steeds stroom
E-19ENGLISHQT-UH4HTape RecordingEnhancing your system Headphone Before plugging in or unplugging the headphones, make sure thevolume level is reduce
E-20ENGLISH8QT-UH4HReferences Cassette deck CondensationSudden temperature changes, storage or operation in an extremelyhumid environment may cause
E-21ENGLISHQT-UH4HReferencesMaintenance Cleaning the cabinetPeriodically wipe the cabinet with a soft cloth and a diluted soapsolution, then with a d
E-22ENGLISH8QT-UH4HReferences Tape recorder USB CD playerFrequency response 60 - 12,000 Hz (Normal tape)Signal/noise ratio 40 dBWow and flutter 0.
03/12/17 QT-UH4H_BACK.fm93L01TUH40001006H R KI 1 SHARP ELECTRONICS (Europe) GmbHSonninstraße 3, D-20097 HamburgSHARP CORPORATIONDownloaded from www
QT-UH4H PORTABLE CD STEREO SYSTEMU PDOWNDownloaded from www.Manualslib.com manuals search engine Downloaded From Disc-Player.com Sharp Manuals
03/12/16 iii QT-UH4H Når FUNCTION er sat i TAPE/STAND-BY positionen, er der stadig netspaending til stede i apparatet.Advarsel:Apparatet indehol
03/12/16 iv QT-UH4H● Advarsel:Til at forbygge ild og stød risiko, lad vaere med at undsaettedenne indretning for drypning eller overstaenkning. Der m
03/12/16 v QT-UH4H 0203● VORSICHTVerwendung von Regelungen oder Einstellungen bzw.Durchführung von anderen Verfahren als die hierinangegebenen kann
03/12/16 vi QT-UH4HEigenschaften der LaserdiodeMaterial: AIGaAsWellenlänge: 790 nmEmissionsdauer: kontinuierlichLaser-Ausgang: max. 0,6 mW Caractéris
vii 03/12/16 QT-UH4H A. Entsorgungsinformationen für Benutzer aus Privathaushalten1. In der Europäischen UnionAchtung: Werfen Sie dieses Gerät zur E
viii 03/12/16 QT-UH4H A. Información sobre eliminación para usuarios particulares1. En la Unión EuropeaAtención: si quiere desechar este equipo, ¡po
Comentários a estes Manuais